多伦多 六六网  www.66.ca

 找回密码
 立即注册
查看: 25|回复: 0

[热门] 你可闭嘴吧,不要再对着老外念中国经了!

[复制链接]

9

主题

9

帖子

27

积分

新手上路

Rank: 1

积分
27
QQ
发表于 2017-10-5 12:23:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
ccb597a73e5002a208d3c0f0d5f50a58.jpg




总有小伙伴抱怨
英语难、法语难、德语难......
都好难记,好难学啊
分分钟想摔书造反,辍学家里蹲

但是
我要说句公道话
你们真是身在福中不知福
在汉语面前,这些语言都是小儿科啊
不是文字君吹牛,你跟着来看就知道了



1c61c3b579e0fe72a3e352a303a154c7.jpg





几个汉字颠倒顺序
意思就会大不相同
这些对于母胎汉语的
baby来说是小case
但是对于其他国家的人来说
唯有Emmm......来表达内心的怀疑



75ee9c3e340c3cf50cd63e2958019aea.jpg




来来
跟着这位微博大V
见识下汉语言文字的神秘力量

fa48717730931a3a5604fc68c7575f78.png




紧接着有位网友
立马给词组进行了微整
仔细体会下喔




文字君:
是不是很神奇
只是多了一个字而已


77172d41fb3198518a809b545c3e9675.jpg




继续言归正传
看这一波跟「不」有关的词组

2aa28425f0f48af50a83c7486693eb0f.png



文字君:
只是两个词
就发现事情已经不简单了



cc0879eb7a387526dbd9a821507f938a.jpg




a1fabd409f4f3f7f9acab5b32e78f63a.png



文字君:

在这里起语气助词的作用
增强语气,并非表示否定喔!




131ac4aa396d30444d57d40b5c60db50.jpg




因为「不」增强语气
我们吵架生气的时候
常用这个词,简直是神助攻



745b3507fa0c1312e6f21e62fb57d14d.png



文字君:
这脸还要不要了啊
纠结啊



ad9be81a886f99628f9c417091028cd2.jpg




e14e633c788e431b17d2f7c8ee63bf69.png



文字君:
哈哈
盼他死还是不盼他死呢?


9dfb65f7690122cbc829682a999daa40.jpg





351844a14bdc66772871f3d1c498a959.png



文字君:
不说了
马上就要超纲了
汉语我是跪了,吵架都晕了!


45e87079c58a9d9efb675f82d478d016.jpg



日常用语再来一波
这些你们好好看喔
一不小心就花眼了
先说上」「下」



9df74e2dd7ed33486a7847a291548fbb.png



文字君:
地下你们可别误会了


8420636a11baaf44e72a8bf34c82ac3d.jpg




471e1117256783f28e8206688784de1a.png



文字君:
童鞋们举一反三
一个懂了另一个也就懂了!
这里的「上下」其实是一个意思啦



8ca01a7d1c412e91d61f4806e01c1fb8.jpg




现在考考你们
举一反三的功力
「有」「没有」的一波辨认


905bbd40a29b107cdb7f36253cbd89d7.png

文字君:
怕了怕了
你们中国人鬼都敢用



62c628df243f26d579b5ef909f17cc04.jpg





92fc46895947ede7b30e0e3a2b69e630.png



文字君:

到底还用不用?
不用我就借走了



0fcd1f13e0fafe9d300c75c3230745b9.jpg





fa67070b5f352d5ec72d04ef67831424.png



文字君:
这屁我就不拿了
你们还是放了吧



39ac59bcdbf102fc40863e5488becf16.jpg



再接下来
就是两组完全相反词
但用起来是一样的
不懂汉语的人真可以说是一脸懵X



579fdd9dca4f8522910eff1b3e76e6e6.png



文字君:

要灭我还是要救我!
你到底要嘎哈


5c29959cf3c545dc4a9b55c5a0047e80.jpg





f376e2953591d88e9f2e9498bfaa90ee.png



文字君:

屁股和头合二为一
烟真是一种神奇的存在!


5b723b3b4f596f73198e942b9ed244f7.jpg





0ff57743a557eea38816c4a750af4cd2.png



文字君:
那书到底还背不背?

c8348c07b2c2d384f3ddd0729a8801fc.jpg




再来一波就是超高难度了
幼儿园的小盆友请提前下车
文字君要发车开往城市边缘

b3c48b71d40e89c9ec14eca153f20f28.png



文字君:
你确定
喜欢的是两种人?不是一个?



acd7ac8f2c3e8dfadfc895a0a60c1a6e.jpg




a41989063200a060b66a4ab0ac5d63c3.png



文字君:
这种题拿来考老外
简直要出人命啊



a94291f485f990dcc19b7cc6c7e74897.jpg





2cc6357b15671fdc9df22dcd2ea4344b.png



文字君:
一句话多种解释
能懂得都是文化人儿



0b2ff501d5dc30285520d8b35a30f184.jpg



看了这里找到节奏了吧
出两道题考考你们


5297de151ded04ed18fe512f1e4cad7f.png



文字君:

请问到底东西放到哪里?

63afb2c992f5140f79c2148f3c7c14ac.jpg




4b6073ba8ee1aeddf193ab6cf118d93e.png



文字君:
请问到底谁死了???

9bd4db9bad0105de079f0eec4850dbdd.jpg




本期神段就到这里啦
感受到中文的博大精深了吗?
老外看了估计会哭成狗啊
咱们真是幸福的人儿
且学且珍惜啊



a8d6763811dbc1329f5b6e24bbfb46b2.png





二维码.png

二维码.png
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

联系电话:647-830-8888|多伦多六六网

GMT-4, 2017-12-11 04:42 PM , Processed in 1.301387 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表