电影Song of Love 克拉拉与舒曼梦幻曲

专业马甲

这部1947年的黑白电影，是讲述作曲家舒曼Robert Schumann以及钢琴家布拉姆斯Johannes Brahms之间的一段三角恋，其中的女性是舒曼的太太克拉拉Clara Wieck，描述她和布拉姆斯间的一段情。片中还牵涉到钢琴家李斯特。所以是音乐爱好者不会错过的故事。虽然电影强调剧本是虚构，但是布拉姆斯对于克拉拉的爱情，却是真的。
        不过电影众星云集，饰演克拉拉的是凯萨琳赫本Katherine Hepburn，舒曼由Paul Henreid饰演。布拉姆斯由Robert Walker饰演，李斯特由Henry Daniell饰演。
        电影是米高梅出品，导演是Clarence Brown。由Bernard Schubert的剧本改编。
        剧情：
        电影开始时，克拉拉Clara Wieck是德国一个成功的年轻的钢琴家，经常四处表演，是那种赚很多钱的乐手。她父亲是一个钢琴教师，除了让女儿成名，他还教学生。其中一个学生是舒曼Robert Schumann。他曾经对舒曼说，他极有天分，将可以成为德国最佳钢琴师。但是舒曼却不幸手部受伤，只有改变目标作曲。
        克拉拉从小就非常崇拜舒曼，这时更爱上他。但是克拉拉的父亲极力反对她和舒曼交往，因为舒曼比她大十年不说，也未成名，穷途潦倒。(下图：克拉拉非常倾慕舒曼，但其实克拉拉也是舒曼的灵感之神谬思。)

       

        但是克拉拉认为舒曼只是还没遇到机会，她认为自己可以帮助他。因此决定背叛父亲和舒曼结婚。婚后他们搬到一间公寓，住在七楼，每天要爬楼梯。她还要自己煮饭。而且她开始生孩子，一连生了七个孩子，使到她与音乐完全脱节。即使家里请了一个女仆Bertha，她还是有做不完的家事，因为孩子年龄都小，家里整天鸡飞狗跳。
        一天一个年轻人来求见舒曼，原来他是学习作曲的布拉姆斯Johannes Brahms，仰慕舒曼之名要来拜师。他一进到舒曼的家里，就见到成群的孩子在四处跑跳，厨房里更是一团糟。克拉拉见到有人进来立即叫他帮忙看着小孩。忙碌中，克拉拉听了布拉姆斯的话之后，建议他干脆搬到家里来住。方便学习，还可以帮她的忙。于是布拉姆斯暂时住在舒曼的家里。
        但是舒曼回来，见到妻子这样忙，就向Bertha抱怨，说不应当让克拉拉这样忙，Bertha一怒之下不干了，弄到家里更乱，布拉姆斯只有穿上围裙，帮克拉拉做家务事。
        一天舒曼带了朋友回家吃饭，布拉姆斯除了要帮忙做饭，还帮忙洗碗。当晚布拉姆斯表演钢琴，宾客跳舞时，舒曼发觉耳朵有问题，导致身体不适。之后他经常发现自己不舒服。
        不过布拉姆斯只在舒曼家住了一个多月，他就向克拉拉说，他要搬出去，克拉拉还以为是因为孩子吵到他，要挽留他，他才说他已经爱上克拉拉，所以必须搬出去。他说，他不想伤害这世界上他最尊敬的人(舒曼)。克拉拉只有帮他收拾行李，默默送他离去。
        但是舒曼却对克拉拉说，他一早就知道布拉姆斯的心事，他还说，布拉姆斯会一直爱她，直到永远。
        为了帮补家计，克拉拉说服丈夫让自己再出去表演。最初舒曼不同意，但是克拉拉说：你是作曲家，作品要传世的。我不过是一个弹钢琴的，就让我去赚钱。
        最初经纪人给她安排一次表演两百元，后来因为受欢迎，安排她到伦敦、巴黎表演，巡回表演一次三万元，大大改善家中生活。她弹的曲子除了丈夫舒曼的，也有布拉姆斯的。
        布拉姆斯也认为舒曼的曲子应当更成功，他去找了钢琴家李斯特Franz Liszt，要他安排音乐会，弹奏舒曼的曲子。因为李斯特除了自己是钢琴家，作曲之外，也专门为其他作曲家作推动工作。于是李斯特安排了大型音乐会，在座的都是王公贵族，李斯特还自己弹奏了舒曼的曲子。演出非常成功，大大提高舒曼的知名度及地位。这时克拉拉也多次弹奏舒曼的曲子，后来李斯特还推荐舒曼的作品，由他自己来演出，轰动一时。
        舒曼经过十年时间完成的巨作Faust“浮士德”推出，首次演出就十分轰动，他的努力终于开花结果。但与此同时他的精神也几近崩溃。就在一次成功演出的舞台上他崩溃了，终于被送进精神病院。(下图：舒曼担任指挥时崩溃，克拉拉将他扶下舞台。)

