多伦多 六六网  www.66.ca

 找回密码
 立即注册

扫描二维码登录本站

搜索
查看: 863|回复: 0

珊珊来迟的美国总统春节贺辞,令人有别样感觉(图)

[复制链接]

升级   54%

14

主题

16

帖子

54

积分

新手上路

Rank: 1

积分
54
QQ
发表于 2017-2-1 03:52:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
珊珊来迟的美国总统春节贺辞,令人有别样感觉(图)
文章来源: 中国网 于 2017-01-31 15:38:31 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!

珊珊来迟的美国总统春节贺辞,令人有别样感觉(图)

珊珊来迟的美国总统春节贺辞,令人有别样感觉(图)


终于传来关于美国总统春节贺辞了。

美国国务院27日在官网发表声明,代表美国总统川普在28日中国农历新年到来之际,向全球朋友祝贺新春佳节健康、和平与繁荣。比较向中国拜年贺春节的各国及国际机构,美国总统春节贺辞不是最后一位也是最后一批之一。

细读珊珊来迟的美国总统春节贺辞令人有别样感觉。首先不是总统亲自岀面,而是由美国国务院代理国务卿香农在官网发表声明。过去无论是奥巴马时代还是布什时期的美国总统春节贺辞多是在春前夕由总统本人表达的。此次仅由代理国务卿通过网上发声明方式替代。善于“推特治国”的川普,在农历鸡年到来之际,并未在其官方推特中发表任何关于祝贺中国春节的推文。

2017年是中国农历的鸡年,当然细心的美国总统春节贺辞也忘不了说鸡。声明说:我们希望通过共同的奉献与辛勤劳动,鸡年将带来更大的成功和机会。而有一点与历任美总统春节贺辞相同,贺辞不特指中国,也不明指华人,而是“向全球朋友”。奥巴马2016年春节贺辞则指“向亚太裔美国人,以及美洲和世界各地所有庆祝农历新年的人们”。

比较看,英国首相特雷莎·梅1月26日发表春节贺词,向英国、中国以及全世界庆祝农历新年的人致以新春祝愿,并表示她期待再次访问中国。联合国秘书长古特雷斯、巴基斯坦总统侯赛因、南非总统祖马等国际组织领导人以及塞内加尔萨勒、贝宁、赤道几内亚、澳大利亚、尼日利亚、马耳他、塞内加尔、赤道几内亚、上海合作组织秘书长等等祝贺农历新年。法国国民议会议长克洛德·巴尔托洛内1月24日晚在其官邸拉塞宫举办新春招待会,迎接即将到来的中国春节。1月25日,法国上法兰西大区议会主席格扎维埃·贝特朗在位于首府里尔的大区议会大楼举办春节招待会。令人注目的是,菲总统杜特尔特在贺词中称赞中国人以自己的方式丰富了菲律宾人的文化和历史,并通过贸易、投资帮助菲律宾发展经济。他还说:“中华美食对许多菲律宾家庭来说非常熟悉;中华哲学与人生态度是不论国籍,任何人都可以汲取的知识。” 与中国友好之悥溢于言表。日本首相安倍晋三27日通过日本华文媒体《中文导报》向在日华侨华人贺新春、拜新年,因其讲一套做一套中国人也看惯了不当回事。曾几何时,春节是华人专属的文化标识。今天,当中国与世界的“近身接触”越来越频繁,春节在十几个国家成为法定节假日,各国商家竞相将春节促销作为“保留曲目”,出境游的中国人也时不时听到各种外国口音的“新年快乐”。

再比较去年奥巴马总统连续多年向华人贺新春。去年春节前夕,时任美国总统奥巴马和时任国务卿克里照例先后祝贺农历春节,并发出贺词。奥巴马称,猴年的共同理念是领袖素质,创新精神和进步,也是保护丰富文化遗产,让孩子们与过去连结,将传统带到未来的机会。克里去年2月6日发表声明,在迎接新年的时候,也让我们回首过去一年,看到得以加强的关系所带来的更大的繁荣,帮助我们处理我们共同面对的挑战并深化我们对各自文化的理解。在数以百万计的美国人庆祝这个节日的时候,美国现在并在今年这整个一年里继续努力加强我们合作的纽带并推进各种文化、信仰和各个国家之间的相互理解。奥巴马与克里贺春节不忘推介美国价值观。但代表川普春节贺辞更强调“鸡年将带来更大的成功和机会”,这与他上任以来坚持经济为先“唯有美国第一” 淡去意识形的政策一脉相承。

不难理解。无论在竞选期间还是当选乃至上台执政以来,川普紧构的理念是:从今往后,“唯有美国第一”,“保护(主义)将给(美国)带来巨大繁荣和力量”。他的政府将遵循“买美国货、雇美国人”的准则,在贸易、税收、移民、外交等各领域厉行保护主义政策。他强调,要“让美国再次伟大”。春节是中国人最重要的传统节日,与“唯有美国第一”理念不相吻合,因此其贺春节的用词及形式与前任和他国不同就很自然。

还记得川普在竞选时曾经说过,在他上任的第一天就要把中国列为“汇率操纵国”。他在竞选时还提出,要对中国产品征收45%的关税,因为中国夺走了美国人的就业岗位。但川普上任这些日子以来,不见川普对中国有太大的火气。然而,征收过高的关税,有可能引发贸易战,中国也可以以其人之道还治其人之身。其结果可能会导致两败俱伤。当然时下川普不对中国下手不等于下一步也对中国停手,但中国早己准备了反击之手。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

联系电话:647-830-8888|多伦多六六网

GMT-4, 2024-5-5 03:01 AM , Processed in 0.070931 second(s), 35 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表