多伦多 六六网  www.66.ca

 找回密码
 立即注册
查看: 63|回复: 0

我在加拿大温哥华当法庭陪审团的经历

[复制链接]

10

主题

11

帖子

31

积分

新手上路

Rank: 1

积分
31
QQ
发表于 2019-7-11 09:02:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
我们经常在电视上看到陪审团的权力是很大的,可以直接判定有罪还是无罪,觉得陪审团和我都是不相干的事情,想不到今天我也有机会经历一下加拿大的陪审团选核程序。
       
6081689faf6a2ef5be9a64a941fc5e3d.jpg

       
        我来温哥华已经18年多了,入籍也有11年多了,刚入籍后不到1年就收到了法庭寄来的陪审团的传召信件,但时间刚好跟我回国的时间重叠了,所以就打电话给法庭的Sheriffs豁免了陪审团面试的机会,想不到11年后的也收到了同样的传召信,而这次也没有任何理由不去面试了。
       
2d53ee770d27c0d70b8212045b6d81f3.jpg

       
e66c8a635734beae4a8f319aa66cebdb.jpg

        首先说下陪审团的传召信(JurorSummons),我是在6月中旬收到的,由省级的最高法院(Inthe Supreme Court Brithish Columbia)发出,具有法律效力的,然后信件上明确的说明在收到信件后的5天内需要一个回复,要求回复去还是不去,如果不能去的话,需要一个充分的书面理由和证明,可以通过网上的回复系统或者邮寄的方式通知法庭,如果没有任何回复的话,有可能收到法庭的罚款。
       
df39282c133db311a11ecef8c9a7580d.jpg

       
0feb9f2eb554efc666869c073332e2f4.jpg

        我是通过网上系统来回复的,很简单,根据信件上提供的网址登录进去,然后输入2组文件号码(信件上有注明)和我的个人资料,包括姓名、Email、联系电话,就可以选择了去还是不去了。因为我这次的传票是分别有2个日期需要面试的:7月8日和15日,当我登录进去后,只显示7月8日的,并没有看到15日的,当时我也不管了,只回复了8号的时间,想必到时当天到了法庭再问清楚吧。
        在该传票上,分别注明了这2天如果选上了陪审团成员的话,会根据实际的案件到法庭听审5-15天不等(TrialEstimated),每天的时间是从早上的10am到下午的4pm,中午有2个小时的lunchtime,而这个审判时间也有可能会根据案情的实际情况而变更。因为这是一个法庭的传票,所以是可以拿到所在的公司给经理申请dayoff的,而这个dayoff公司是可以办理带薪的,不会扣任何的工资的,不过每个公司的制度都有可能不同,还是caseby case。
       
3b679ed05d0c390d9493aeb85065b704.jpg

        到了面试的当天,传票上写着需要9:15am就要到达在Downtown的法院进行登记,因为DT的停车位有限,而且停车费超贵,时间也不知道要多久,所以我就选择坐Skytrain到DT了。
        一如既往,早上到DT的人超多,不过我早有准备,结果提早了20分钟到。在门口的保安的指引下到了4楼的陪审团登记处(JurySelection Check-in),因为我早到,到的候选人只有10个左右,而且负责选拔我们的工作人员都还未到,我就随便找个椅子坐着等。接近9:15am,来的人越来越多了,目测估计有50人左右吧,任何人种都有,白人、亚裔、非洲裔等,而且还有不同年轻段的,最年轻的我猜只有18、19岁,而最年长的大概有70多岁吧。
        之前我上网查过这方面的资料,我们都是电脑随机抽出来的,并且占的比例都是平均的。我数了下,亚裔的大概有10个人左右吧。这时候有2个庭警和2位工作人员从室内走出来,问了一下我们是否都是等选陪审团的,然后就叫我们排队,准备好出示我们收到的信件和一张有照片的政府ID,用来核对身份的。
        等大家都核对完身份后,短暂的在大厅等候了一会,其中一位庭警就召集我们一起,简单地解释了一下一会进入法庭后的注意事项后,又让我们在庭外等候。
        在等候的期间,我从庭警和工作人员的对话中得知,今天的法官有可能会迟到,原本我们陪审团的选拔是在10am就开始的,但是因为这个原因就不知道要等到什么时候。
       
