加拿大法官协助乌克兰司法重获信任

三位加拿大法官本星期六(10月29日)将应邀前往乌克兰。他们此行肩负着一项特殊的外援使命：帮助饱受社会冲突和腐败丑闻困扰的乌克兰司法体系重获公众的信任。三位法官分别来自不同的省份。他们是新斯科舍省高等法院首席法官迈克尔.麦克唐纳，阿尔伯塔省高等法院法官玛丽.莫罗和魁北克省高等法院法官德尼.雅克。

与三人同去乌克兰的还有一个由法庭工作人员组成的小组和新斯科舍省司法系统的公共关系负责人珍妮弗.斯泰尔斯。她的任务是在沟通策略上提供建议和帮助。麦克唐纳说，许多乌克兰民众认为本国政府和司法系统都腐败透顶，因此不可信任。但是许多司法体系中人却认为民众不信任他们是因为不理解他们。无论是哪一种情况，信任一旦失去，重建都是一个极大的挑战。

新斯科舍省高等法院首席法官迈克尔.麦克唐纳。

乌克兰首都基辅街头的示威者。

但是一个社会是否有能力以和平方式化解危机，司法体系的威信至关重要。麦克唐纳说，任何一个社会都会发生危机。如果没有一个享有民众信任的机构来进行仲裁并以和平方式解决冲突，发生危机的后果就是动乱和暴力。

三位法官，斯泰尔斯和法庭工作人员小组将在乌克兰度过三个星期，11月中旬返回加拿大。