老电影欣赏： Libeled Lady 假戏真做

流动的天空

这是一部被认为早期的screwball comedy中最成功的一部，很多人认为screwball 代表胡闹，但要胡闹得成功，就不容易。
        这也是1936年米高梅的一部大制作，说是大制作只因为有四位红星主演。当时的好莱坞(特别是米高梅)因为每年都要拍上百部电影，一般都以一生一旦合作，再配以其他二线及甘草演员，以免浪费明星演员。但这部戏却是真正双生双旦，而且都是足当一面的明星，因此在这方面是卯足了成本。
        双生是史宾塞崔西Spencer Tracy，威廉鲍华William Powell，双旦是珍哈露Jean Harlow，及梅娜诺依Myrna Loy。珍哈露是当时被认为新发现的白金炸弹Platinum Bombshell，意思是指头发白金色，(那是比金色更高一级的发色)，身材又耀人的性感艳星。但她在下一年就以26岁之龄因病去世。她若不是早死，必可以成为当代的玛丽莲梦露。(珍哈露部份事迹可以参见我在“巨星传”中，有关Joan Crawford 部份的第三章。)事实是，珍哈露在拍本片时已经有病，可以见到气色很差，外型甚至输给梅娜诺伊。
        这电影被提名当年最佳影片，不过未获奖，却在卖座上收了满堂彩。后来这剧本在1946年重拍，由游泳天后伊索惠莲丝(伊丝特威廉丝Esther Williams)及范强生Van Johnson主演，谐星露西波儿Lucille Ball演第二女主角。
        剧情：
        史宾塞崔西在片中演纽约一间报纸的总编辑华伦海格帝Warren Haggerty，这间报纸一向走娱乐路线，一次该报摆乌龙，将美国富商女儿康妮Connie Allenbury跟另一个人搞混了，说她抢了别人的丈夫，因此她坚决控告该报诽谤罪，要求赔偿五百万元，(合现时的一亿元)。
        华伦知道报社有错，因此求助于一名已离职的记者比尔Bill Chandler ，比尔是著名的会讨女人欢心的花花公子，他就献计说，他可以去追求康妮，让他们单独在一起时，比尔的太太就出现，说她抢她的丈夫，这时就可以迫使康妮取消控诉。
        不过比尔并未结婚，那里来的老婆？华伦就说他可以借出自己的未婚妻葛莱蒂丝Gladys Benton，演这一场戏。葛莱蒂丝非常不情愿，事实她一直都因为华伦忙于工作，疏于讨好自己而不满，现在还要将她借出给另一个人当太太，更是不愿意。不过为了帮华伦，她勉强答应。(下: 左起威廉鲍华、梅娜诺伊、珍哈露及史宾塞崔西)

       

        比尔就趁康妮跟她父亲乘邮轮由欧洲返美时，乘搭同一班邮轮，不仅如此，他还收买了一批记者在码头时骚扰康妮，然后他就趁机打救，以求获得康妮好感。但康妮认为他不过是另一个希望攀附权贵的淘金者，不予理睬，比尔就使尽浑身解数，最终让康妮对他好感。
        回到美国后，比尔继续追求康妮，甚至陪她父亲JB一起钓鱼，两人终于到了谈婚论嫁的阶段。但是比尔一直没有机会要康妮放弃控告。华伦等得不耐烦，又听说比尔已经要与康妮结婚，认为比尔出卖了自己，跑去康妮家，当众揭穿比尔的真面目，几乎破坏了比尔跟康妮的好事。事后比尔解释，他仍在照计划进行，只是时机未到，华伦后悔已来不及。
        此时谣言四起，有人向JB告密，说比尔已经结婚，康妮虽然十分伤心，但她不信，她要比尔娶她，以证明他没有家室，比尔只有答应(其实他也非常希望)。他们跑到一个牧师家结婚时，葛莱蒂丝赶到，她要破坏他们的婚事，但这时华伦终于决定迎娶葛莱蒂丝，一场混乱得以完满解决。
        制作与卡司：
        拍这片时，珍哈露跟威廉鲍华是情侣，所以珍哈露当时很希望演康妮那角色，不过米高梅因为前两年推出的 电影The Thin Man 的成功，决心要威廉鲍华跟梅娜诺伊再演一对情侣，珍哈露只有退而求其次演葛莱蒂丝的角色，虽然她是挂头牌，不过怎么说，她的戏都没有梅娜诺伊重。
        至于梅娜诺伊，她前一年跟史宾塞崔西Spenser Tracy合作过Whipsaw，这是第二次合作，当时就传出她和崔西在戏外发展关系，不过没经过当事人承认，没人可以肯定。所以虽然片名叫“假戏真做”，真实情况却是错配鸳鸯谱。两对情侣错配了，否则可能更入戏。(下: 这样安排，两对总算牵对了手.)

       

        表面上剧情非常胡闹，但细节上面与众不同，是与其他胡闹片稍高的地方。其中去钓鱼的一场戏就让人意外，威廉鲍华在水中追逐那一条罕有的鳟鱼trout的桥段，在当时就很新鲜。
        前面说过这电影获得最佳影片提名，但输给了“伟大的齐格菲”(The Great Ziegfeld)，那部片讲的是美国舞台剧之王Florenz Ziegfeld 的故事，也是由威廉鲍华，跟梅娜诺伊主演。
        主要演职员表:
        导演:约翰康威Jack Conway
        珍哈露Jean Harlow 饰葛莱蒂丝Gladys Benton
        威廉鲍华William Powell 饰比尔Bill Chandler
        梅娜诺伊Myrna Loy 饰康妮Connie Allenbury
        史宾塞崔西Spencer Tracy 饰华伦Warren Haggerty
        华特康纳利Walter Connolly 饰康妮父亲 JB. Allenbury
        原文链接：http://www.ritagiang.com/article.php?id=853