融合移民 德法各有难处

pear

　　德国总理默克尔在执政基民盟惨败柏林地选后表示，倘若时光可倒流，自己和政府在难民危机上可准备得更好。德国驻港总领事兰布斯多夫承认，德国处理叙利亚和北非移民或难民上缺乏经验。他说："最近12个月发生的事对我们来说是全新的事，从没试过。"
　　德﹕缺人手教德语 藉就业助融入
　　兰布斯多夫称，相信叙利亚和阿富汗难民将来跟20年前赴德的波斯尼亚难民一样，在战乱结束后会回家，但现时问题是他们"不愿融入一个完全不同的社会"，是全新状况，最困难的是缺乏人手教他们说德语。
　　在叙利亚或北非裔移民潮前，德国早已有土耳其移民。源于冷战时期的土耳其外劳及其后代的土裔移民已有多达300万人，是德国第二大族群。兰布斯多夫不讳言，德国在处理移民问题上曾犯错，未促进移民融入社会，德国很长时间忽视外来移民学习德语、融入德国社会的重要，不过现已汲取了教训，知道要如何协助新移民。
　　兰布斯多夫说，让外国人融入社会的最佳方法是就业。他称，一些土耳其家庭不许女性学德语，有少数甚至限制妇女活动，不能接受。不过他庆幸德国经济向好，职位较多，将有所帮助。
　　法国融合北非移民上也谈不上十分成功，2005年巴黎市郊骚乱以至近年移民后代加入恐怖组织都受关注。法国驻港总领事栢海川称，法国最大难题是第二代移民的融合问题。他解释，首代北非移民数十年前到法国，就业不成问题，适应尚算不错，但到1980年代经济不景，在裁员潮中首当其冲，下一代或未能接受良好教育，面对失业困境及被排斥，间接造就他们被恐怖主义吸引。他估计需10至20年时间才能有效改变。
　　法﹕移民保人口活力 禁布坚尼"可悲"
　　有论者认为，法国的"政教分离"(Laicité)令穆斯林移民感到遭排斥，最近法国多个市镇以安全为由禁制"布坚尼"就是一例。栢海川直指布坚尼禁令是"可悲的"(pitiful)。他强调，法国的"政教分离"主旨在于要求不同宗教尊重自由生活，并非针对伊斯兰。
　　栢海川称，只有两种情况下介入禁止特定服饰，一是由头到脚覆盖的罩袍，二是学校内不得戴头巾展示明显宗教标志。他又提到，民调显示法国七成穆斯林相信"政教分离"。他承认，法国经济不及德国，而且移民新一代人数较多，职位不足下挑战会更大，但认为移民有助法国人口维持活力。