多伦多 六六网  www.66.ca

 找回密码
 立即注册

扫描二维码登录本站

搜索
查看: 777|回复: 1

童工、骚扰、歧视…海外中餐馆华裔二代的伤疤

[复制链接]

升级   71%

18

主题

19

帖子

71

积分

新手上路

Rank: 1

积分
71
QQ
发表于 2019-2-26 11:01:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
每当我们提起早年移民的海外华人最常见的谋生职业,总会自然而然地想到开饭店;

就连提起许多年前出国读书的留学生们,在他们艰苦奋斗的历程中,也有一个情节极其常见,那就是送外卖、洗盘子。

移民也好,留学生也罢,都极易与中餐馆产生千丝万缕的联系。可当“中餐馆”一度成为移民、留学群体的人生故事中必不可少的符号,却没有人仔细想过,那些从小成长于中餐馆的华裔孩子,都是什么样的?

019c32ef0335b8e05682fc8487ef12d8.jpg

开在英国曼彻斯特中国城的饭店

(图片来源于《卫报》,版权归作者所有)

当然,其中不乏耀眼的成功者,比如爆红网络的“嘻哈侠”欧阳靖(MC Jin),就曾将自己送外卖的童年经历,写进歌词。

888981a8350e8fba2b06c86dcfd3564d.jpg

图片来源于网络,版权归作者所有

还有颇有名气的美国纽约华裔设计师Sandy Liang,也曾选择在父亲的中餐馆拍摄自己品牌秋冬系列的广告。

ff63ca6e9e08338af0bdbde639012554.jpg

图片来源于网络,版权归作者所有

他们都在中餐馆长大,从小就帮着父母刷盘子、送外卖,成年后来到更广阔天地也始终未曾忘记自己“外卖儿女”的身份,而是欣然地接纳它,拥抱它,以它为荣。

接受BBC专访的另外五位“外卖儿女”,也在一期有趣的谈话节目里显示出了相同的态度。他们的父母都是开餐馆谋生的移民,被油烟碗碟所萦绕的童年,格外不同。

c2c17152dc84bbe86cf4d3585e828125.jpg

图片来源于BBC专访《外卖儿女》

他们是正宗的“Takeaway Kids”,帮家里做苦力、遇见餐馆的三教九流、种族歧视、身份认同的困惑,几乎是共同的经历。

但他们从不会因父母是“开餐馆的华人”而自卑,相反的,他们为自己的出身而骄傲,也对父辈的努力与生活的磨砺,充满感恩。

每一个“外卖儿女”

都曾是伤痕累累的童工

当一群黄皮肤、黑头发的华裔,围坐在一桌子中国菜面前,却能轻而易举地说出菜名、做法与价格,你就会知道,他们绝不简单。

这些人的童年,早就和中餐馆产生了密不可分的联结,如空气一般,包围浸染着彼此。

c8c7fc507c6c38f7295ce2f6b84b2f81.jpg

图片来源于BBC专访《外卖儿女》

上个世纪70年代,大批来自香港的华人移民迅速“占领”了英国各个城镇的大街小巷,他们挂起中文招牌,开起了中餐馆,用独特的东方味道,吸引着满怀好奇的英国人。

与红火的餐馆生意相伴而来的,是一群睁着大大黑色眼睛的华裔孩子,有些孩子是跟着父母出国,也有些孩子就在海外降生,一间小小的中餐厅,就是他们童年的一切。

可这独特的童年,也有过不太明亮的色泽。

53dfc6cb6640e680e34d2c2f0da10da8.jpg

图片来源于BBC专访《外卖儿女》

微胖的Kaz,有着浓密的黑色卷发和爽朗的笑声,时至今日,她都记得自己六岁时就开始帮忙洗盘子,即使那时的她还没有水池高。

b5665d8a529b278ab871d347754fd2cc.jpg

图片来源于BBC专访《外卖儿女》

“我总是够不着水池…没办法,只好垫一个小凳子,站在上面才能洗。”

