纽约时报：中国又搭便车 成最大赢家

　　中国不仅拒绝制裁俄罗斯，还同俄签订了天然气大单

　　几乎可以肯定是中国：这是一个会议上美国、欧洲和中国学者的共识，会议由美国的德国马歇尔基金会(German Marshall Fund)举办。上周末在斯德哥尔摩的会议上，中国和俄罗斯外交政策专家波波·罗(Bobo Lo)对与会者说，正当美国和欧盟面临冷战结束后最严重的东西方危机、并因俄罗斯干预乌克兰东部事务而对俄实施经济制裁的时候，中国能够站在一边，获取实在的优势。

　　“中国得以签署一项拖延已久的天然气协议，中国企业正在进军上游的俄罗斯能源项目，石油进口量将显着增长，而且重大军火销售的前景良好，”罗氏说，他曾是驻莫斯科的澳大利亚前外交官，现在是伦敦的皇家国际事务研究所(Chatham House)俄罗斯和欧亚项目的副研究员。

　　罗氏说，中国还与俄罗斯建立了一种“新殖民主义的经济关系”，让北京得以利用其邻国的天然气和矿物资源的成本优势，而且由于中国不像俄罗斯那样充当挑战者，它在某些圈子里还赢得了“声誉红利”。

　　但罗氏说，对俄罗斯总统弗拉基米尔·V·普京(Vladimir V. Putin)的意图心存忧虑的西方，不必太担心中俄联盟出现的可能性。他说，北京和莫斯科的确有一些共同的利益，包括不喜欢西方动不动就进行干预，反对华盛顿在欧洲和亚洲部署导弹防御系统。但与莫斯科不同，北京希望保持与美国有良好关系的外貌，而且北京和莫斯科之间有太多的长期相互猜疑，使两国难以维持一种有效的关系。

　　“中俄专制轴心的概念是没有意义的，”罗氏说。“虽然普京一惯对‘中国威胁’不以为意，但这个想法从来没有远离俄罗斯的思维。”

　　罗氏并没有完全明说，但在他看来，乌克兰危机又让中国及其领导人习近平搭了一次便车，也就是奥巴马总统在最近接受《纽约时报》专栏作家托马斯·L·弗里德曼(Thomas L. Friedman)采访时抱怨的那种轻易得到的外交受益。

　　事实表明，习近平对乌克兰事务的卷入比普遍知道的要多一些。据北京的中国人民大学国际关系教授时殷弘说，就在俄罗斯今年3月吞并乌克兰的克里米亚地区之前，习近平曾给普京打电话，敦促他寻找一个政治解决方案。

　　时殷弘说，“由于中国与俄罗斯之间的战略关系，对习近平来说，这不是一件容易的事情。”他说，习近平也给奥巴马打电话，表示中国反对西方对俄罗斯的经济制裁。

　　时殷弘说，在俄罗斯针对乌克兰采取行动的问题上，中国最近已偏离其“严守的中立”，对莫斯科表示了更多的同情。这是在中美关系变坏的时候，中国向美国释放不满信号的另一种方式。此外，他说，习近平很赞赏普京的“强势领导风格”。

　　作者JANE PERLEZ 2014年09月02日。翻译：Cindy Hao