电影欣赏：Some Like it Hot 热情如火

黑色天空

这部1959年推出的黑白片是喜剧天才比利怀德Billy Wilder另一杰作，多次被选为全美最佳喜剧的首位。实在是实至名归。
        电影首先剧本非常好，当然是比利怀德编剧有功。其次桥段新，三位主要演员都无懈可击。玛丽莲梦露饰的歌女除了美艳，也适当的表达了一种天真的性感，(这是梦露的特质，无人能及。她性感，但让人感觉无助。)而两位男主角杰克李蒙Jack Lemmon及东尼蔻蒂斯Tony Curtis在片中多数时间是反串，也都卯足了力，让观众见到就要笑。这桥段已经成为电影史的经典，一再为人模仿，但最佳都是这一部。
        其实这电影当时已不是第一次拍摄，早在1935年比利怀德本人就已经在法国拍过一次，而1951年德国又拍过一次。1959年的这次只是加了芝加哥黑手党的元素进去，就更画龙点睛了。对于熟悉芝加哥黑社会故事的美国人，更加了一层熟识及惹笑元素。
        剧情：
        故事背景是1929年的芝加哥，当年的情人节那天，黑社会火拼，发生了所谓的“情人节大屠杀”。意大利黑手党，与爱尔兰黑帮因为争夺私酒生意决斗，七名爱尔兰帮的份子被对方在一个停车库中枪决。这一切都是事实，但是后面就是杜撰了。
        在电影中，这一场火拼无意中被两个爵士乐手目睹了。他们就是东尼蔻蒂斯演的萨克斯风手Joe，及杰克李蒙饰的低音大提琴手Jerry。黑社会头目哥伦坡知道有人在现场，当然要将他们除去，以杜后患。于是两个乐手没命的逃亡。他们身无分文，又不能像平时一样公然到夜总会找工，因为黑手党的耳目已经布下了天罗地网。于是他们化妆成女性，投靠一个女子乐队，以避人耳目。Joe就变成了Josephine (约瑟芬)，Jerry就变成了Daphne (戴芬妮)。(下：左起三人为东尼蔻蒂斯，杰克李蒙，及玛丽莲梦露。)

       

        这乐队正要前往佛罗里达迈亚米，因此大家都上了火车。这乐队的歌手是个天真但十分性感的女孩Sugar Kane (甘蔗的谐音，表甜心)。天生就很色的Joe立即对她上了心，要对她展开追求。但是这时他和Jerry都已经男扮女装才能混到乐队里，所以不能公开追求。加上乐队的队长本人也对Sugar有意，因此他好郁闷。
        事实是，Joe 和Jerry两个人扮的女装非常逼真，但也非常可笑。最近反串及人妖十分流行，但都没他们那样让人忍俊不住。是一种高雅的谐趣。而且他们一直都穿高跟鞋，更是趣事无穷。而其中，Joe就一有机会就变回男装，以便亲近Sugar。但Sugar另有目标，她说过去曾被一个萨克斯风手玩弄，因此决心在迈亚米找一个富有的，但不一定好看的男人，托付终身。
        到了迈亚米，Joe就在公余时间化身做回男人，并对Sugar说自己是石油钜子的后代，名叫Junior，非常有钱。而Jerry比较正经，他就一直用脑帮着两人躲避黑社会的跟踪。但没想到他自己成为猎物。一个真正富有的千万富翁Osgood看上了Jerry反串的Daphne，每晚到夜总会欣赏他的演出，最终还请“她”下班后对他的豪华游艇去共进晚餐。Jerry啼笑皆非，一直敷衍他。
        当Joe知道Jerry钓上了一个超级巨富，就逼使Jerry帮他的忙，让他能借用这富豪的游艇一用，以便能骗Sugar说自己有艘船，并骗她到船上共聚。在船上时，Joe伪称自己心理有毛病，因此暂时的性无能。那一个女孩能让他重振雄风，就会娶她。Sugar以为这个Junior就是自己的金龟婿，也一直对他温存。另一方面，Jerry为了帮Joe的忙，就一直拖住Osgood在夜总会，两人跳了整晚的探戈。这是最好看的一段，因为高大的Jack Lemmon扮的女子，和一个瘦小的老男人跳探戈的舞姿，令人终生难忘。最后，Osgood还向Daphne求婚。
        两人都过了一个难忘的夜晚，但是天亮后两人认清事实，由于两人都被黑社会追踪，他们都不能接受对方。于是Joe/Junior对Sugar说，他必须同意跟父亲选择的女子结婚，因此两人要分手。Sugar非常伤心。
        这时他们工作的酒店举行一项盛大的晚宴，表面是为意大利歌剧聚会，事实上是黑手党的一次聚会。而几个负责人发现，他们要找的两个目击者就在酒店，因此又展开追逐。他们由电梯追到花园，又追到餐厅，最后两人就躲在宴会餐桌的底下，没想到因此再度目睹黑手党人于餐会中进行整肃，又是一场枪战，又有几人死于子弹。他们等于第二次目睹黑社会杀人。于是又没命的逃跑。离别之前，Joe及Jerry两人仍穿着女装，到夜总会去最后一次听Sugar唱歌。原来Sugar已经爱上了Junior，她正在悲哀的唱着一首失恋歌曲。Joe非常感动，临别时亲吻Sugar，这时Sugar突然意识到，原来Junior就是Josephine，也就是Joe。她追出来，跑到码头，见到Joe，Jerry及Osgood都上了小船，要去游艇，她正好赶得及跳上小船。
        在船上，Joe跟Sugar说，他配不上她，她大可以找一个更好的。但是Sugar说自己不在乎了，因为她已爱上他。
        另一方面，Osgood就继续向Daphne示爱，坚持要跟“她”结婚。Daphne说了一大堆理由，说自己不适合他，但是Osgood都说不在乎，还说：“没人是完美的。”(下左：东尼蔻蒂斯，右：杰克李蒙。)