2a8270b0852223a7695b1b515c20b77d.jpg

        10:15am左右,2名庭警和2名工作人员分别指导我们进去这个即将选择陪审团并且审理案件的法庭,估计法官应该差不多到了。该法庭不算大,旁听席就20张椅子,没有座位的候选人就站在旁边靠墙的地方。
        里面已经看到有控辩双方的两名律师和其中一位律师的助理坐着了。然后一位庭警站在中间的位置,跟我们讲解关于这次选陪审团的具体情况和需要审理案件的简单信息。这次是审理一宗牵连2次的交通事故,是一宗民事诉讼(加拿大的民事诉讼的陪审团人数是8名,刑事是12名)。
        所以今天我们需要在五十多名的候选人中选择8名做陪审团,选完之后案件就马上开始审理,需时15天,或者更短,15天后该8名的陪审团将会解散。而做陪审团是有补贴的(之前我看网上某些贴说是没有的)!首10天是$20/天,第11天开始是$60/天,并且是可以报销来回的交通费和停车费用的,不过是要求成功当选了陪审团后才开始给补贴的,如果今天没有被选上,今天的所有费用都不能报销。
        本人觉得很公平!选择当陪审团的程序也是很公平的,首先是跟法官说明你觉得是否可以当陪审团,如果有任何个人的原因而导致不能当陪审团成员,就必须在这个时间跟法官提出,然后让法官评定你是否符合不能当陪审团的条件。
        因为当陪审团是加拿大公民的责任和义务,所以我们每一位公民,都必须要履行公民的义务,但是不少人都有各种理由不想当陪审团,原因很简单,就是因为时间耗的太久,每天呆在法庭的时间很长,也不能做自己的事情,也不能临时请假,你们都懂的,所有的这些理由都必须由法官去审定。
        庭警提醒我们,等一下等法官来的时候,如果是男性就叫MyLord,如果是女性就叫MyLady,并且全部人必须都要站立,有戴帽子的需要摘下,所有手机都必须调成振动或者关机的状态,并且在法庭内外都不许拍照,但可以使用手机,可是不能用手机去搜寻关于该案件的任何信息。
        这时候该庭警也跟我们提及了,原来我们今天的这一批收到传票的候选人除了今天8号的之外,全部都有15号的第二次的选择机会,也就是说如果今天没有被选上的话,在15号当天还要来重复一次今天的所有程序。等庭警把所有的注意事项都介绍完毕后,法官就进场了。
        包括在场的2名控辩双方的律师和一位助理,和我们所有人都站起来,等法官坐下来后,我们才可以坐下来。当法官坐下来后,就开始发话了。先介绍自己和双方的律师,简单的介绍一下选陪审团的程序,然后就说了一件稍微比较重要的事情:分别要求控辩双方律师把今天所将要审理的案件的全部人的姓名,当场读给我们听,如果在座的我们有任何一位候选人认识该案件的任何一位牵涉的人员,包括原告、被告、目击证人等,候选人的资格就马上自动作废,原因是保证对该案件绝对的公平,不能有一丝的偏私,陪审团的成员不能跟这单案件有任何事情扯上关系的。
        当双方律师讲完了所有的姓名,而我们也证实了没有候选人跟这桩案件有任何的牵连后,法庭秘书就开始叫号了。我们的选择程序是先由法庭秘书随机抽出我们每个人的号码(在法庭的传票上注明了)的后4位数,每次10个候选人,排队到法官的面前,一个一个轮流给法官和控辩双方律师来判定是否符合。我是在场的第一个被抽中号码的,所以我第一个跟法官面对面,压力也没有这么大,心想快面试就快结束。
        其实我不是不想当陪审团的成员,而是真的怕万一当选之后,在审理案件的途中,有些太专业的词语不懂,而导致不公平的结果。我就把我这个观点跟法官讲述了,法官听完后,用笔做了一下笔录,然后对我说,语言的并不是一个充分的理由,因为当初选择我们做候选人的时候,系统已经自动筛选了,也表示被系统选中的候选人的英语水平是非常好的,绝对可以应付法庭上的任何信息和给出一个公正的判断,我就回应没有问题了。
