电影欣赏： Madame X 秋霜花落泪

朋友frono

这部1966年环球公司的剧情片是根据法国剧作家Alexandre Bisson于1908年推出的剧本Madame X: A Story of Mother-Love 改编的，电影说的就是母爱，一个母亲为儿子所做的牺牲。她也为了自己一时的失足，付出了一生的幸福。
        电影女主角是拉娜透纳Lana Turner，她由1946年的The Postman Always Rings Twice，到这一部可以说是演技的大突破。也证明了女人会老，女明星会老。
        电影配角的卡司都不弱，男角有好几个，一个是饰演丈夫的约翰福赛John Forsythe，他后来一直都以饰演高富帅的角色走红电视，(如Charlie’s Angels，Dynasty)。另一个饰演反派角色的是Ricardo Montalban，这位原籍墨西哥的演员，也是在电视剧Fantasy Island走红了很多年。还有一个反派Burgess Meredith更值一提，他是舞台出身的真正演技派，一生演出电影将近一百部，由早期的 Of Mice and Men人鼠之间(1939)，到七八十年代的拳王故事Rocky由第一集到第五集，到九十年代的Grumpy Old Men 欢喜老冤家(1993)上下两集。
        另一位女配角是上世纪二三十年代红透半边天的Constance Bennett，她演这电影时62岁了，因此演Lana Turner的婆婆。这也是她最后一部片。
        这电影的中文译名多数是“X夫人”，但我记得小时候在台湾译作秋霜花落泪，更有文艺气息。而香港当时译作：月圆花飞断肠时。

       

        剧情：
        电影女主角叫做荷莉Holly Parker，她出身贫穷家庭，职业是售货员，但是年轻貌美的她嫁给了富有家庭出身的克雷登Clayton Anderson。安德生家族有钱有势，虽然克雷登非常爱这个妻子，而且他们已经有一个儿子，但是克雷登的母亲Estelle Anderson就非常看不惯荷莉，认为她配不上自己的儿子。
        克雷登在国务院做高级主管，经常出差，电影开始时，他又要出差到非洲，一去可能超过一个月。荷莉很不希望丈夫离开，因为她不愿意在家里对住婆婆，但是克雷登没有选择。
        丈夫不在时，荷莉有时会出外应酬，一个花花公子费尔Phil Benton对她斯缠不已。她最初没有意思，但耐不过寂寞，同意跟他出去跳舞。一次两次之后，他们发生了婚外情，克雷登的母亲看在眼哩，派了私家侦探跟踪他们。
        一天丈夫打电话来决定提前回家，还计划跟她一起去旅行，于是她决定跟费尔分手，但那晚在费尔家中时，费尔不放她走，两人在楼梯上纠缠时，费尔跌落楼梯，跌断颈部居然丧命。荷莉吓得不知所措，立即飞奔离去。但是留下一条围巾在楼梯上。
        第二天，Estelle拿着那条围巾去质问媳妇。她说，如果荷莉自动消失，她就不再追就，否则会报警将事件闹大。她并且愿意给荷莉一张飞往瑞典的飞机票，同时在她有生之年，每个月自动转帐到她银行户口，这样她一辈子都不愁生活。
        荷莉非常不舍得离开丈夫，更不舍得离开儿子，和这个家，但是她无从选择。她匆忙和儿子道了晚安，只收拾了几件衣服就离开了家。而Estelle就告诉儿子，荷莉企图坐船离家出走时船只沉没，荷莉也意外死亡。
        在瑞典时，她像是个行尸走肉，几次企图自杀，一次在雪地上，被一个瑞典富商Christian Torben救起，这个富商在家中收留了她，住了一阵并且向她求婚，但是她心如止水，不仅拒绝他，而且自他家中逃走。
        之后她无目地的漂流。虽然婆婆的转帐让她不愁生活，但是她无心恋栈这个世界，她自暴自弃。她不论住在哪里，都是每天出入附近的酒吧，有陌生人搭讪，她也不理，整天在酒精中麻醉自己。
        后来她流浪到墨西哥，住在一间品流复杂的小旅店，一天她再度企图自杀，被隔壁一个美国籍男子丹Dan Sullivan救了。那个男人跟她喝过几次酒，知道她出身绝对不像她现在表面上那样的落魄。他又在她房中见到一份旧报纸，才知道她当年是官太太，而事实上她丈夫克雷登现在已经做了参议员，而且正在竞选州长。于是这个丹起了坏心，他要以荷莉的事情向安德生家族敲诈。当荷莉知道了，她非常恐惧自己现在的遭遇会给丈夫及儿子知道，用全力阻止丹这样做，但是挣扎间，丹被她杀死了。
        荷莉杀人之后，她面对警察一句话也不说，她根本不在乎自己的命运。但是墨西哥却将她引渡回美国受审。在美国的警察局，她也是一句话不说，警方给她安排了一个义务律师，那个律师刚刚毕业，他非常希望帮这个两眼茫然，看似绝望的女人辩护，但是她一句话也不说，因此连她的名字都不知道，在警方的给她的自白书中，她也只画了一个叉，因此警方叫他做X夫人。
        原来这个年轻律师叫做克雷登二世，就是她与丈夫所生的儿子。他回家对父亲说，他对这个神祕女人有特殊的同情心，觉得她满面哀愁，他很想帮她。因为这是他第一次案子，因此当案子开审之后，父亲克雷登及祖母Estelle每天都在法院内旁听。
        最初荷莉对此完全不知。她对于法院内外的事情也一丝兴趣都没有，但是在审讯期间，越来越发现这年轻律师对自己是全心全意的辩护，后来听到有人提起他的名字，于是紧紧盯着他望，然后又望向后面见到丈夫及婆婆也在旁听席上。她最不希望的事发生了，儿子及丈夫不仅知道她今日的下场，甚至要面对面揭发这一切？

