电影欣赏： A Star Is Born 星海浮沉录

圹宇荸刃呼

这部电影可能是被翻拍最多次的一部大片，而其中最成功的相信就是1954年的这一部，而且也最经典。
        这剧本在1937年初次搬上银幕，其实这些剧本都起源于1932年的一部电影What Price Hollywood？1937年的版本是由默片时开始大红的Janet Gaynor 和男星Fredric March主演，也是当时难得的一部彩色片。那一次有著名制片人大卫赛茨尼克David O. Selznick，及导演威廉韦曼William Wellman，推出时叫好又叫座，并获得七项金奖提名，不过只有韦曼获得共同编剧奖。
        1954年的这一部，是由茱迪嘉兰Judy Garland和男星詹姆斯梅逊James Mason主演。后来1976年，女歌星芭芭拉史翠珊Barbra Streisand又和男歌星Kris Kristofferson 合作了一次(星梦泪痕)，就非常失败。然后到今年，再由Lady Gaga和Bradley Cooper合作演出。不过我听到这新的版本，被批评比1976年那部还要糟，我听到有影评人说：Lady Gaga不会唱，Bradley Cooper不会演。
        1954年的这一部，导演是乔治邱克George Cukor，推出叫好又叫座，但是因为片长三小时，被认为太长，华纳将之修剪为两小时再推出，1983年时再被整里剪辑成为170分钟的长片。经过时日越见其历史地位。多次被选入百部美国最佳影片、最佳音乐剧名单，甚至被推崇为“最佳”音乐剧电影，其中主题曲The Man That Got Away也曾被选入一百首最佳影片插曲名单。而很多影评人更认为这部电影是茱迪嘉兰一生中演得最好的电影。

       

        剧情：
        女主人翁伊斯特Esther Blodgett是一个未成名的歌手，经常在夜总会一类的夜场唱歌，等待机会。
        而当时已经中年的诺曼Norman Maine是曾经红极一时的小生，但是因为酗酒，加上脾气不好，事业正走下坡。这一天他应当出现一个公开场合，但是他又喝醉了，公司的公关人员忙着在他身边企图阻止给记者看见。但是诺曼不听劝，冲出公关人员的包围，跑到附近一个舞台，当时正好伊斯特在表演，他跑到舞台上疯言疯语，伊斯特见到酒醉的诺曼，知道是什么回事，很自然地挽住他，假装他也是自己表演的一部分，避免了诺曼公开出丑的尴尬场面。不仅如此，观众还为这临场即兴的表演鼓掌。这使到诺曼对伊斯特另眼相看。
        之后诺曼请伊斯特晚餐，向她道谢。他在一间夜总会见到伊斯特，正好听见她在唱The Man That Got Away，更发现伊斯特的唱歌天分，认为她将会有前途。他听伊斯特说起自己的梦想和期望，两人甚至到她的公寓，看她收集的剪报，他鼓励伊斯特追逐自己的梦想。伊斯特很感动，因为以诺曼当时的地位，居然会这样看得起她。诺曼还给她一个第二天试镜的机会，伊斯特非常开心，当晚她就对楼上住的乐队的钢琴手丹尼Danny McGuire说，她决定退出乐队的演出计划，追求星梦。(下：伊斯特和钢琴师丹尼)

       

        但是第二天，诺曼临时接到通告去外地拍戏六个星期，他又忘了伊斯特的地址，无法传话给她，安排她的试镜。伊斯特左等右等，认为这个诺曼毕竟是不可靠。但她没有放弃好莱坞的明星梦，她找了一些零工，包括帮电视广告配歌曲。一边慢慢等机会。
        其实诺曼一直在找她，但她又搬了家。有一天诺曼在电视上看广告时，听到伊斯特的歌声，这一次终于辗转找到她了。诺曼拿着她的录音带去找自己工作的电影公司帮忙，那个电影公司老板奈尔斯Oliver Niles认为，伊斯特不过是他刚刚看上的女孩，就随便在电影中给她安排了一个小角色。而且电影公司不喜欢她的名字Esther Blodgett，给她取了个新的名字维琪李斯特Vicki Lester，伊斯特是在去取支票时才发现，觉得自己一些都不受尊重。
        不过诺曼锲而不舍，他强迫电影公司的一个制作人听伊斯特唱的一首歌，对方终于承认伊斯特是可造之材，正好一出音乐剧的重要角色的女角退出，奈尔斯就临时将这角色给了她。这一次伊斯特终于一举成名。
        一夜成名的维琪李斯特，成为影城人人争相争取的人物，但是另一边诺曼的新片也刚好推出，却失败了。诺曼的心情五味杂陈，他意识到维琪很快就会红过自己。但是维琪有心向他展示，自己不是忘恩负义的人。
        维琪李斯特对诺曼萌生爱意，诺曼看得出来，一次录音时，诺曼公开向她求婚，维琪答应了。他们到一个没有人知道的地方，举行祕密婚礼。诺曼的经纪人利比Matt Libby非常生气，因为他失去了一个极好的宣传机会。

       

