多伦多 六六网  www.66.ca

 找回密码
 立即注册

扫描二维码登录本站

搜索
查看: 1698|回复: 1

鲁棒控制、缸内直喷…奇特术语要上天

[复制链接]

升级   73%

21

主题

21

帖子

73

积分

新手上路

Rank: 1

积分
73
QQ
发表于 2017-7-15 10:55:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
学海漫漫无涯,中文博大精深。即使在充满学术气息的课堂上,也总有一些听起来很「微妙」的词汇,让我们露出天真污邪的笑容。

96e253704c105e707642c71d2ec3e9d5.jpg



今天,文字君的污爪就伸向了我们可爱的课本。
                                 
让我们一起回顾一下,那些年,课本中让我们不忍直视的微妙词语吧~






c471e1ab5e12c392065ef0749e0f0886.jpg




d818884adfb4c2c5f1479185ad4b0f24.jpg



吡啶的简写是py,嗯,你懂的。关键是我们这俩中文字读音还是「比腚」。好吧,我确信这中间有什么肮脏的py交易了。

a7fc1c41de61dc84148675b89260474d.png

顺便提一句,吡啶是一种无色或微黄色液体有恶臭。emmm······这个化合物一定是为了表情包而诞生的。




4de265c3975cc8e630f4ff9db90204c6.jpg





2ae52a502c338d3689b33d895896e729.jpg



线代课是区分腐女和普通女生的好时机,奇特的词语简直不要太多。



9d3da0ec8b66a204c2ed50cb3c08079a.jpg



而文字君就是在老师介绍标准正交基的时候发现了一波好瓶友,从此肩并肩,手牵手,卖腐的道路一起走。

111bf2516340f54d6d6b868a43727872.jpg




bea745fdb2554cf3177764c329fa12d8.jpg



请跟文字君一起大声念三遍:说基不带波!


7481de9af53c0c43adf8c00de707e4e7.jpg



当老师一脸严肃地告诉我们「在非正弦的周期性振荡中包含基波和谐波」的时候,文字君明显能感觉到,身旁无数道视线正在相互交换,整个教室洋溢着一种莫名的平安喜乐······


5566bde9f40fe70bdc6b9eba2c6add7c.gif





9d066a2587562097401bbc7cd3d0cf9b.jpg




34f0ed6cb7c14f5909b06cfb42cb55c4.jpg



虽然节操早就tan90°了,但是看到这个定理,文字君发觉自己还是有很大的进步空间。


课本上关于夹逼定理的解释,也可以说是全程高能了:



c66c5e88dd7eec6e99708f9de5a94d11.jpg



夹逼定理也称两边夹定理、夹逼准则、夹挤定理、挟挤定理、三明治定理,是判定极限存在的两个准则之一。

4aaf8dc063118940aead3c7a09ac9d59.jpg






6ad82364974498e8c720545471b6d718.jpg



鲁棒音译自Robust,是健壮、坚定、粗野的意思。



4517a97499c3d9cffaefbc674371535c.jpg



这真是我见过最调皮的翻译了,简直污得手臂酸。就翻译成鲁邦不好吗?(暴露年龄)
34824314ee5da9573a75dce2819fecb1.jpg




e2129953ef200ad27799758cff6273fd.jpg



当历史老师告诉我们,美国弹道导弹防御(BMD)的两个主要计划分别是TMDNMD的时候,我一度怀疑是老师自己编的······


后来中国也推出了CTMD*CNMD*,从名字上就完爆了鹰酱呢!



570b70c44d34e52b628ca55da549ee82.jpg



注:
CTMD,中国战区导弹防御体系(China Theater Missile Defense)
CNMD,中国国家导弹防御系统(China National Missile Defence)





a9f6b9e84f16bf70def0ac30fba6d864.jpg




9784af83047a31f08bbcfd9c9af4cb20.jpg



看到这个词的时候,文字君仿佛听见了一段悲壮的BGM:你的泪光,柔弱中带伤~(大雾)


正确打开方式其实是这样的:缸内直喷,是直接将燃油喷入气缸内与进气混合的技术。


1b5556b06a3327544f2a08ecbd7b13b5.jpg




唔······真是厉害中透着些许疼痛啊。

5fbf925aa844c32c92feb78249826c42.jpg




6616cd4c1777c779813f0969eaaee6f3.jpg



在物理课上第一次听到这个词,文字君差点笑到失智。果然相比物理老师,我还是更关心wuli胡霍呢。

5a32bdffa331fcde3be1020bfcf1a3a6.jpg



其实CP破坏真是一个蛮高大上的术语,即在弱相互作用下,宇称不守恒。这是粒子物理学中的一个定理。


47c778a9518ed250937d55afa944094a.jpg



如果光是看到这个词大脑中就开始浮想一些奇怪画面,那就太肤浅了。


因为这个词的定义比这个词本身还要辣眼睛啊!



426a1687b1e67fdbdd0d85eae66c0344.jpg



菊花链是一种信号传输的连接形式,直白点说,就是将每个设备的出口连接下个设备的入口,这样首尾相连······



e7184c9943cd1c1bbcf3c6a6dd93363f.jpg



在座的老司机们是否已经想到了某部R级片······


35e769b93e9a6e16157f94c1f3d08c23.jpg







26fac1f78e54e942f6af8c4b56c0d978.jpg




cc6465f36e7c2660f58d91025b3d6709.jpg



安全套接层的正确读法是:安全/套接/层。是一种网络安全协议。学过计算机基础知识的盆友们应该都有所了解。



da84dc45dbda667c539921c9cccaf657.jpg



不过,你们学到这里的时候真的关心它本身是什么意思吗······




ff72223cdbdcac269ff4eaf3088bba27.jpg



明明是个高端的名词,但为什么打出来还是这么羞耻啊!



8bee7ebf69b75cfe299a46781989b625.jpg



这再次证明了断句真的肥肠重要啊!感觉是前面那个词扑街了所以才有了这个词啊!

776bb6bada350ade14746135506f685e.jpg




38ab09a306359f1da66c1089c73815fb.jpg



退火温度,如你所愿,是个生物学名词。


它是为引物和模板结合时候的温度参数



43e6847067730f7005def6de26a6687e.jpg



还不知道这个词为什么污的朋友,很好,请保留你这份纯真

c9c4473ade399d5709b5e4ecb5d68129.jpg






文字君的车就先开到这里了
各位污友,在你们的专业里
还有哪些奇奇怪怪的词语呢?
欢迎狠狠砸过来哟~







d15ba2ecd192dab086a522862cff2d25.png
回复

使用道具 举报

升级   41%

3

主题

6

帖子

41

积分

新手上路

Rank: 1

积分
41
发表于 2017-7-15 17:17:28 | 显示全部楼层
慎重
IMG_2087.JPG
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

联系电话:647-830-8888|多伦多六六网

GMT-4, 2024-3-28 04:32 PM , Processed in 0.073557 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表