电影 The Broadway Melody 百老汇旋律

海大

这是1929年米高梅公司推出的黑白歌舞片，值得一提的是，那时候是有声片刚刚开始，居然有这样一部好电影。
        这是同一类型歌舞片的始祖，之后类似的电影很多，包括Gold Diggers of 1933，42nd Street 四十二街，讲的都是百老汇歌舞剧的甜酸苦辣。
        片名又叫做The Broadway Melody 1929，因为后来米高梅又拍了Broadway Melody 1936 及Broadway Melody of 1938，Broadway Melody of 1940，而因为米高梅对于本片十分满意，1940年又翻拍一次Two Girls on Broadway。这电影还有其他中文译名：红伶密使，百老汇之歌。当时美国电影学院刚刚开始举行奥斯卡颁奖礼，这电影就获得第二届的最佳影片奖。也是第一部获奖的有声片。
        这电影也是在好莱坞还没有电影检查制度Hays Code前拍的，因此又被叫作是pre-code电影。
        剧情：
        电影是说一对姊妹花，姊姊哈丽特(Harriet但是小名Hank汉克)跟妹妹昆妮Queenie Mahoney，她们怀着雄心壮志到纽约闯天下，为了省钱，住进一间很小的公寓。舅父Jed也来探视她们。Jed是一个巡回剧团的负责人，他邀请两姊妹参加他的全国巡回演出。
        汉克已经跟一个叫做艾迪Eddie的男人订了婚，艾迪自小看她们长大，先来纽约闯天下，已经在舞台闯出名堂，他作的曲子Broadway Melody将作为一个舞台剧的主题曲。这时见到昆妮发现她长大好多，又十分美丽，几乎是一见钟情。(下图: 姊妹情深，左昆妮，右汉克)

       

        艾迪对她们说，已经安排她们第二天到百老汇冉菲德剧团Francis Zanfield试镜，她们听了非常兴奋。但是第二天去了，好多妙龄女子参与面试，其中一个女子见她们姿色好过自己，就在钢琴里放了个东西，结果影响她们的表现，汉克很生气，要找那个女的算帐，当场为此跟艾迪吵闹，而冉菲德的导演见了并不欣赏她们的表演，不过就对昆妮的美貌留下印象，表示要留下昆妮。但是昆妮不肯一个人留下，她对导演说要不就两个人一起留下，她愿意两人只收一个人的薪水。艾迪在一旁见到，对昆妮爱护姐姐的姊妹情非常感动，对她更增爱意。
        在冉菲德新剧The Broadway Melody排练的时候，导演说节奏太慢，就将昆妮两姊妹的环节踢出。但是另一个女演员在排练时由高台上摔下，跌伤了，导演就叫昆妮递补。昆妮穿上剧装，站在高高的舞台上的美姿立即吸引了每一个人的目光，不仅导演满意，投资人之一的花花公子华瑞尔Jacques Warriner (Jock) 更决定将她追到手。另一边的姊姊汉克就不满意，她认为昆妮有跳舞天分，不应当只用美色博取名利。
        华瑞尔每天用鲜花博取昆妮好感，不久他们就经常出双入对，对此汉克跟艾迪都不满意。汉克一眼看出华瑞尔是花花公子，对昆妮不是认真的，她企图阻止昆妮再跟华瑞尔出去，但反而引起昆妮反感。事实是，昆妮已经爱上艾迪，但她知道这样是不应该的，她也不愿意伤害姐姐，所以她只是利用华瑞尔来抗拒自己与艾迪在一起的机会。
        昆妮生日，姐姐和舅父帮她搞了一个意外派对，但是昆妮没有出现，她和华瑞尔在一起。华瑞尔还送她手镯，钻石。汉克很不开心，她心想已经失去妹妹，但她还有未婚夫艾迪。没想到昆妮发现她根本不爱华瑞尔，下一次见到艾迪，她忍不住向艾迪表白了，但为了不伤姐姐的心，她流着泪回到华瑞尔身边。(下图: 艾迪周旋于两姊妹之间)

       

