防火墙升级 中国网民翻墙难上加难

　　据环球时报英文网报道，由于大陆当局专为资讯审查而设的网络防火墙，最近已悄然升级，技术上将可覆盖所有外国提供的虚拟专用网络（Virtual Private Network，VPN）。专家指出，有关技术是直接在网络关口上设置筛检程式，大陆网民日后想翻墙浏览被当局封锁的各类外国网站，将难上加难。

　　据报道道，VPN供应商Astrill本周通知用户，受到网络防火墙的升级影响，使用IPSec、L2TP/IPSec和PPTP协定的设备无法使用其服务。另一家VPN服务供应商VPN Tech Runo本月较早前亦称，从去年12月31日开始它的很多IP位址已被遮盖，部分地区使用L2TP协定的用户也连接不了其伺服器。路透社称，StrongVPN 和Golden Frog公司的相关服务也受到影响。

　　VPN软件允许使用者可以绕过中国当局的网络审查，即所谓防火墙。中国工信部早前公布规定，在中国提供VPN服务的公司必须登记注册，未登记的VPN服务供应商将不会受到中国法律的保」。此前，提供给内地民众「翻墙」使用的外国VPN服务，绝大多数未在大陆注册。

　　明报引述多名大陆网络安全专家表示，以内地现有技术，已经可以做到定点或全面遮盖外国VPN软件，大陆最大国家资讯安全重点实验室电子科技大学电脑学院教师秦志光表示，有关技术相当于在闸道器（Gateway）上设置筛检程式，道理如同在公路上面设置交通枢纽关卡一样，不管你什么车都可以拦下。这意味着防火墙毋须找出每个VPN软件提供商，并封锁其IP地址，而只需在网络传输过程中，发现VPN使用量，并将之封锁。

　　环时的报道引述一名中国创新和发展战略研究所的网络安全专家称，外国VPN服务威胁到大陆网络空间主权，中国当局当然不能视而不见，因为它们可能会被用于某些不可告人的目的。因此，即使会对大众带来不便，也应该封锁这些VPN供应商。中共官媒红旗杂志早前发表国防大学两名学者的一篇文章，其中呼吁加大监管中国网络。