1ba70395d66b7bb5f41641a0f2beffa0.jpg

2813319a5fcbc7d8d3fd425a0ae2e828.jpg

图片来源于BBC专访《外卖儿女》

穿蓝衬衫的Jun Kit,则打趣地说自己早就开始做“更高阶”的工作了——给新鲜出炉的菜肴打包,12岁的他会一边嗷嗷叫唤着“好烫好烫”,一边麻利地给菜品盖上盖子。

b2371eaa62bcdb9a1fa43d4592196730.jpg

07a685d928951d795566c39392a8e965.jpg

图片来源于BBC专访《外卖儿女》

小平头、黑衬衣的Ying,说自己的小时候最常做的事情就是剥虾,几个小时下来,满手都是海鲜的腥味与被扎伤的痕迹。

8be02dedbd4acd523c12f014ab182dfd.jpg

图片来源于BBC专访《外卖儿女》

与之相比,短袖的Jhen在童年时则经常与土豆“作斗争”。放学后,他能和哥哥在后厨削完几十个乃至上百个土豆,这是一种长时间的机械性重复劳作,需要相当的耐心。

497dec59170efec67e425a762acdda0d.jpg

5b1f865fac69c09dbb1f4f8d0fdf859f.jpg

图片来源于BBC专访《外卖儿女》

从小就习惯于劳作,没有防护也谈不上“工资”,成长于海外中餐馆的华裔孩子,好像从出生开始就注定要成为免费劳动力,乍一看,似乎身不由己,受伤,也是家常便饭。

这在尤其强调儿童福利的西方,似乎是不可理解、也完全无法想象的事。

Jhen就分享了一个被烫伤的惨痛故事。

ef3f5fa30cf240912b1ed9e6a019268b.jpg

图片来源于BBC专访《外卖儿女》

在他大概12岁的时候,第一次帮忙炸薯条。锅里,是沸腾的330度热油,小小的他站在凳子上,小心翼翼地举着炸锅的手柄。

结果一个不小心,炸锅的盖子翻了下来,把他的整双手都按进了油锅里,那种撕心裂肺的痛,到现在想想都觉得恐怖。

20a37a06517b72ded14a7239bafb94c0.jpg

图片来源于BBC专访《外卖儿女》

听到Jhen的回忆,在座的“外卖儿女”都倒吸了一口凉气,不过他们也表示,这种事真的太常见,“几乎每个人都有过类似经历”。

也正是因为反复被烫到的过往,让这些孩子渐渐在伤痛中懂得,炸鱼的时候,应该要轻巧地把鱼放到油表面而不是扔进去;而炸土豆的时候,才应该一下把土豆全部倒进去。

看似微不足道的技巧,都是在哭过喊过的血泪代价之后,慢慢积攒起来的宝贵经验。

b7f4257312180912e522f9c807ba76e6.jpg

ae665d1b04087f2e03805e2b2733793d.jpg

图片来源于BBC专访《外卖儿女》

餐馆孩子们的童年,无端地让人感到心疼。

但他们早就习惯了这样的日常,尽自己所能地为家里帮工,在他们看来不足为奇。

在自家餐馆辛苦付出之余,也有过渺小而珍贵的时刻——或是有客人点错了菜品,自己终于有机会正大光明地将它们吃掉;或是在圣诞活动中,自己因为带来了丰富多样的中式餐点,而成为英国孩子中的小明星。

2510069459d74ac0e15a105bfbc5bdea.jpg

图片来源于BBC专访《外卖儿女》

等长大一点,风里来雨里去送外卖的经历,也在无形中锻炼了自己认路的能力,久而久之,城镇的每一条路都被熟记于心,他们成了“行走的活地图”,也算是意外的收获。

831d43f5f2f0dc75ccb650664a0673f7.jpg

图片来源于BBC专访《外卖儿女》

让人印象深刻的是,这些“外卖儿女”,无一例外地有着乐观开朗的气质,幼时的艰辛乃至身体上的伤疤在别人眼里或许触目惊心,但他们自己的态度,却比想象中豁达许多。

“因为这就是我们童年的一部分啊,正是这些经历,构成了现在的自己。”

