与中文地产网合伙接单 华裔经纪被停牌1年

卑诗省列治文市一名华裔地产经纪从一间总部位于中国上海，专门推销卑诗省房地产的中文网站上获取信息完成房屋买卖交易，但当地地产协会认为他的行为违规，勒令停牌1年。

网站虽然总部位于中国，但创办人则是定居列治文市的一名女子，早前是卑诗省一间公司的董事。

Alban告诉地产协会，他于2012年9月通过以前的一位客户接触这个网站，并获其介绍客户。这些客人几乎都已经决定想要买哪间房屋。

Alban则安排看房，起草买卖合同以及出价，并支付其交易佣金的90%作为回报。

由于交易简单，他接受了这一安排。

而Alban本人的名字从未出现在该网站的广告上。

根据卑诗省地产协会的决定，王晓明(音，Alban)通过这间中文网站的介绍，完成17宗房屋交易，并向该网站支付其所得佣金的90%作为回报，总额超过20万元。

地产协会认为，Alban没有告知客户他私下与一间未经许可的中介网站有商业关系，因而违规。

根据CBC报道，地产协会的文件透露这间中文网站是Vanfun.com，中文名温哥华房地产网。

网站上介绍，该网总部位于中国上海，拥有18万注册会员，是“主要以中国大陆人组织的高端财富精英俱乐部”。

报道指，该网站在年初时曾将一些新楼盘的资料在上海发布，比向低陆平原的客户发布的时间还早。

从2012年11月至2013年7月，Alban完成了17宗房屋交易，这些房屋分布于温哥华、列治文、素里、高贵林、Port Moody、West Vancouver和White Rock。

他表示，一共从佣金中支付了208,881元。

Alban早在2012年已经受到地产协会的处罚，当时他在收取定金后，延迟67天才交给中介公司，该案总共涉及12宗交易，总金额78.5万元。他被罚停牌14天以及罚款1千元。

这一次，Alban除了被停牌1年，也被罚款1万元，这是地产协会的最高罚款额。