        结婚后，维琪的事业更上高峰，不仅片约不断，她灌录的歌曲也都每首都畅销。相反的，诺曼就因为影片不卖座，公司通知他要解除合约。就在维琪忙碌于工作时，诺曼每天唯一可以做的是喝酒，及到高尔夫球场消磨时间。
        一天维琪下班回家，本来诺曼心情不错，两人有说有笑，甚至排演了一出歌舞剧，但是一个送货的小厮见到诺曼时，却称呼他是“伊斯特先生”，这立即打击了他的自尊心，他心情突然转变，一言不发的开始喝酒。
        几周后是奥斯卡颁奖典礼的晚宴，过去诺曼在这典礼是风云人物，但是这一次，维琪获得最佳女主角奖，当她在致词时，原来表示不会出席的诺曼却在中场出现，他醉醺醺的闹场，甚至跑到台上发言，要在座同行给他工作，他说:“亲爱的，我占用妳一点时间，我只有这样才能引起大家的注意，不过例外情况需要例外的方法…我现在需要工作，就这么简单，我的天份不只限于演剧情片，我也可以演喜剧…”他一边说一边在台阶上坐下，一次他指手画脚时，甚至意外的掌掴了维琪一下，维琪十分难堪，但她强颜欢笑，忍住了将丈夫扶到座位上。
        经过这事件，诺曼在影剧圈算是玩完了，经过他同意，他被送到戒酒中心，维琪就更伤心。她不了解为什么诺曼要毁灭自己。她承认，丈夫的作为也正在毁了她。
        奈尔斯曾经到医院探望诺曼，还给了他一个剧本，其中给了他一个小角色。但是过去的经纪人利比就趁机踩他，说他是“靠维琪的收入吃软饭”，当他受不住要跟对方打架时，旁人就说他又喝醉了，于是他又开始喝酒。不久他就因为酒后闹事，被警方逮捕。法官判他入狱九十日，经过求情，他被免刑，维琪将他带回家。报纸上的大字标题，让两个人都不好受。
        维琪对奈尔斯说，她想退休，离开好莱坞，专门照顾丈夫。但是奈尔斯说，诺曼的情况不是现在才发生。这是二十年来的累积。她不应该对诺曼的未来寄于希望。没想到隔壁房间的诺曼听到这番话，他下了决心。
        奈尔斯走后，诺曼强作欢笑，跟维琪有说有笑，他要维琪再唱一次歌给他听，之后他换上泳裤，走向海里去游泳。
        第二天报纸的大标题：过气影星意外溺水。他明显要牺牲自己，让维琪继续在影坛发光。
        维琪哀痛欲绝，她躲在家中不见人，片约也不接。是那个钢琴师丹尼劝导她：“诺曼这样做是为了对妳的爱。妳是他唯一的骄傲，他不想影响到妳的前途。他虽然是酒鬼，但是他爱妳。如果妳也爱他，妳就应当振作起来。他浪费了一生，但妳是他唯一没有浪费掉的东西。如果妳就这样放弃，就等于诺曼梅恩永远都没存在过。”
        于是维琪在丹尼陪伴下，再度走上舞台。她含着泪微笑说：大家好，我是Norman Maine太太。
        制作和卡司：
        这电影是茱迪嘉兰第三任丈夫Sid Luft的主意。他在1952年去找导演邱克George Cukor，建议重拍这剧本，并由妻子主演。当时茱迪嘉兰已经两年多没拍戏，被认为星运已经终止，不过男明星方面，谈了几个都谈不拢：加利葛兰Cary Grant，贾利古柏Gary Cooper，韩福利鲍加Humphrey Bogart，史都华葛兰杰Stewart Granger，他们都因为不同原因没有接受，或是退出了。可见James Mason不是第一人选。
        事实上是，茱迪嘉兰此时状况很差，她自己轻微酗酒，但是药瘾就很严重。而且她一直在减肥，体重时上时下，经常生病，闹情绪，所以不是一帆风顺，这也是很多男星拒绝的原因。
        不过拍摄一段时间之后，华纳忽然决定要将这电影拍成该公司第一部宽银幕彩色片CinemaScope，所以拍过的部分又要重拍。但这就与这电影后来成为经典，有很大关系。而且当时耗资五百万元，是到当时为止最贵的影片之一。但因为卖座，第一次放映就收入六百多万元，还赚了钱。
        有人说这电影最初的剧本是基于华纳女星芭芭拉史坦惠Barbara Stanwyck跟她第一任老公Frank Fay 的事迹写的。芭芭拉史坦惠跟她老公结婚时，她没没无闻，Frank Fay则是相当成功的喜剧演员。但他们婚后，史坦惠在影坛声望日升，而Fay就因为酗酒，及性格暴戾，一蹶不振。(下：芭芭拉史坦惠和第一任丈夫Frank Fay)

       

        但是当你熟悉好莱坞影圈的事迹，就会发现这一类的“剧情”比比皆是，太平常了。有的是丈夫后来红过妻子，有些是妻子后来红过丈夫，几乎天天都在发生。而很多对白也是圈内人成天挂在嘴上的。
        影评人对于茱迪嘉兰在片中的表现赞誉有加，说是她生平最佳演出。不过她获得的金像奖提名最佳女主角，就输给了同一年主演“乡下姑娘”Country Girl的葛丽丝凯莉Grace Kelly。当时很多人为她抱不平。
        这电影获得六项奥斯卡提名，包括男女主角，及两项作曲，但均未获奖。朱迪嘉兰本人就获得金球奖的最佳女主角奖。
        这电影最初拍了196分钟，后来剪成两个小时出街。很多影迷都想再看那被剪去的部分，但是华纳工程人员一直都找不到。后来到1981年有人在华纳旧保险柜里找到失去的底片，找回失去的片段，甚至有两首经典歌曲也都找到。两年后一部176 分钟的新版影片再度推出。这也是今天大家见到的版本。
        原文链接：http://www.ritagiang.com/article.php?id=1140