中国年轻人纷纷创业 不再紧盯铁饭碗

　彭博新闻社网站5月1日发表题：“中国年轻人纷纷创业 不再紧盯‘铁饭碗’”的文章，原题：“随着经济增长放缓，中国鼓励创业以促进就业”，文章内容摘编如下：

　 　随着经济增长放缓和就业压力增加，中国承诺采取新措施来鼓励创业和促进就业。

　　意见说，国务院将支持小企业雇用大学毕业生，并鼓励展开职业培训，特别是对失业人员和农民工。

　　发表上述意见之前，中国国务院总理李克强上月表示，面对今年就业压力加大的形势，必须采取更加积极的就业政策。

　　今年第一季度，中国的经济增长跌至2009年以来的最低水平。这给中国政府定下的今年实现城镇新增就业人口1000万的目标带来了压力。去年的新增就业人口比政府定下的目标多了约320万人。

　　随着经济增长减速给国有企业带来冲击，更多中国年轻人现在把目光投向创业，而不是政府的“铁饭碗”。阿里巴巴集团创始人马云之类企业家的成功也鼓舞了他们。

　　国务院的意见还表示，将用增加税收优惠和向一些企业提供补贴的办法来支持就业。

　　这样的措施包括：向小企业提供高达10万元的担保贷款，对那些招收大学毕业生的企业提供社会保险补贴。

　　人力资源和社会保障部4月发布的声明称，今年第一季度岗位空缺与求职人数的比率从去年第四季度的1.15降至1.12，表明就业市场略为走软。

　　5月1日公布的数据显示，4月份中国官方的制造业采购经理人指数为50.1，表明在政府放松货币政策和促进基础设施投资后，经济增长可能开始稳定下来。高于50的读数即意味着经济扩张。