养母结伴赴中国 为华裔养女寻亲

　　近日，两位荷兰女性频繁出现在江苏常州街头。

　　她俩一个叫做玛蒂娜（Martine Kingma），一个叫做艾尔玛（Irma Kuilbore），分别于2006年和2004年各自在常州福利院收养了一名女婴，玛蒂娜的养女名叫常忆雨，艾尔玛的养女名叫常华露。长大后，已经在荷兰上初中的养女提出，想知道自己的身世，找到亲生父母。于是，两位养母结伴来到了中国。

　　物是人非，十几年过去了，两位养母的寻亲工作可谓困难重重。然而，她们向澎湃新闻记者表示，永远不会放弃为孩子寻亲。

　　常华露全家福，左起第二位为常华露。

　　常忆雨全家福，左下为常忆雨。

　　两个孩子很开朗，很健康

　　这并不是玛蒂娜和艾尔玛第一次来到常州。

　　常州市儿童福利院资料显示，常忆雨于2004年7月15日被遗弃在常州市儿童福利院门口（常州市劳动东路18号）。那时，忆雨刚出生20天左右。常华露则出生于2003年6月26日，4天后被遗弃在常州市长途汽车站门口的墙角处，当时被用天蓝色的毛巾包裹着，随身物品里有奶瓶、奶粉、红糖等。

　　值得一提的是，两位荷兰养母的随身翻译高女士称，两位孩子的生日并不完全准确，是该福利院当年通过医院的鉴定评估出来的。

　　高女士介绍称，当年，玛蒂娜在收养了常忆雨后，在社交媒体Facebook询问还有没有在常州收养了孩子的母亲，从而认识了艾尔玛。

　　常华露寻亲传单。

　　常忆雨寻亲传单。

　　这一次，她俩结伴而来，打算在中国呆两周。前期，她俩各自印制了550份寻亲的传单和250张小卡片，在常州市火车站、文化宫等多个人流量大的地方发放。

　　两位荷兰养母通过翻译高女士告诉澎湃新闻，常忆雨现在上初一，常华露上初二，两位姑娘都非常开朗活泼，很有创造力，非常适应荷兰的生活。

　　常忆雨和常华露长大后，两位养母都没有回避身世问题，明确告诉她们来自中国。

　　“长大后，两位姑娘对中国的一切都非常感兴趣，经常问东问西。”高女士称，后来，两位姑娘萌生了想找到亲生父母的强烈愿望，被两位养母视作头等大事。

　　“我很想知道自己长得像谁，是否还有其他家人，我想让他们知道我现在过得很好，我最大的心愿就是找到亲生父母。”这是常忆雨寻亲传单上的内心独白。

　　两位荷兰养母通过高女士告诉澎湃新闻，常忆雨和常华露均表示，不会因为亲生父母的遗弃行为埋怨他们。

　　目前，玛蒂娜和艾尔玛暂时还没有任何得到关键的线索。她们表示，下一次，她们将扩大寻亲范围，根据她们的推测，“孩子的亲生父母不一定就是常州人”。

　　玛蒂娜和艾尔玛表示，希望孩子的亲生父母能够看到报道，并主动和她们取得联系。“尽管孩子如今和我们一起生活，但你们也是我们的家人。”

　　“收养的和亲生的没有任何区别”

　　据高女士介绍，玛蒂娜目前是荷兰的一名志愿者，负责帮助难民办理入境后的一些合法手续等等。

　　玛蒂娜和丈夫没有亲生子女，而是收养了两个孩子，除了常忆雨，还有一个来自尼泊尔。目前，尼泊尔养女已经找打了亲生父母，并建立起了联系。

　　艾尔玛则在荷兰拥有自己的公司。她有三个孩子，除了常华露和一个在中国江西收养的孩子，还有一个亲生骨肉。

　　亲生的和收养的有区别吗？艾尔玛告诉澎湃新闻记者，在她看来完全没有区别，对待亲生的和收养的感情是一样的，孩子们之间相处也很好。

　　艾尔玛称，她所知道的荷兰养父母，也不会对收养的和亲生的孩子区别对待，“有区别我们就不会去收养了”。

　　澎湃新闻记者从玛蒂娜的Facebook主页上看到，玛蒂娜经常“晒幸福”。

　　今年2月8日，农历春节，她发出一张带有中文“新年快乐”的图片，并配文字称“今年是猴年，新年快乐”。六天后，她又发出一张她和丈夫当年收养尼泊尔养女拉Rama Valentina的旧照，并称，“13年前的情人节，加德满都，我们将Rama揽入怀中，自那之后，她会永远在我们心中”。

　　如果这次寻亲没有成功，两位养母表示，永远不会放弃。接下来，她们或将带着两个孩子来到中国，一方面寻亲，另一方面让孩子更加深入地了解中国。

　　如果寻亲成功了，孩子的亲生父母提出要带孩子回到中国居住怎么办？玛蒂娜和艾尔玛表示，她们会理解亲生父母的想法，但明确表示，孩子不会回到中国生活。

　　“首先孩子们已经是荷兰国籍，忆雨和华露寻亲是想和她们建立联系，让他们知道自己过得很好，平时可以经常互动。”两位荷兰养母表示，找到孩子的亲生父母，对她们来说也会是一种释然。