下周一开始 加拿大竖向排版10加币将开始在市面上流通

加拿大新版的10加币纸币将在11月19日开始正式在市面上流通啦。这次的新版纸币别有特色，它采纳了少见的竖向排版，并且以Viola Desmond的肖像为特色而设计的。

Viola Desmond是一名非裔的加拿大人，她在72年前曾经因为在新斯科舍省的一家剧院内因反抗当时白人至上的规定而被逐出剧院。她在加拿大历史里的种族歧视运动中扮演着启蒙者一样的角色。

根据加拿大银行的说法，这位民权先驱是首个出现在纸币上的加拿大女性。这个新版的纸币上还有着哈利法克斯历史悠久的北端地图，这个地图很有意义。它既是是加拿大最古老的黑人社区之一，还是Desmond开设第一家沙龙的地方。

加拿大银行还表示，这是加拿大历史上第一次发行竖向排版的纸币，这种排版方式不仅更加突出了人物特征，还可以与我们现有的钞票区分开来。

此外，这次发行的新纸币还向“民权主义(The Record of Democracy)”致敬，上面还有着加拿大国徽，加拿大国旗，以及加拿大国家格言 ”mari usque ad mare”。 这是拉丁语，字面意思是“从大海到大海”，取全国上下之意。

纸币的背后是一片鹰羽，向加拿大的第一民族人民致敬。同时，加拿大银行还表示：“鹰比其他任何一种鸟类飞得都高，看得更远，同时还是真理，力量，和自由的象征。”

特邀翻译：Lily