今冬人行道不铲雪 将面临高额罚款

加拿大的冬季，可能会比你想象的还要糟糕，几十厘米厚的大雪并不是什么新鲜事。而随之而来的铲雪也成了每一个house owner需要履行的职责。今年冬天，如果你没有把人行道上的雪清理干净，你将可能面临着几百元的罚款。

关于铲雪，全国很多个城市都制定了规则，以确保拥有房屋的加拿大居民能及时清理人行道上的积雪。如果在降雪后24小时内没有清理，业主可能会被罚款高达400元，具体金额取决于你所在的城市和位置。

11月6日，安省Kitchener宣布， 他们将对那些不把人行道上的雪铲掉的居民处以400刀的罚款。对于初次违规的居民，警员会依法下一道通知，如果他们还是不铲，那么等待他们的就是罚款了。

根据Kitchener当地报纸The Record的报导， 该市2015年的罚款较低，当时一名妇女因使用吹雪机而不是铲子而被罚款300元。

除了Kitchener之外，加拿大的许多城市也对那些不清理人行道的人实行罚款。BC省的温哥华对未清理人行道积雪的行为罚款250元。 在2016年冬季，温哥华总共开出了10,250张罚单。

同样，卡尔加里和萨斯卡通也都针对不铲雪的人采取了不同的方法，罚款或者进行违规收费。在卡尔加里，如果你未能在24小时内铲雪，那么你将面临第一次违规罚款 150元。如果第二次违规，罚款金额即涨到500元，第三次750元。萨斯卡通的情况类似，但是对于第一次违规者的罚款为100元。如果住户或公司被发现多次未铲雪，罚款的金额最高可达到200??0元。

Kitchener的警员在他们的新闻稿中解释说，如果居民不清除人行道上的积雪，他们就会为那些使用步行器、轮椅、婴儿车或任何其他辅助设备的人制造障碍。

Kitchener的交通规划项目经理Aaron McCrimmon-Jones 在声明中表示，目前的数据表明，章程的执行对人行道的维护起到了积极的作用。当居民接到违规通知时，90%以上的Kitchener业主都会在24小时之内把积雪清理干净。

所以，如果你在今年冬天接到通知，那么请务必及时把积雪清除干净，不管天气有多冷。否则你将会面临高额罚款。

特邀翻译：Cathy