这部1942年华纳推出的黑白歌舞片，说的是上世纪初，纽约百老汇著名表演艺人George M. Cohan乔治柯汉的故事。他在当时红遍美国舞台剧，会作曲作词，更会跳舞，一生作过三百首歌舞曲子，而电影名字就是他最著名的一首乐曲。而包括这首歌在内的许多首歌曲都是爱国歌曲，所以可以说他是一个爱国音乐家。
乔治柯汉这个角色由华纳男星詹姆斯凯尼James Cagney饰演，他是一个硬汉型的明星，平常多数饰演黑社会人物，所以这一次让他饰演一个唱歌跳舞的舞台明星，真的是很意外的选择。而且他个子矮小(165公分)，完全没有舞台明星的风范。但是华纳男星都是演警匪片的，没什么可以挑拣的，而他的舞技一鸣惊人，结果为他赢得一座最佳男主角金像奖。真是双重意外。
电影剧本是由Robert Buckner 及Edmund Joseph编写，不过后来经过著名的编剧家Julius J. Epstein及Philip G. Epstein两兄弟润饰过，所以故事及节奏都很紧凑。导演是米高克蒂兹Michael Curtiz，他导过的成功电影包括：北非谍影Casablanca(1942)，Holiday Inn假日旅馆(1942)，Mildred Pierce (1945)，等。这电影获得八项金像奖提名，包括最佳影片，最佳导演，最佳剪辑，最佳原著故事，最佳男配角(Walter Huston)，而得到的包括最佳男主角James Cagney，最佳音乐片音乐，及最佳录音。 剧情：
电影是用倒叙方式描述乔治柯汉的一生。电影开始时，年老的柯汉复出舞台，在一部歌舞剧I’d Rather Be Right中饰演当时的罗斯福总统。首演当晚，罗斯福召他到白宫，并且颁给他一座国会奖章。他在见总统时，谈到自己的一生。
柯汉的父母都是巡回演出的舞台艺人，他们的表演包括歌舞，短剧，及杂耍。这一类表演是当时小剧场的主要项目，1873年七月四日国庆日那天，柯汉的父亲Jere Cohan演出后赶回家，知道妻子诞下一个儿子，为了纪念国庆，他们为儿子取名乔治，纪念美国第一任总统乔治华盛顿。
柯汉一家人是来自爱尔兰的天主教家庭，乔治有一个姊姊Josie，他们都自小就陪父母演出。他们演奏小提琴，跳舞，后来他们的表演就以The Four Cohans为名。他17岁时成为剧团主角，而每天表演完，乔治就会代表一家人出来谢幕，说：我母亲谢谢大家，我父亲谢谢大家，我姊姊谢谢大家，我也谢谢大家。
他们的剧团越来越成功，跑遍美国各大城市演出。不过不久，舞台经纪都认为乔治这个人麻烦，又说他的演出没有为演出加分，要将他除名。他父母勉为其难的离开他，分开表演。乔治就自己写歌，他一直认为自己有作曲天分，写了许多歌曲都没有人接受。他整天推销自己的作品，后来他写的Yankee Doodle Boy终于得到一个经纪人的赏识。这个经纪人要他在歌舞剧中增加很多女的舞蹈员，搞得热热闹闹的，他又建议增加马匹在舞台上，1904年他的Little Johnny Jones被搬上百老汇舞台，其中的主题曲就是I’m a Yankee Doodle Dandy，乔治饰演的Johnny Jones在剧中饰一个骑师，他的马匹就是Yankee Doodle，结果一举成名。(下图：Cagney在剧中饰演一个骑师。)
因为他说的是一个美国人到英国去参加马赛，所以用洋基人这名词。而剧本中强调这个洋基人是爱美国的，一些对白也强调，他不会因为在英国赢了马赛，而变做一个英国人，而他穿的骑师衣服也是由美国国旗的图案做成，所以被当作是一部爱国作品。正好此时一战爆发，美国洋溢一片爱国热诚，Little Johnny Jones就被吹捧为一部爱国剧作，每次演出都配合大量的美国国旗，气势磅薄。
这剧中还有一首柯汉的有名的曲子Give My Regards to Broadway，是在一艘船甲板背景上演出，场面都很大，加上柯汉的独舞，即时在百老汇舞台散发光芒。