       

        舒曼的情况时好时坏，他也经常尝试自杀，在医院住了两年多，于46岁之年就死于肺炎。这时布拉姆斯还没有忘情于克拉拉，他向37岁的克拉拉求婚，克拉拉说“我年纪比你大，大很多。”事实是，克拉拉比布拉姆斯大14岁，一直将拉姆斯当大孩子。她没有答应布拉姆斯的求婚。克拉拉说，她要继续弹奏舒曼的曲子，要让丈夫的曲子流传万世。(下：片中的克拉拉与布拉姆斯。)

       

        克拉拉一直公开演奏，其中与布拉姆斯也多次合作演出。直到1890年她70岁为止。她活到1896年76岁，布拉姆斯比她迟一年去世。
        制作与卡司：
        首先大家会想知道，饰演克拉拉的凯萨琳赫本Katherine Hepburn在片中真的弹了那么多曲子？虽然赫本小姐本身会弹琴，但水准当然不至于有那样高的段数。事实是，她在拍摄这电影前，积极练琴，所以那些弹琴的手指都是她的。但是她的琴艺还不足以出街，而是用当时另一位专家的琴声配音。
        当然，饰演舒曼的Paul Henreid保罗亨利，他就更不是弹琴高手了，所以银幕上舒曼的手都是用剪接方式装上去的，而非Henreid 的手。其他饰演布拉姆斯，及李斯特的，在弹琴时也都是用接驳方式安上去的。
        说到故事的真实性，布拉姆斯确实是在20岁那年，拿着一封推荐信去舒曼家求见，舒曼很欣赏他的成就，认为他将是一个音乐奇才，因此收留了他。其实布拉姆斯在舒曼家只住了一个多月，反而是后来，当舒曼住进精神病院之后，克拉拉被禁止探访舒曼，(以免刺激他)，而是布拉姆斯定期探访舒曼，所以那两年多他成为舒曼与克拉拉之间的联系。之后布拉姆斯也成为克拉拉家庭的精神支柱。而且他与克拉拉经常一起演奏，克拉拉也经常演奏布拉姆斯的作品。他们之间的书信证明布拉姆斯确实是热爱克拉拉，但是没有克拉拉回馈这个感情的证据。(下图左：克拉拉舒曼的画像，时年59岁，图右：布拉姆斯20岁时。图片来自Wikipedia)

       

        保罗亨利演过很多电影，多数是第二男主角，这包括他最为人记得的北非谍影Casablanca(1942)。而饰演布拉姆斯的罗伯华克Robert Walker，这一年他28岁，因为样子年轻，要他饰演这角色，同一年他还在The Sea of Grass 中饰演Katherine Hepburn的儿子。他后来多半饰演反面角色，例如他最为人记得的Stranger on a Train 火车怪客(1951)，这部片中他难得的是演一个令人同情的，罗曼蒂克的角色，让人觉得他还不错，不应该为他定型。
        其实除了这一段故事，舒曼个人的一生应当更有故事，他就像画家中的凡高，用自己的生命换取艺术上的成就。可惜没有人制作，以为没有人会欣赏。
        我不懂古典音乐，因此在提到音乐曲子时，可能不到位，片中有许多名曲，我也听不出来。喜欢音乐的人可能会有不同的感受。
        原文链接;http://www.ritagiang.com/article.php?id=1161