        然后法官就转身问两位控辩双方的律师是否同意我做陪审团,其中一位律师问了我具体是什么职业的,我回答之后这位律师就表示同意我可以当陪审团,但是轮到另外一位律师却反对了(challenge),所以我就不能成为陪审团的成员了。(在加拿大,必须要经过法官和双方律师的全部赞成,才能成为该案件的陪审团,只有一位律师同意,而另一个反对,就不符合要求了)然后庭警就示意我回到我原本的座位等候,还不能离开法庭,需要等待选核程序全部结束后,才可以离开法庭。
        因为整个法庭的地方不大,而且非常安静,所以当部分候选人在阐述自己不符合当陪审团的理由时,我们其他在座的候选人都听得十分清楚。说出来的理由真是五花八门,什么都有啊,让我三观都颠覆了!心算大概有50%的候选人都不同程度的阐述各自不能做陪审团的理由,我听到最震惊的理由是有一位白人阿姨嚎啕大哭地说她的妹妹在上周刚刚去世,而家里除了她之外就没有任何的亲人,所以她需要很多时间来处理妹妹的身后事,而她的哭声震得整个法庭的玻璃感觉都要裂了。
        法官当然是豁免了她的资格了。还有其他候选人的理由有的是因为暑假必须要打暑期工不然就没钱交学费,有的因为案件的审判时间太长没有办法照顾孩子等等,最多的是因为已经安排的长途旅行而订好了机票,导致时间重叠了。多数的理由都给法官拒绝了,只有说已经购买了旅游机票或已经有旅游安排的候选人才被法官接纳而豁免当陪审团的资格,但必须出示有效的订票凭证给法官才算有效。
        法官和律师选的速度还挺快的,3次每组10位候选人,再另加5位,就已经把全部8位合资格的陪审团成员成功选好了。当全部陪审团成员都选好之后,庭警就叫我们其余的候选人,包括已经曾经选过了的但没选上的和还没有叫到号码的候选人离开该法庭,只剩法官、8位陪审团、控辩双方的律师和法庭秘书留在庭里,应该是跟这8位新选出来的陪审团讲一些注意的事项吧。
        大概过了10分钟,里面的全部人都出来了,听庭警说现在是休庭15分钟,让这8位陪审团成员通知家人或所在的公司请假,往后的15天都要来法庭做陪审团。而其余的人也不能走,要等到15分钟后,法官重新开庭,我们还需要进去听接下来的事项,只有法官宣布了我们可以离开,才可以走,从方方面面都显示这这里就是法官说了算。
        15分钟过后,庭警准时叫我们都进去了,还是那样,有位子的就坐,没位置就站着。我们进去的时候,法官、双方律师、法庭秘书都已经在里面了。当我们都到齐之后,法官发话了,大概意思就是十分感谢我们抽空过来做陪审团的挑选,我们没选到的,或者是已经给律师challenge过的,在15号还是要再次过来,做另外案件的陪审团的挑选,如果是已经给法官赦免了就不需要来了。
        说完之后就叫我们可以走了。那个时候大概是下午的1pm左右吧,比预计到4pm的早了不少。总体来说,加拿大人希望被抽中选做陪审团的,50/50,不管是本地白人还是移民过来的少数族裔。有不少人很羡慕可以被抽中,表示到80多岁了都还未被法庭抽中过一次,认为抽中也是一件非常光荣而伟大的事情;但有一部分就想尽办法不想当陪审团,认为是非常浪费自己的时间。个人评论我也不在这里提了,大家可以自己考虑一下,衡量一下轻重。(KentLiang)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

联系电话:647-830-8888|多伦多六六网

GMT-5, 2019-7-23 05:39 PM , Processed in 0.043951 second(s), 32 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表