电影： The Secret Garden祕密花园

其實我是…

这是米高梅电影公司在1949年推出的黑白片，但在片中最后出现的祕密花园，就采用了彩色画面，以表达花园中的花朵颜色。
        这电影的三个主角人物都是儿童，所以是一个以儿童为中心的电影，而其中又以Margaret O’Brien为中心人物。Margaret O’Brien拍这片时还不到12岁。她四岁时就开始参加电影演出，最著名的是六岁时参加演出的简爱Jane Eyer (1943)，及在1944年七岁时推出的Meet Me in St. Louis 相逢圣路易，这部电影有些像是为她量身撰写的，但也是她在米高梅最后一部片子。
        这电影的故事是基于Frances Hodgson Burnett在1911年出版的同名小说改编。这故事搬上银幕及电视许多次，包括1919年的默片。
        剧情：
        女主角人物玛丽Mary Lennox在印度出生，是一对英国夫妇的独生女，一家人住在印度。但是印度出现霍乱疫情，死了好多人，他父母同时死了，她顿时成为孤儿。
        她在英国的唯一亲戚是一个舅舅阿契保Archilbald Craven，他就派了人到印度将这个外甥女接到英国约克夏的家中居住。
        阿契保是一个鳏夫，也是仕绅，在约克夏Yorkshire(约克郡)的大厦Misselthwaite Manor有如一个城堡。但是玛丽去了并不开心，因为见到的都是管家，女仆。虽然她还是有一间很大的睡房，起居有人照顾，但是从小被父母骄纵惯了她就不习惯。比如说早餐吃稀饭，还有在印度时，她连穿衣服都有人帮忙，但在这里她的女仆玛莎Martha就让她自己穿。其实玛莎人非常好，性情开朗，她还说自己有个弟弟Dickon狄肯，将来可以陪她玩。因为狄肯不仅懂得跟动物玩，还懂园艺。
        第二天她就在家前面巨大的花园里见到狄肯，这狄肯有点野性，他和花园里的一只乌鸦非常好，他给玛丽一根跳绳，但是她不懂那是什么。谈话间，狄肯说起这里有一个秘密花园，已经关了十年了，从来没有见人进去过，玛丽十分好奇。
        最让玛丽不解，也有些恐惧的是，第一天到达舅舅家的晚上，就听见另一个房间不断有人叫喊的声音。她问女管家Mrs. Medlock梅德洛，女管家禁止她多问，还叫她不可以随处跑。但她忍不住进了几间房，都见到家具蒙了布，结果被梅德洛见到，警告她别再乱跑。
        舅舅经常在伦敦管理生意，她住了几天才见到舅舅，舅舅一手拿着酒杯，对她说：“我喝酒。”之后他说，“我还希望你漂亮点。”使玛丽不太开心。玛丽见到墙上有一个女人画像，问起来，舅舅说是她的舅妈，不过已经死了十年。之后舅舅就让她走了。
        第二天她拿着跳绳到花园去玩，她想找那个秘密花园，却遇到舅舅家的花匠Ben，Ben叫她别乱跑。这时那个乌鸦出现，牠在地上找虫吃，玛丽见到牠挖出一个东西，近看是一个锁匙，赶紧收起来。
        当晚，她又听见有人大叫大喊的声音，她跟随声音到了一间房，见到好多仆人匆忙跑进跑出，她趁人都走了，进到房间一看，原来是一个男孩。那男孩见到她非常仇视，但性格坚定的玛丽坚持走上前去，要跟他说话。原来那个男孩叫做柯林Colin，是舅舅的儿子。他说自己是个瘸子，所以不想见人。他又说，医生说自己活不长，所以不在乎自己做什么。他最喜欢就是大喊大叫，让仆人为他忙碌，反正自己不能出去，也无事可做。
        玛丽对这个表弟有些同情，用激将法逼他说自己的事，他说自己十岁，出生那一年母亲就意外死去。玛丽对他有些同情，事实上柯林也很寂寞，难得有一个孩子可以说话，最后他要玛丽唱歌给他听，让他睡觉。
        第二天玛丽去找狄肯，见到狄肯正在跟一个刚出生的狐狸在玩。她要狄肯跟他一起去找祕密花园，后来终于在一从围篱树林后面找到一个门，他们用那把锁匙终于打开了。进到里面见到一个荒废的花园，全是枯枝败叶。但是懂园艺的狄肯说，那些是玫瑰，紫丁香，紫藤等等，花园中间还有一个水池。玛丽还在地面见到刚刚冒出头的水仙。狄肯说，只要经过修剪，他可以让这个花园恢复生气，重新都开花。
        他们还在这秘密花园见到一个小小餐桌，上面有两套餐具，旁边的大树上有一把斧头。
        玛丽经常到柯林的房间去跟他说话，还说故事给他听。柯林对于玛丽在印度的生活很有兴趣，包括她常提到的大象。但柯林脾气很不好，两人经常会吵架，柯林的杀手锏就是大声喊叫。
        不久医生又来看柯林，他检查柯林的腿上的铁支架，不准他下床，又不准他打开窗户，还说他的身体越来越差。柯琳听了更不开心。
        那天晚上，柯林大声喊叫，仆人都疲于奔命。玛丽听见，就跑去对仆人说：让我来对付他。其中一个护士见无计可施，就让她进去。玛丽进去后对柯林说：你会叫，我更会叫，于是叫得比他还大声。最后柯林累了，两人都不叫了。
        柯林对她说，自己不想活，反正也活不长，又不能出去。玛丽说可以帮他找来朋友。第二天，玛丽带了乌鸦来柯林的房间，不久狄肯也来了，还有那只小绵羊。柯林一个个触摸那些小动物。但这时医生带了伦敦那个专科医生来了，他非常生气，要赶那些动物出去，那新的医生倒是有不同看法，他认为柯林根本没有病，他需要的是新鲜空气，和多走动。这使原有的医生不高兴，气走了。
        第二天玛丽就用轮椅推著柯林到院子里，之后他们经常带柯林出去散步，她还对柯林提起有一个秘密花园。后来有一天她和狄肯带着柯林进到花园里，这时的花园已经是满园芬芳，围墙上的紫藤花盛开，园里的玫瑰，丁香等都在开放。荷花池里也有莲花。柯林见到惊叹说：“我希望活下去了。”(三个孩子：左起：狄肯、玛丽、柯林)

