多伦多 六六网  www.66.ca

 找回密码
 立即注册

扫描二维码登录本站

搜索
查看: 414|回复: 0

电影:It’s a Wonderful Life美满人生

[复制链接]

升级   65%

17

主题

17

帖子

65

积分

新手上路

Rank: 1

积分
65
QQ
发表于 2018-8-30 11:01:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
这部1946年推出的黑白片,被认为是经典作品,因为描述美国小镇的风土人情刻画入微。但在当年推出时被认为是失败之作,甚至让电影公司亏本。是很多年后,因为每年在圣诞节时在电视上播映时,都受到观众吹捧,逐渐建立了口碑。现在已经成为圣诞节期间电视台必然会播出的电影。而因为当年的不受欢迎,这部电影已成为版权无主的public domain,网上亦可以免费收看。实在是喜爱好电影,温情电影,励志电影者的好消息。很多人都说,即使每年看一次,都不感到腻。
        见到网上的中文译名是“风云人物”,但我认为很不切题。既然英文原名是It’s a Wonderful Life,而电影中又有他的守护天使说过这句话,说他有一个美好人生,我想“美满人生”是更适当的译名。
        这部片很长,有130分钟,导演是当时已获三次奥斯卡最佳导演奖的法兰克卡普拉 Frank Capra,卡普拉擅拍喜剧,在此之前已经有过多部成功的作品:一夕风流It Happened One Night (1934),Mr. Smith Goes to Washington华府风云(1939),Meet John Doe (1941)等等。意大利出生的他,二战时志愿从军。当时已44 岁的卡普拉本来无须服役,但是他的一股爱国热诚,中途停止日正当中的电影事业,志愿入伍,为美国军方拍宣传片。而男主角詹姆斯史都华 James Stewart 也是一个热血沸腾的爱国者,也是刚刚由军中退下来,两人就合作拍了这样一部电影。但一来片子有些长,二来电影的内容在当时看来有些灰色,比如说男主角家庭几次都要破产,又有自杀,获救等剧情,在当时鼓吹光明主题的时代,有些不合时宜。所以推出时,虽然获得最佳影片提名,却输给另一部主题非常光明的电影The Best Years of Our Lives 黄金时代。那部电影就非常明白的描述战后几个士兵回到家乡,重新适应的故事。
        电影故事是基于1945年出版的一部短篇小说 The Greatest Gift 所改编。本来在书出版之前,RKO公司就以一万元买了故事版权,准备让加利葛兰Cary Grant做主角。但剧本改了多次,都不满意。后来就给了卡普拉的公司 Liberty Films 去拍。
        剧情:
        电影背景在纽约州北部一个(杜撰的)小镇 Bedford Falls,电影开始由男主角乔治贝礼 George Bailey 的童年说起。他是一个正直的青年,1919年他12岁时在药店(杂货店)工作时,就表现出这个性。他见到店主人因为丧子心痛,配药时配错了药,勇敢纠正,并受到老板痛打。而他对小他几岁的弟弟哈里Harry也非常爱护。一次为了救弟弟,跳下冰冻的河里,从此一个耳朵失聪。
        他对同乡的女孩玛丽Mary Hatch有好感,而玛丽就心中一直暗恋他。但乔治的梦想是环游世界,走出这个小镇,做一番辉煌事业。他心中期盼弟弟高中毕业后,接手父亲的一间贷款银行,自己就可以脱身。
        在哈里毕业的庆祝晚会那一晚,乔治重遇玛丽,两人再度一见钟情。虽然当时玛丽有一个追求者山姆,但是她对山姆明显没有好感。立即和乔治在舞会中像糖黐豆一样。乔治送玛丽回家的途中,两人对未来许愿。乔治当然是希望环游世界,他并且已经买了到欧洲的船票。玛丽就未说出自己的愿望。不过两人彼此仰慕的心则都一致。这一幕拍得非常好,他们用石头敲破一间老屋的窗许愿。乔治当时说过:如果你要天上的月亮,我都用石头将它击落给你。而因为他们在舞会中掉入水池,两人都换了运动衣及浴袍,玛丽的浴袍脱落,那一段剧情的对白非常风趣。
        但就在两人浸浴在打情骂俏的喜悦中,消息传来,乔治的父亲心脏病发。他赶回去父亲已经死了,因此他除了放弃自己的旅行计划,还必须提前处理银行。