       

        制作与卡司：
        电影还有一个主要演员，是经常在电影中演黑道的乔治拉夫特George Raft，他演黑手党头子，角色很轻。倒是演富翁Osgodd的Joe E. Brown非常出色，他样子像酸菜，但演这角色非常适合，电影的笑料很多是与他有关。
        这部电影是黑白片，在1959年是稀罕的选择。最初梦露都反对，因为她此时的合约中都说明，她的电影必须是彩色片。但是比利怀德解释，因为两位男演员在片中多数时间是花妆成女性，用了很多化粧品。如果用彩色拍摄，可能很可怕。后来她看过试镜才同意。
        梦露拍这电影只收十万元片酬，但可以取得影片收入的一成做片酬，后来因为片子卖座，使到她赚了将近一百万元。这种分帐方式当时很普及，导演比利怀德自己就因此片赚进120万元，东尼蔻蒂斯赚了50万。
        在片中，东尼蔻蒂斯有多次机会亲吻梦露，但是事后他说：“亲吻梦露有如亲吻希特勒。”可见他们之间一些化学作用都没有。也有可能是因为梦露拍这片时已经有极严重的情绪问题，她经常迟到，而且每一个镜头要拍多次才成功，这使到与她演对手戏的人非常辛苦。因为多数演员是头几次拍的结果最好，再多试几次，甚至几十次就“疲”了，因此对她多有怨言。
        目前很多人都认为梦露是靠身材起家，说她根本没演戏天份，其实是低估了她。她实在是一名非常用心的演员，她请专家训练自己，学习表演，这都不说，她更有一付好嗓子，这电影的歌都是她自己唱，歌声非常甜美，难怪男人都要为她疯狂。她在很多电影中都唱过歌，水准都高出今日的很多中西歌手太多。这包括她在大江东去River of No Return的主题曲，及Diamonds Are A Girl’s Best Friend，都比美一般歌手。而且演喜剧不是容易的，她演了那么多电影，最成功的都是喜剧，可见她是有天份的。
        只不过，梦露有严重自卑感，加上对自己要求高，痛恨被当做是肉弹明星，因此给了自己很大心理压力，导致自己在片场经常闹情绪。加上她后期严重失眠，要吃很多药才能睡，早上又要吃很多药才能清醒，这是她被其他人指责不专业的原因。
        这部电影当年获得金球奖最佳影片，后来多次被评为历史上最佳喜剧电影。
        原文链接：http://www.ritagiang.com/article.php?id=551