加州大火23死数百失踪 8000消防彻夜灭火

　　截至10月12日，美国加州10月8日爆发的野火已经导致23人死亡，至少285人失踪，17万英亩土地被烧为白地，3,500座建筑物被毁坏。一些美丽的小镇在大火肆虐后面目全非。

　　周四风势仍劲 消防员彻夜工作

　　周四（10月12日），在风势助长下，大火将会更加迅速蔓延。本周早些时候本来风势已减，但周三忽然又以每小时20-40英里的速度卷土重来，周四预计也是同样风速。

　　睡眠不足、满头烟灰的消防员们正在北加州葡萄酒之乡跟快速蔓延的火焰奋力而战。一些消防员们自己的家园也遭到了破坏。

　　CNN报导，加州林业与消防局负责人乔纳森·考克斯（Jonathan Cox）表示：“对谁来说都挺不容易的， 我们有的消防员失去了家园，有的自己的家人或亲友失去了家园。”

　　考克斯说， 来自加州和美国西部的至少8,000名消防员在彻夜工作。 “从周日晚上，消防队员们就在那里不知疲倦的工作着， 现在每个消防员都非常清楚本地区的风势，他们会保持警惕的。”

　　葡萄酒之乡受重击 葡萄酒业主：我想哭

　　火灾最严重的地区是被称为“葡萄酒之乡”的纳帕县和索诺马县。

　　Pierre Birebent在纳帕县的Signorello Estate经营了10年的酿酒业，大火把酿酒厂吞噬，往日绿色的葡萄园变为了灰黑色烧焦的残骸。

　　“我想哭，但是强忍住了。”Birebent指着一堆灰烬和瓦砾说：“这是我的文件柜，只剩下了柜门，其它什么都没了。”

　　幸运的事，在几步之遥，酿酒厂的桶房幸存了下来，去年的葡萄酒也保存下来。

　　当地的居民和企业主都深受到影响，纳帕县的学校取消了本周后几天的课程，旧金山国际机场由于烟尘过重不得不取消航班。

　　纳帕居民准备好简易的“逃生袋”

　　当局命令两万人必须撤离加州火灾区，包括位于纳帕县的卡利斯托加（Calistoga）市和索诺马县Geyserville市的部分居民。

　　当局敦促纳帕居民准备好简易的“逃生袋”，把生活必需品、文件和药物放在里面，以防必要的时候能轻装撤离。

　　加州火灾踏入第四天，除了灾区滚滚浓烟外，风把烟灰吹到三藩市湾区，部分市民出外时需配戴口罩。

　　山火至今已夺走至少23条人命，死亡人数可能还会增加。其中索诺马（Sonoma）至少11人死亡，门多西诺（Mendocino）有6人死亡，尤巴（Yuba）和纳帕（Napa）则各有2人死亡。

　　亲人失联：希望父亲已经逃生

　　野火发生几天之后， 数百名加州居民下落不明。当局表示，大火摧毁了电信线路，造成的沟通困难阻碍了人们跟逃离的亲友沟通。

　　从上星期天起，德里克·南卡德（Derek Southard）再也没有见到他71岁的父亲。父子二人住在圣罗莎（Santa Rosa)，上周日小南卡德去蒙特雷参加婚礼，躲开了当天爆发的火灾。

　　“我在婚礼上一直在给他发短信，我告诉他晚上我会打电话给他，然后他再也没打回来。”小南卡德说，“他午夜发短信，问我是否在婚礼上是否玩的愉快，我猜这是距离火灾还有一两个小时。”

　　周一，小南卡德回到圣罗莎时，他惊见家被烧成焦炭， 父亲的车在车道上被烧融化。“现在我真希望父亲后来还是逃出来了。”他在脸书上写道。