        乔治的父亲也是一个善良的人,他设立银行是让镇上的人都能用储蓄及贷款方式买自己的房屋。但镇上一个财阀波特Henry Potter就认为他这样做,挡了自己的财路。因为大家都起房子,就没有人租他的物业。而波特又是贝礼家族的银行的股东之一。他就在股东会里建议,停止再对低收入者提供房屋贷款。乔治为了阻止股东这样做,只有自己接管银行,放弃了自己唸大学的梦想。他将上大学的费用交给弟弟哈里,他并且交代哈里,一唸完大学,就回来接管银行。
        但是当哈里大学毕业,却带回一个妻子,而他妻子说,他们结婚是因为岳父答应给哈里一份好工作。虽然哈里说,他可以拒绝,但是乔治不忍他这样做,因此乔治的梦想又破灭了。
        这时玛丽也在纽约唸完大学回来。乔治的母亲企图从中拉线,但是乔治太多未完成的心愿。他犹豫许久,漫步走到玛丽家门前,没想到玛丽一直期待他的到来。但是玛丽的母亲就不喜欢乔治,因为他家道中落,不及山姆混得好。没想到两人最后爱火重燃,很快就决定结婚了。
        他们的蜜月旅行经过乔治的策划,是一次漫长的欧洲及太平洋之旅。但就在他们出发时,贝礼的银行因为谣言而发生挤兑,大批小市民到来抢著提款。面对这些情绪激动的客户,在场的玛丽拿出手中准备用来旅行的两千元,分给提款的客户,度过难关。(那些客户见他们真的有诚意,每人同意只提取小额现金,应付眼前需要。)
        结果他们的新婚之夜就在一间破屋里度过(当初他们许愿的那间破屋)。玛丽在两个乔治的朋友:一个警察,一个的士司机的帮助下,精心的布置了餐桌,留声机播放他们的定情歌曲。玛丽对他说:你知道,当年我许的愿就是这样,跟你有一个温馨的家。
        乔治跟妻子在新家生了四个孩子。他将银行贷款扩充,起建较廉价的房屋,让大家居有其所。但是波特为了除去他这个眼中钉,愿意以每年两万元年薪聘请他。当时他在自己的银行,一个星期才40块钱薪水。他几乎心动,但是很快就拒绝了。因为他知道,如果自己受聘于波特,这小镇的经济就由他一个人操控。
        这时二战爆发,乔治因为耳疾不能从军,但是弟弟哈里就立了战功。他驾的飞机击落15架敌机,其中两架是要轰炸美军的战船的。因此他得到国会发的奖章。他们的叔叔比利Billy非常高兴。比利在拿着八千元到波特的银行去存时,拿着报纸去向波特炫耀,没想到那八千元就因此留在波特的办公室。本来波特要还给他,但临时起了歹念,就没还他。比利疯狂似的找那八千元,都找不到。乔治跟着找。他知道找不到,银行就会无法周转。而此时波特又通知政府嵇查部门,到贝礼的银行去查帐,查出他们的巨大亏损。罪名可以是诈欺。乔治回家跟妻子及孩子发了很大的脾气,甚至急哭了。走投无路下,他去找波特帮忙,给与贷款。但是波特仍是不为所动。
        万念俱灰之下,乔治企图由镇上的桥跳到河里自杀。当时是圣诞节前,河水一半结了冰。但还没跳时,一个叫Clarence 的男人先跳进河里,乔治才跳进水里将他救起。这男人说他自己是乔治的守护天使。乔治问他为什么没翅膀,他说自己的工作绩效还没赚到翅膀,如果救了他,也许可以赚到一对翅膀。乔治不信对方能帮自己,而且对方也拿不出八千元,他愤怒的说,宁愿自己这一生没生下来。
        天使为了证明他这一生没白活,就带他到镇上,去看没有乔治贝礼的Bedford Falls是什么样子。这时乔治才发现,原来的镇面貌全非。到处都是酒吧,脱衣舞夜总会,而且连他以前认识的人,包括酒吧老板,的士司机,警察的态度都很差,而且都欺善怕恶。他去见自己的母亲,见到她也是穷凶恶极。因为当年自己没生下,没救活自己的弟弟,因此现在母亲孤寡一个人。他见到玛丽,也是一个没出嫁的老处女。他当年在药店的老板,也因为用错毒药医死了几个小孩,成为要饭的乞丐。
        乔治终于发现,自己一生没有白活。天使这时就对他说了一句话:其实你的一生是It’sa wonderful life。他跑回家里去,见到玛丽,比利叔父,及很多朋友都在等他。原来当镇上的人听见他们遗失了八千元时,纷纷解囊,捐款还多过他们遗失的八千元。另外他在海外的朋友,就是玛丽过去的追求者山姆,也来电报说愿意提供两万五千元透支贷款解困。
        于是在乔治的家里,大家开心庆祝。弟弟哈里向他敬爱的哥哥举杯,说他是全镇最富有的人。他又发现手里一本书是天使留下来的“汤姆历险记”,书里留言是:亲爱的乔治,记得,一个有朋友的人不会是失败者。…顺便多谢,你帮我赢到一对翅膀。”乔治终于相信,他有一个美满人生。(下图为电影最后一幕。乔治抱着幼女,最左为叔父比利,右边戴眼镜的是他的母亲。
       