此时乔治又开始与一个叫做Sam H. Harris的作曲家合作，开始推出一连串的成功歌曲及舞台剧。从这时起到1923年，他们几乎每一年都推出两出以上的舞台剧，其中较为人知的有：Forty-five Minutes from Broadway，Popularity，The Honeymooners，The Talk of New York，The Fortune Hunter，The Man Who Owns Broadway，The Little Millionaire，Broadway Jones，It Pays to Advertise，Hello Broadway，Mary，So， This is London。而且一开始他就找回了父母及姊姊参加自己的剧团，一家四口一直都合作无间。(下图：一家四口参加演出，服装都非常爱国。)
而其中Mary不仅是其中一个剧目名称，也是一首歌的名字Mary’s a Grand Old Name。原来Mary是他第二任妻子，她是在前来应征参加演出时，两人一见钟情。这是一首非常好听的歌曲，证明了柯汉确实是一个有天分的作曲人。
说柯汉是爱国作曲家不仅是因为他的一首曲子Yankee Doodle Boy，因为他后来又写了好几首爱国歌曲，其中最为人知的有：You’re a Grand Old Flag (伟大的国旗)，Over There。Over There写于1917年，美国加入盟军参加第一次世界大战的时期，当时也是国人爱国心澎拜，歌词里面更是句句激发战斗意志：拿起你的枪，进发进发，每一个自由的儿子，不迟疑不迟疑，不论生与死，让你的母亲以你为荣，在伟大的红白蓝旗帜下，在那里在那里，洋基人来了，准备好祈祷吧，我们来了我们来了，不到终结不会回来…，其中那一句Over there， over there由一队队士兵唱来，就像是美国的国歌。这就是为什么罗斯福总统要颁发荣誉奖章给他的原因。
柯汉一直没有退休，其实可以说他退休很多次，又再出山。他在舞台上跳舞，说笑话直到64岁死于癌症。 制作与卡司：
其实让詹姆斯凯尼James Cagney饰演乔治柯汉是很不适合的。只能说当时的华纳公司没有好看的男演员。他样子还不如真的柯汉，通常饰演名人的演员都好看过真人，这是少有的例外。不过到今天，每个人都将James Cagney当作是乔治柯汉，这就是他演出的成功。据说真正的柯汉在病床上看这电影时，都说没人可以好过Cagney。
另一方面，据说Cagney本人最初反对饰演柯汉这角色，因为柯汉在1919年演员工会罢工时，站在雇主的一方。另外在美国国会打击好莱坞左派的行动中，Cagney有支持共产党员的倾向，甚至怀疑Cagney本人是共产党员。后来该片制作人之一，也是Cagney兄弟的William Cagney就说，要将这电影制作成“最爱国”的电影，以便帮詹姆斯凯尼洗脱这些指控。
Cagney过去只在1933年在Footlight Parade中饰演过一次舞蹈的角色，那时也是因为没有人愿意演出。但其实他的舞技不输舞王Fred Astaire太多，可惜只因为个子矮小，体型及外型都不出色，才一直没有机会在歌舞片发挥，是很无奈的事。
电影中有部分内容与事实有出入，比如说，乔治柯汉其实是出生于七月三日，但电影就说是国庆日七月四日出生。另如Mary是柯汉的第二任妻子，电影中就含糊地交代她是柯汉的第一任。而且Mary是柯汉与第一任妻子离婚的理由。不过他们白首到老，直到柯汉在1942年尾去世。饰演Mary的Joan Leslie是华纳公司里较为美丽的演员，也是Hollywood Canteen好莱坞餐厅中的女主角。
值得一提的是，担任电影摄影的是著名好莱坞摄影黄宗霑James Wong Howe 。他由默片开始就享誉盛名，著名的代表作有The Thin Man(1934)，Abe Lincoln in Illinois (1940)，Picnic (1955)，The Rose Tattoo (1955)，Hud (1963)，The Heart is a Lonely Hunter (1968)，Funny Lady (1975)等。
这电影结果为华纳赚了大钱，是华纳公司到当时最赚钱的一部电影。同时多次被选入全美历史上一百部名片之一。
原文链接：http://www.ritagiang.com/article.php?id=1109
发表于 2019-1-3 11:04:01