       

        她决心不要让儿子发现，因此她当场向法官宣布她认罪，要求终止审讯。律师克雷登一点办法都没有。但是他父亲完全明白是什么一回事。克雷登要求到拘押是去见犯人，但此时荷莉只要求见律师一面，她对着小克雷登，只问他一向可好，并预祝他未来有美好人生，她甚至忍不住亲吻了这位年轻律师。当丈夫克雷登见到荷莉时，她已经陷于昏迷，不久就断气了。
        制作及卡司：
        这是一部让观众流泪的电影，特别是女性观众，当时电影公司的宣传也是叫女性观众多带纸巾。而女主角由年轻貌美的女子，一直演到丑陋落魄的中年妇女，不仅让人对Lana Turner另眼相看，也不由得陪她伤心掉泪。
        前面说过这电影是由一部法国戏剧改编。在原著中，这位X女士是因为对丈夫不忠，被丈夫逐出家门，并且不能再见儿子一面。二十年后，她嫁给一个黑社会老大，而她的丈夫却升任为当地的司法部长。当她的黑社会丈夫查出她的背景时，要用此敲诈她的前夫，她为了阻止他这样做，将这黑社会老大杀死。审讯时，她的儿子被安排她的辩护律师，因为是他的第一宗案子，因此儿子的父亲出席旁听，当她发现时，她担心真相会被揭发，因此她先发制人，向法院解释一个做母亲的心声，说明她为什么会下手杀人。虽然她没有说明事件中人物的身分，但是她的话感动每一个在场的人。说完之后她晕倒了，被抬到后面房间，在那里她向年轻律师告别，亲吻了他的面颊。
        这一类电影melodrama 有一定的观众群，但在职业影评家心目中就不值一谈。特别当女主角是过去一直被认为是凭著美貌上位，没有演技的“明星”。不过拉娜透纳就凭这一部电影，奠定她的演技，也显示她愿意向大家证明，她有为艺术牺牲的决心，愿意化上丑陋的老妆。虽然她没有因此得奖，但电影的成功与她的演技不无关系。(下图:拉娜透纳在片中两个截然不同的造型。)

       

        这电影成功之处不只是原著非常煽情，也因为这是一部Ross Hunter的制作，这表示制作方面不惜工本，除了众星云集，布景也不惜工本，摄影及颜色明艳，服装美丽，化妆及发型一丝不苟。他的其他作品还包括：Pillow Talk 枕边细语(1959)，春风秋雨Imitation of Life(1959)等。春风秋雨也是拉娜透纳的作品，但就是以一贯的“化妆一丝不苟，华服一件又一件”吸引观众。
        片中饰演荷莉儿子的演员Keir Dullea，他外型讨好，两年后他被选中在大片2001 A Space Odyssey (2001 太空漫游)中担纲主角，但之后就再无代表作。
        原文链接：http://www.ritagiang.com/article.php?id=1049