        冉菲德的秀开演了，有好几首热闹歌舞，昆妮也越来越红。但在名利之外，昆妮最挂念的是艾迪，她忍不住又跟艾迪在一起，但是这一次两人的互相表白被汉克听见了。汉克震惊之余，与妹妹当场吵了一架，昆妮破门而去。
        但是汉克痛苦之余，认识到自己的妹妹与自己的情人真心相爱，决定自己让位。另一个更高尚的理由是，她不想自己的妹妹跟一个没品的男人在一起，这样妹妹将来一定会受伤，而她确信艾迪是真的爱昆妮，她希望妹妹有一个幸福的将来，因此她对艾迪说，你爱她，就不要做懦夫，去把她追回来。她还说自己从未爱过他，只是要利用他追求舞台生涯。
        艾迪走了，汉克大哭一场，之后她决定离开纽约。她致电舅父，参加他的剧团。
        几个月后，汉克和舅舅一起，他们等待昆妮和艾迪蜜月回来，姊妹重修旧好，但是汉克和艾迪之间还是有些尴尬。这时昆妮宣布她已经对舞台失去兴趣，决心在长岛定居。她对艾迪说，好希望姐姐能找到幸福，因为姊姊是最好心地，最爱她的人。此时汉克有了新的伴侣，就是那个当她们在齐格飞剧团试镜时，将手袋放到钢琴里，破坏她们的那个女子Flo。
        电影最后一幕是，汉克对Flo说“六个月后我们回到纽约，征服纽约。”这也是一年前她对妹妹昆妮说过的话。
        制作与卡司：
        当这电影推出时，默片版本也同时在一些戏院上映，原因是当时还有很多电影院没有放有声片的配备。因为这是第一部有声片的歌舞片，场面又大，是当年(1929)最卖座电影，为米高梅赚了160万元。也获得次年奥斯卡最佳电影。
        我在“巨星传”的葛丽泰嘉宝部分，详细介绍过好莱坞由默片进入有声片的经历，知道那段经历，再来看这电影，特别要为这电影的成功而惊讶。因为除了要克服那样多技术上的困难，适应，居然还可以在内容，歌舞及表演上做到这样。虽然可能有人批评内容老土，但对于歌舞片来说，并非最老土，而且做姐姐的演员Bessie Love，有惊人的演出。她在失恋之后的那一段又哭又笑的演出，即使在今天看来都不输现代演员。可能更好。结果Bessie Love被提名最佳女主角，但落败给Coquette中的Mary Pickford (也是她的第一部有声片)。这电影的另外一个提名是导演Harry Beaumont，他也输给Frank Lloyd。但作为第一部赢得金像奖的有声片，已经是极大成就。(下图：片中的跳舞场面)

       

        就因为这是第一部成功的有声歌舞片，以后的歌舞片都以其为标竿，才会越来越精彩。
        这电影被强调是pre-code电影，表示部分剧情可能在Hays Code之后不可能被通过。可能包括姊妹间争夺一个男友的部分。还有在电影开头，两姊妹在公寓中表现非常亲热，一起洗澡，两度亲吻，令人感到意外，实在亲热的过了头。最初还以为一个多世纪前的姊妹可以亲吻。
        女主角Anita Page演这电影时还不到19岁，她身材较高，非常美丽，所以演技虽然不及饰演姊姊的Bessie Love，仍然做了主角。她曾经很红，但26岁就退休了，之后沉寂了六十年之久，直到1996年也就是86岁才又出来演了几部片子(恐怖片)。她活到98岁，直到死后还有新片推出。据她复出后说，当年她所以退出影坛是因为米高梅的制作总监桑堡Irving Thalberg 对她有不轨要求，而米高梅老板梅尔却支持桑堡。这就与我了解的梅尔，及桑堡有些不一致。
        值得一提的是，电影中的冉菲德剧团Francis Zanfield明显是借用Florenz Ziegfeld的齐格飞剧团的名字，另一位市侩气的华瑞尔Jock Warriner就有些讽刺华纳公司老板Jack Warner的，所以连名字都有些像。
        电影中多首歌曲：Broadway Melody，Love Boat，You Were Meant for Me，Wedding of the Paint Doll，Boy Friend，Truthful Deacon Brown，Lovely Lady。其中You Were Meant For Me后来在多部电影中被引用，最有名是1952年的Singin’ in the Rain 万花嬉春中，由Gene Kelly唱出。
        原文链接：http://www.ritagiang.com/article.php?id=1112