       

        不久舅舅回来，他见到新的医生写的报告很不高兴，这医生就对他说，他过去对儿子的方法完全错误。他甚至说：“你是活在回忆中，你自己想死，就将这想法给你的儿子，你是一个不快乐的父亲。”
        一天半夜，狄肯来到玛丽的房间，带她一起到柯林的房间，原来狄肯听见当初柯林的母亲怎么死的。他说，原来那一天柯林的母亲和一个男人在那个花园里进下午茶，这时一棵树倒下，将柯林的母亲压死了。后来当阿契保赶到时，见到情况，非常气愤要将那棵树砍断，砍了几下大树丝毫不动，阿契保愤怒离去，并且从此将花园封锁。
        柯林听见这故事，伤心的说：“我不想长大。”
        到这时只有几个孩子进去过祕密花园，大人还没有人进去过。而阿契保自己就决心离开这伤心地，要将大屋卖掉，带儿子去意大利定居。当柯林听见父亲这样说，非常伤心，他刚刚有几个朋友，而且可以每天出去花园里玩，他不想搬走，但父亲不理他。
        阿契保跟一个男人签署了一个合约，决定出售大屋。签约之后，对方说他听见有一个花园，想亲自看看。阿契保才说，那花园已荒废，什么也没有。但是当他们由花匠带到花园，见到满园的花卉正开，姹紫嫣红。三个孩子见到阿契保进来非常惊慌，柯林为了劝父亲不要卖掉房子，由轮椅上站起身来，居然向着父亲走了几步，这时他自己才知道自己居然可以走路。而阿契保见到儿子站起来走路，也意外得惊喜万分。他拥抱儿子，后面站立的男人见到这情况，很自然的将买屋契约给撕了。(下：电影最后，在花园里父亲与儿子拥抱)

       

        制作与卡司：
        前面说过这电影是以儿童为中心的电影，除了有Margaret O’Brien这个公认有好演技的童星之外，还有饰演柯林的Dean Stockwell也已经奠定名声。他在1947年十岁时，已经以君子协定Gentleman’s Agreement获得金球奖的最佳童星奖。而且他一直演电影到2015年79岁时，目前他已经82岁。在这电影中，他就很抢镜。而Margaret O’Brien的性格就不太讨好，也不见得充分发挥。
        演父亲(舅舅)的是Herbert Marshall，他演这电影时已经59岁，戏份也不多。他自默片开始演出，是非常成功的演员。但他在第二次大战时从军受伤，而且被结之，装了一条假腿，但他继续演出，而且因为他声音完美，也活跃于广播界。以前介绍过他的The Letter香笺泪(1940)、Enchanted Cottage迷情别墅(1945)等。
        本片有几位配角人物都有来头，饰演玛丽私人女仆Martha的是Elsa Lanchester，她是英国影星Charles Laughton的妻子，演出过五六十部电影，介绍过她的Witness for the Persecution 控方证人(1957);还有饰演花匠的Reginald Owen，他最著名的角色是在1938年推出的A Christmas Carol圣诞颂歌中饰演吝啬老人Scrooge。还有饰演狄肯的孩子Brian Roper，演这电影时已经19 岁，就很不适合这角色。
        这故事虽然具有很多成功的因素：两位当时最当红的童星；剧情非常吸引人：有一个秘密花园，一个神祕的瘸脚男孩，最后还能走路了，但整个来说，并不讨好。主要因为剧本薄弱，缺乏细节。几个角色的性格也不够鲜明，或是不讨好。好像一开始进到这间大屋时，听见有人狂喊的声音，很有模仿简爱Jane Eyre的意味，但后来谜底揭开，只不过是一个男孩在耍赖，就有些让人失望。这故事被搬上银幕多次，1993年的那一次由Kate Maberly主演，就比较成功。
        原文链接：http://www.ritagiang.com/article.php?id=1139