老电影：Support Your Local Sheriff

企鹅进化中……

这部1969年的彩色西部片，是一部轻松的小品，片名意思是：支持你们的警长。中文译名“侠盗双雄”不太适合，因为里面没有侠盗，只有一个为了谋生而勉强当上警长的枪手，及一个同样不情愿当上副警长的酒鬼。
导演是Burt Kennedy，男主角是詹姆斯嘉纳James Garner，我在电影Maverick 中介绍过他，那也是一部轻松的西部片。詹姆斯嘉纳演西部片，战争片及轻松都市喜剧都有一手，是一个under-rated 的演员。
其他演员还有老牌的西部演员华特布里南Walter Brennan，演过一百多部电影，这里难得的演反派。女主角是Joan Hackett，她没把这角色演好，因此一直也没大红。此外演副警长的是Jake Elam，演歹徒的还有Bruce Dern，都算称职。
剧情：
电影一开始在一个葬礼上，市长的女儿发现墓穴里有金矿，消息传出，这个西部小镇立即喧腾起来，各路人马齐集，都想分一杯羹。
当时这里还是亚里桑那特区，没有所谓的治安，谁有枪谁就是主人。
镇上来了一个男子杰生‧麦考洛Jason McCullough，他本来要前往澳洲，因为听说那里山川人物都很不一样，但听到这小镇有金矿，就也来试试运气。刚到镇上，他就见识了一个姓丹比Danby的男子在赌桌上打死人，还自称是自卫。他看在眼里，当场警告那男人，他干的事是谋杀，不是自卫。
但他发现镇上的物价其贵无比，一餐午餐要三元，而且每分钟都在涨价。因此决定找份工作，听见市长在一边说要找个警长，他就答应试一试。薪水虽然不多，但包吃住。住在市长家，市长还说他的女儿普迪Prudy Perkins负责煮“很好吃的饭”。
市长没说的是，前面三个警长都在一个月内或是殉职，或是请辞了。
麦考洛一上任，就解决了市府前的一场泥水战，并任命泥水战中的一个男子Jake杰克做助手。并要杰克去酒吧通知歹徒乔‧丹比Joe Danby，说要将他逮捕。杰克听了大惊，因为丹比一家人是著名的地头蛇，没人得罪得起。
麦考洛要杰克跟着去酒吧，当面要逮捕乔丹比。乔当然耻笑一番，并与三名手下迅速拔枪，没想到麦考洛拔枪更快，即时处理了乔的三名手下，连杰克都在一边帮忙处理了一个。于是乔只有跟着麦考洛回到警署。
警署最重要的是有一间牢狱，但这小镇的警署的牢狱却还未建好，只有一间砖房，但门窗都没有铁柱，全是敞开的。乔认为要他在这样一个开启的牢房蹲著是笑话，但有见麦考洛拔枪之快，他只有忍着。并说要等父亲及兄弟前来打救。(下: 警长指着地上画的粉笔线，要乔丹比不能超越粉笔线。非常搞笑。)

老电影：Support Your Local Sheriff

市长女儿普迪也是一个有趣的角色，第一天她前往市府找父亲时，就无意的卷入那场泥水战，弄得全身泥水。这天当父亲带着新警长回家安排住宿时，她又因为正在洗去身上泥水，全身污秽，左躲右躲的，最后爬到门前树上，很尴尬的与麦考洛首次见面。当晚她换好服装，准备煮一餐好晚餐时，却又被烤箱将身上的长裙子烧去了半边，她直觉得自己是个失败老姑婆。不过市长就一直提醒麦考洛，自己的女儿现在拥有一个金矿，富可一世。
在监狱未建好前，麦考洛跟杰克轮流监视著乔丹比。这证明乔是一个笨蛋。麦考洛用粉笔画的线就足以将他圈在牢狱里。
麦考洛本来想自己去寻黄金，计划找到黄金就离去，前往澳大利亚。但是他跟杰克跑了几晚，都没有找到金矿。
普迪这时已经爱上麦考洛，麦考洛也看出来，他警告普迪自己最终目的地是澳洲，不会在此长留。(下: 左起: 警长麦考洛、副警长杰克、市长及其他一众策士。)

老电影：Support Your Local Sheriff

乔的被捕立即引来他父亲的不满，他带着另外两个儿子前来找警长讲数。他说自己的家世不会出谋杀犯，警告麦考洛认清时势。但当他发现自己的儿子被关在没有门窗的牢狱时，更为愤怒。誓言要劫狱，救出儿子。
不过很快市长请的工人就将监狱的门窗都用铁柱做好，丹比前来劫狱时，却无法将铁柱板倒，因此劫狱失败。之后他到外地聘请了十多名枪手，很大阵仗的前来镇上要打救儿子。
麦考洛计划离开小镇，以免被丹比一家人打死，但是普迪责难他是懦夫，他被逼之下，只有留下应变。他弄了一座大砲，将乔绑在大砲前，警告老丹比，若敢开枪就用大砲打死他儿子。乔吓得要命，要父亲不要轻举妄动。加上麦考洛拔枪快，丹比一家终于全部被捕。之后才发现那座大砲居然是活的，一举攻打到镇上的妓院，使妓院倒榻，被迫关闭。
最终麦考洛与普迪结婚，杰克升任警长，最后他的旁白说，麦考洛还成为亚里桑那升级为州之后的首任州长，他终之没去成澳洲。
制作与卡司：
前面说过这是一部小品，纯粹是娱乐性电影，其实这也是电影的最初目的，让人轻松两个小时。完全达到目的。
所以我不同意著名影评人Robert Ebert说的，这电影只适合当电视剧看。他们以为只有宣扬特殊意思的电影，或是只有大场面的电影才适合大银幕。
电影是男主角詹姆斯嘉纳自己的公司Cherokee Production以七十五万元制作的，最初也没有大公司看好，后来是逐渐的人口相传，才造成票房佳绩，成为当年卖座前20名。而且两年后还拍了类似的续集Support Your Local Gunfighter。
片名Support Your Local Sheriff来自于美国六十年代的一个口号：Support Your Local Police，在目前这时局特别有意义。因为美国的自由主义者，及某些族裔社区近年来都以打倒警察为口号。
Ebert也指责片中很多桥段是抄袭，的确。好像一开头的桥段，就与电影Paint Your Wagon 长征万宝山的开头几乎一样。但我觉得片中七成五以上是自创，那就够了。那些小地方其实不抄也罢，无损电影的好坏。不过是一部轻松喜剧，何必太认真。
主要演员表：
詹姆斯嘉纳James Garner 杰生麦考洛Jason McCullough
琼海克特Joan Hackett 饰普迪Prudy Perkins
华特布里南Walter Brennan 饰老丹比Pa Danby
哈利摩根Harry Morgan 饰市长Olly Perkins
Jake Elam 饰副警长杰克Jake
Bruce Dern 饰歹徒乔丹比Joe Danby
原文链接：http://www.ritagiang.com/article.php?id=892