John Doe在英文等于我们的张三，或是李四，一个随意起的名字，因此这电影片名等于是说：“会见无名氏”的意思。中文名有译“约翰多伊”的，总觉不对味。(女性的无名氏就被叫做是Jane Doe。)
这部1941年的电影也是卡普拉导演的。Frank Capra拍喜剧别具一格。主题严肃，但却轻松道来。剧情紧凑，没有不必要的堆砌，也不做作。
在介绍Mr. Smith Goes to Washington华府风云时，就说过这部电影跟Meet John Doe很像。而且男主角贾利古柏Gary Cooper跟詹姆斯史都华风格相似，都很适合演木讷老实的乡下人，给簇拥到华盛顿，做了风头人物。女主角芭芭拉史坦惠Barbara Stanwyck也跟上一部电影的女主角珍亚瑟Jane Arthur一样，样子不特别标青，但是实力派，电影中她们一手提拔男主角，成为风云人物。
如果你没看过这电影，好消息是，这电影目前在网上也是免费看，因为版权公司于发行后28年忘了在限时前延续，目前已成为公共持有。 剧情：
女记者安妮Ann Mitchell是有两个孩子的单亲母亲，还有一个母亲要扶养。但是在年底前她被报社解雇了，她心理不开心，就在最后一篇报导时，写了一封假的读者投书，说自己失业多年都找不到工作，要在圣诞夜自杀，以陈述社会不公，署名是John Doe。没想到这篇文章在社区引起轰动。州长、市长及社区领袖都认为这社会不容忍这样的事情，声言要尽快找出这个John Doe。此时敌对报纸怀疑他们的报社假造读者信件，编辑只好再将安妮找回来，问她要这个人。安妮才承认没有这个人，是她杜撰的。本来报社要逼她公开承认，但是她却想出一个计谋，就是找一个失业汉子，假装是John Doe。这样一来报社可以度过难关，二来还可以增加报纸销量。至于那个John Doe，可以等事件过后，给他一笔钱，叫他远走高飞。而安妮自己就向报涉索取相当于八个月的薪水做报酬，(她当时的周薪是30元。)
于是编辑就征求失业者到报社，最后在其中选了一个高个子威罗比John Willoughby。他原来是一个棒球投手，但手臂受伤，极需要钱看医生。来应征时他穷的好久没吃饭，所以安妮说什么他都答应了。
报社给威罗比50元，为他做了新的西装，又在旅馆帮他订了房间。威罗比则坚持报社同时聘用他的朋友，一个外号中校的流浪汉，一个看不起金钱和名利的人。
但威罗比的新闻越来越受注意，很多地方要他露面，一时也不能打发他走。很多电台更争相访问他，报社发行人诺顿D. B. Norton见到可以利用John Doe提高报纸发行量，就亲自聘安妮为John Doe写稿，周薪高达100元。安妮绞尽脑汁想写一篇感人的演讲稿，但都不满意。她的母亲建议，不要写政客喜欢说的老套，而说些简单的，真情的话，并将她父亲留下来的一些日记给她看，虽然不是字字珠矶，却有最真实的感情。她翻了父亲的日记后，灵感像泉水一样涌出，写了一篇自认非常满意的稿子。
就在威罗比到电台演说之前，一份敌对报纸派人来游说他，对他说他做的是欺骗人的事，倒不如利用电台演说时，公开自己并非什么John Doe，还给他一份稿子。如果他肯唸这一份稿子，他们会给他五千元现金。连他身边的中校，对这样的巨款都惊喜万分。
威罗比在到达电台时，敌对报纸拿了五千元现金给中校，但同时安妮也在场，对他亲切的鼓励，甚至在他面颊亲吻。结果威罗比到了播音室，读了安妮写的稿，对方愤怒的将五千元由中校身上抢走。
John Doe在电台的演说一鸣惊人，因为那篇稿子虽然平实，却真情感人。开头时说自己是一个普通市民，是历史巨轮的一颗螺丝钉，但也为人类做出小小贡献。然后话峰一转，指出每一个人都应当关心邻里，发扬社区精神。结果全国听到他演讲的人，全都被感动。整个演说精神变成：大家做一个好邻居，关怀邻居，互助互爱。
