印象很深教授告诉我的一句话“read as a writer”,阅读是必不可少的,但是在读书时就要把自己当成作家,哪怕是马尔克斯或是莎士比亚的文字,也和你自己写的文字是平等的。无非是描述和成文,没有什么区别。我说这点我很愿意去做,我本来就很少有完全敬仰的作家。喜欢杜拉斯却又觉得她的文字过于个人化,好像她的文字骄傲到不需要读者。还喜欢萧红,时常感觉她写的文字像是我写的。可就是因为太相像,又会产生本能的排斥。对于村上还有川端康成等的日本作家,文字的出其不意令我感到新奇,但不免技巧味儿略重了。每次和教授聊的投机,都会想起高中的语文老师,他也是这般年龄,一样喜欢把幽默藏在平静的话语里,让你在日后想起的时候愈觉有趣。后来教授给我一本书,页脚已有点泛黄。他说是他第一年学写作读的书,还说本来想直接送给我,但他说没法表达这本书对他的意义有多重要,只能借阅给我。是啊我理解的,谢谢您。
后来我去还书,那一次聊了有四十分钟。可能是我英语说的不好的原因,几乎感觉不到时间已过去如此之久。他说你今天又想批评哪位作家,我说不批了,自己写自己的就够了。我现在也不想把自己的文章去给谁看或是渴望得到谁的理解。杜拉斯很酷。村上的技巧很多时候正好可以被我所用。至于萧红,我保持着知音般的尊重。教授说我有变化啊。我说是的。