老电影：清秀佳人Anne of Green Gables

宝宝弟弟

“清秀佳人”(红发安妮) 是加拿大作家露西莫‧蒙哥玛莉Lucy Maud Montgomery的作品，被搬上银幕，舞台不知多少次。不过我认为最让人喜欢的就是这一部在1934年拍的黑白片。女主角Dawn O’Day在演出这片之后，甚至将自己的艺名都改了叫做Anne Shirley 安雪莉。可见她演出这角色的成功。
        这本小说出版于1908年，立即洛阳纸贵，1918年拍成默片，后来RKO取得有声片的版权，是一部成本不高的电影，没想到相当成功，成为当年最卖座电影之一。
        这电影及原著最好都是对白，特别是安妮那角色的对白，人家问一句她答上一百句，不停的全像一篇篇精彩短文。要欣赏这电影，一定要喜欢她的对白。
        剧情：
        孤女安妮在电影开始时13岁，她住在加拿大东部的新斯科舍省Nova Scotia一个小镇，一个姓Hammond的寄养家庭，当男主人翁去世后，她再度无依无靠，并被送到孤儿院。不久好消息传来，一对住在爱德华王子岛PEI的姐弟愿意收养她，因此她上了路，前往PEI。
        在PEI的火车站，那个叫马修的弟弟Matthew Cuthbert在车站接她，他一见她就感意外，因为他姐姐玛瑞拉Marilla说明了是要领养一个男孩，以便在农忙时可以下田帮忙，眼前却是一个红发女孩。他不能就将女孩留在车站，只有带她回家。
        安妮一上了车就喋喋不休，她的坦白，想像力，及幽默立即收服了马修，但他知道玛瑞拉不像自己，她严肃得多，不会那样容易妥协。
        安妮一路上说自己的红发让她自卑，又说希望新的主人会喜欢她。到了Cuthbert住的地方，一栋绿色屋顶的白色木板小屋，她见到绿色尖尖屋顶，立即给取名为Green Gables，进到屋里，玛瑞拉对于接到一个孤女非常愤怒，简直要马修立即将安妮送回孤儿院。马修拖着，并暗示安妮讨好玛瑞拉，他明显已经站在安妮一边。
        玛瑞拉仍然不愿接受安妮，想着有一天要将她送走。安妮就用她特殊的说话方式，多次引到连严肃的玛瑞拉都忍不住背后偷笑。但她对于个性固执的安妮，又感到难以接受，因此坚持只是暂时收容她，说以后还是会要她走。另一方面，个性内向的马修就一直在背后帮助安妮，安妮也意志坚决的要玛瑞拉接受她，因此跟马修密切配合。
        在学校，安妮很为自己的红发及朴素面貌而自卑，因此当她第一天上学就听见一个男同学Gilbert Blythe (季伯特‧布来斯)叫她胡萝卜(红发人的奇耻大辱)，立即大发雷霆，结果被老师惩罚，从此跟他誓不两立。后来她为了将头发染成像其他同学一样的颜色时，又错用了绿色染料，几乎让她想自杀。
        一次玛瑞拉发现自己的祖传胸针不见了，而当时房中只有安妮，因此她指责安妮偷了她的胸针。安妮说她没偷，坚不肯认错。即使玛瑞拉说，如果她肯承认，就允许她参加学校的Hay ride，她都不肯认错，甚至失去她梦想的郊游机会。不过没几天，玛瑞拉就发现那胸针没丢，只不过挂在衣裙下。她才稍改对安妮的看法。(下: 极力讨好玛瑞拉)

       

        性格直爽加上无限想像力，安妮似乎总是惹祸。她和一个邻居同学戴安娜Diana Barry成了好友，不过就不为戴安娜的母亲所喜。一次她不小心将葡萄酒当做果汁招待戴安娜，结果将戴安娜灌醉了。戴安娜的母亲和当地一个八卦女人就去向玛瑞拉告状，甚至指控玛瑞拉在家中酿私酒，这使到玛瑞拉也无法再庇护她了。
        但逐渐季伯特发现自己很欣赏这个有个性的红发女孩，他用男孩的特殊方式挑逗她，她却以为季伯特是跟自己杠上了，两人间就这样一直在闹别扭中成长。而且安妮在学校功课很好，一路都与季伯特不相上下，最后她与季伯特两人成为班上成绩最高的前两名。逐渐两人间生出惺惺相惜的感情。并且开始瞒着家长，私下见面。
        不过玛瑞拉坚决反对他们两人见面。表面上她说安妮太年轻，事实上，却因为两家人过去有过节。后来甚至要安妮发誓，不再见季伯特。只有马修私下帮助安妮。他甚至骗玛瑞拉用买杂货的钱，为安妮买了一件有蓬松袖子的小礼服，让她可以在舞会里穿着。
        毕业后，季伯特被远方的医学院接受，离家就学，安妮留在家乡修读教育学院，及做教师。当马修病重时，安妮致函季伯特，由他推荐一名资深医生为马修诊治，也改变了玛瑞拉对季伯特的成见。
        后来马修去世，玛瑞拉计划将绿色小屋出售，安妮舍不得。季伯特也让出自己的教职给安妮，使她可以留在小屋继续照顾玛瑞拉。
        制作与卡司：
        我相信很多人都看过这本小说原著，因为原著实在太精彩了，而电影好，也因为忠于原著。没有导演敢更改那些精彩的对白。不过因为要这些演员由童年一直演到成年，因此在年龄上稍有改动，开头由原著的11岁改为13岁。
        加上这个小说被搬上银幕及萤幕无数次，有的是电视连续剧，包括英国BBC，加拿大CBC的电视剧，及1984年的电影版本，但我认为都是1934年的这一次最佳，主要也因为人选的关系，因为Anne Shirley演活了Anne Shirley。她由童星演起，但很早就退休，作品不多，较为人知是在Stella Dallas 中，演Barbara Stanwyck的女儿。
        这本小说原著之受欢迎，普及全球。一共被翻译成二十多国语文，其中在日本最受欢迎，因为在当地的中学被做为教科书。到目前，日本女子还认为一生必须有一次到PEI去，到那个绿色小屋去朝圣。估计每一年到爱德华王子岛的日本游客数以十万计。(见:PEI -美丽的爱德华王子岛)
        因为Anne of Green Gables的受欢迎，作者LM Montgomery 后来又一直出版了许多本安妮的故事，因此此书的爱好者比其他读者在这一方面要幸运得多。但Montgomery本人一生的生活并不幸福。她母亲在她出生后不久就去世，父亲再婚后将她交由外婆带大，一生没有真正的浪漫经历，后来嫁给一个牧师，却性格乖戾，加上多病，后来她是以写作来逃避人生所有的不如意。这样一个有天份的作家，写的又是让人读了开心的故事，却有这样一个痛苦的人生。
        主要演员表:
        导演: 乔治尼可斯George Nicholls Jr.
        安雪莉 Dawn O’Day/Anne Shirley饰安妮雪莉Anne Shirley
        汤布朗 Tom Brown 饰季伯特Gilbert Blythe
        海伦魏斯特莉 Helen Westley 饰玛瑞拉Marilla Cuthbert
        O.P. Heggie 饰马修Matthew Cuthbert
        葛楚麦辛格 Gertrude Messinger饰戴安娜Diana Barry
        沙拉海登 Sara Haden 饰戴安娜母亲Mrs. Rachel Barry
        Murray Kinnell 饰教师Mr. Phillips
        Charley Grapewin 饰医生Dr. Tatum
        原文链接：http://www.ritagiang.com/article.php?id=850