c234d45431d256c426cc55ea11fbbf45.jpg

        制作及卡司:
        这电影其实不在寒冷的纽约州境内拍摄,而是在RKO在加州的Encino的一个牧场内拍摄,所以所有的街道,商店,银行,公园都是做的布景。这里过去也拍过其他电影,这次只是再加工。而片中大多数时间都在下雪,当时就开始用一种化学雪,以别于以前使用的用玉米做的雪花。原来的玉米雪花是用压碎的干玉米涂成白色做成,但走在上面会发出很大声响,因此所有的声音(包括对白)都要重新录过。这一次RKO的技术人员使用水,肥皂泡及白糖混和,做成的雪就无声无息。对于技术方面是一大改进。(但无疑事后的清洁较麻烦。)
        据说目前在RKO片厂,仍保存了片中两个场景。其中一个是哈里毕业礼举行的舞会中,玛丽的男友将舞池底部打开,让大家都掉到底下的游泳池里。这个大舞池(现在是一个中学的运动场馆)仍然存在。
        电影的成功跟选角很有关系,到今天大家都相信,由詹姆斯史都华James Stewart演乔治贝礼不做第二人想。今天很多人说到George Bailey就直认是史都华。而女主角唐娜里德Donna Reed,亦绝对是最佳人选。她的温柔式美艳,让人舒服。感到乔治贝礼能娶到她,是最幸运的事。据说最初考虑的人选中,包括了Olivia de Havilland (乱世佳人第二女主角),我认为她的型也适合。不过最终,Donna Reed是将这角色演活了。
        演波特的反派角色是著名的电影世家族巴里摩之一的Lionel Barrymore莱诺巴里摩。他当时在广播中演Christmas Carol中的反派Scrooge,因此演这角色也不做第二人想。
        不过这电影在推出时并未被观众受落,卖座收入在当年排第26位,总共亏损50多万元。更远远比不上The Best Years of Our Lives 黄金时代。而且这电影被提名五项金像奖,包括最佳影片,最佳导演,最佳男主角,及最佳剪辑,结果这四项奖都被黄金时代夺去。唯一获奖的是最佳技术奖,主要就是因为落雪的人工技术。
        这部电影一直到九十年代才再受重视,除了在电视上一再被重播,也一再被获选为历史上最佳100部电影的前几名。更被美国电影学院AFI选为好莱坞史上最好的一部电影,及最具激励人心的电影。
        前面说过,今天这电影已经成为无主产品Public domain,所以网上可以免费看。原因是当年(1974)登记时的一个技术错误,没能及时将版权延续,原因也是因为当时这电影不受重视。不过电视台要播映,还是要付费,但费用就非常低,使到一些地方小电视台可以负担多次播放,也是造成电影越来越受欢迎的原因之一。
        我个人认为,这电影最好的地方是宣扬人性中善的一面,也充份显示了美国在六十年代文化大革命之前的时代,社会上隐恶扬善的风气,守望相助的精神。相对今日美国的电影,男女的关系变成纯粹的肉欲;解决问题的方式,几乎一致是子弹机关枪;女人的价值完全在于美貌及性感,男人就在于金钱及地位。而对于物质渴求的宣扬,更导致整个社会无止境的浪费及虚伪。只要相比两个世代的电影,就可以看清楚今天西方社会的病根。
        我相信你在电视上有机会看到重播,但我认为在网上看更适合。没有广告的打搅,你一定会为其中很多细节所打动。
        原文链接:http://www.ritagiang.com/article.php?id=525
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

联系电话:647-830-8888|多伦多六六网

GMT-4, 2024-4-19 08:12 PM , Processed in 0.073893 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表