事后的连锁反应更是惊人，全国各地都有John Doe Club俱乐部成立，大家都以关心邻里做为人生诉求，一些本来冷漠的邻居都开始互相关切，不怕事小而不为，更有John Doe大游行在各地举行。这时威罗比想抽身也没有机会了。他一度逃到小镇，没想到在餐馆被人认出，大群人在后追捧。
威罗比有些后悔，他毕竟不是真的John Doe，不过他有些舍不得安妮。但这时报社发行人诺顿有了私心，他送给安妮皮草大衣，钻石手镯，又用巨额薪水吸引她，要她帮忙为John Doe写一篇稿子，为新成立的一个政党造势。最终目的是为诺顿竞选总统舖路。安妮在金钱的诱惑下，与良心挣扎。
威罗比发现自己被利用了，他企图在聚会中读自己的稿子，但是诺顿的手下将他的麦克风切断了，并散布谣言(实话)说，威罗比不是John Doe，是一个冒牌货，于是观众在底下嘘他，将他轰下台。威罗比觉得自己欺骗了所有美国人，而且感到没有颜面，这一次他真的想自杀了。圣诞夜，他跑到市政府顶楼，但是此时安妮赶来企图说服他，并承认爱上他，加上更多他的追随者赶到，终于说服他，真正的John Doe精神在他身上，他无须愧咎自杀。
制作与卡司：
这电影是根据1922年李察康奈尔Richard Connell发表于杂志上的一篇小说A Reputation改编的。导演卡普拉一开始就希望由贾利古柏饰演John Doe，(前一次在拍Mr. Smith Goes to Washington时，他已经属意于古柏，这一次如愿以偿。)而古柏在未看剧本前，就答应演出，一来因为他以前与卡普拉拍Mr. Deeds Goes to Town时，合作愉快，愿意再与卡普拉合作，二来他也希望与史坦惠合作。
电影里的反派是报社发行人诺顿，饰演他的人也是在Mr. Smith Goes to Washington里演反派角色(地方恶霸)泰勒的演员Edward Arnold。常看老片的人对他一定熟识。另一个老戏骨是华特布里兰Walter Brennan，他演威罗比的亲蜜战友中校。他演过的电影有一百多部，几乎早期的西部片都有他。
这也是卡普拉与编剧雷斯金Robert Riskin之间合作的最后一部剧本，片中除了有很多隽永的对白，最让人难忘的是那篇演讲，被很多人认为是政治演说的典范。你想一篇演说就勾引人心，极可以以那篇演讲稿做为范本。你想煽动群众？也可以做为研究对象。
很多人认为，卡普拉是在将一个理念一拍再拍，因为 Mr. Deeds Goes to Town ，Mr. Smith Goes to Washington跟这一部Meet John Doe主题大同小异，都是一个热血沸腾的年轻人，不由自主的被提升到政坛的最高位，发出自己的影响力，进而影响到全国人。这都与导演卡普拉的基本信仰有关。他从小与家人由意大利移民到美国，在美国靠自己努力，飞黄腾达，因此他认为美国这个社会，只要靠自己的努力，一定可以出人头地。这是他的信仰，也是他要散播的信念。这也是为什么他在好莱坞是少有的保守派，甚至是共和党人。而这部电影的几位重要人物：贾利古柏，芭芭拉史坦惠等也都是保守派。芭芭拉史坦惠出生贫苦，六岁时父母就逝世或是失踪，从此靠十岁的姐姐照顾。她一生出入领养家庭，四处飘泊，最后靠自己的努力，在舞台及银幕占据一角地位。她常说，如果她都能在美国成功，没有人不可以。因此他们都反对罗斯福总统的新政，说是藉法律平均财富。
另一个值得一提的是，电影中的配乐用的几首大家熟知的民谣，因为 John Doe 是一个棒球投手，因此很多时用 Take Me out to the Ball Game做背景音乐。而很多时更用： Oh Susanna 噢苏珊娜 这首歌做配乐。其中一场数千人的活动，也都合唱这首歌，很令观众振奋。而片首的歌曲，就是这几首歌的 medley。
原文链接：http://www.ritagiang.com/article.php?id=538
发表于 2018-8-27 10:02:26