性骚扰、歧视、身份认同

那些迷茫崩溃的时刻

当然,并非所有的过去都能被“外卖儿女”们的乐观与豁达心态所消化,比如童年缺少玩乐的事实,比如性骚扰,比如种族歧视。

与肉体上的辛苦与伤痕相比,精神上的伤害,现在回味起来,则带有更多的苦涩。

4707463864ee5f01c7e5fee6f3829f1b.jpg

图片来源于BBC专访《外卖儿女》

Jun Kit用“唯一一个连周五晚上都没空的小孩”来总结自己的童年,当朋友们兴高采烈地出去party,自己却要留在店里帮工。

d34c13a7a8a50a7299c97571f8fac2a9.jpg

图片来源于BBC专访《外卖儿女》

Jhen说,整个童年最让他难过的,是好友捂着鼻子吐槽自己身上那股炸鱼薯条味,从那以后,他再也不愿主动参加活动,只是在朋友们谈起玩乐之时,低头沉默。

e2635af51ea35f6aab160790ae6203bf.jpg

图片来源于BBC专访《外卖儿女》

出生在中餐馆的经历,似乎注定让他们与无忧无虑玩耍的童年无缘,大部分的时光,都需要且只能在餐馆的劳作中度过。

在这个过程中,幼小的他们也过早地在鱼龙混杂的餐厅,接触到了形形色色的人。

其中不乏可怕的恋童癖与性骚扰者。

4b18e47cfaf1a6e67235c88ed6a1df0a.jpg

图片来源于BBC专访《外卖儿女》

Kaz回忆起自己还是个小姑娘的时候,就曾经被一个长相猥琐的成年男子追问“嫁给我好吗”,当时的她还不能理解这是什么意思,只是斩钉截铁地说了“NO”。

734eb8bdb5821af6209ede060f3cab4c.jpg

图片来源于BBC专访《外卖儿女》

在座的另一位女生Cafie也表示自己有过类似遭遇,那是在16岁的时候被一个客人当场求婚,当时她完全吓懵了,只好说了一句“我才16,还不能结婚”,然后躲进后厨。

950fb66efeb5278856c6c3fcba02469a.jpg

图片来源于BBC专访《外卖儿女》

男生Jhen也曾被在餐厅就餐的几个老阿姨不怀好意地打量着,他清楚地记得那些女人试图伸手和他拉拉扯扯,问他的年龄和身高,并在他背后说着不堪入耳的下流话。

c51065454964a5bfc013a6f0707956b4.jpg

图片来源于BBC专访《外卖儿女》

或许,对于一些别有用心的客人来说,中餐馆不仅仅是觅食的场所,更是猎奇的渠道,有着东方长相的乖巧小孩,让他们“心动”。

所幸,在座的人都没有出过什么事,尽管言语上的侮辱回想起来,就已经足够恶心。

2082be1d198c1311e07390520ac94a43.jpg

图片来源于BBC专访《外卖儿女》

与骚扰相比,更常见的还有种族歧视。

而且,类似的现象时至今日仍在发生。

前不久,英国媒体就报道了情景喜剧《林家屋檐下》因涉嫌歧视而引发争议的事。在这部恰好以中餐馆生活为题材的剧集中,开餐馆的中国人一家被描绘得愚蠢且无礼——他们随地吐痰,用奇怪的口音说话,做出来的中国食物,也被描述为“充斥着臭味”。

e3ea792fc0053b70169ee8ec9ada55c7.jpg

图片截取自网络

如果说电视剧中的族群丑化,一种恶意的放大,那么“外卖儿女”们在现实生活中所接触到的歧视,则无孔不入地附着于细微之事,于不经意间给他们造成了伤害。

比如,有人在订餐时十分不耐烦,蛮横无理地大吼大叫“快给我找个会说英文的人来”;

比如,有人直接电话来要定“狗肉外卖”;

比如,有人故意来吃霸王餐和找茬……

b86df05db7c26ecba9048cd43af612c1.jpg

图片来源于BBC专访《外卖儿女》

孩提时代的Jhen就亲历过一个心碎时刻。

那是他九岁的时候,有两个英国客人吃完饭,却故意装作听不懂自己父亲所说的英文,从而拒绝结账,并扇了父亲一个耳光。

a976febabe42d6d1b4614b5fcd2bad46.jpg

图片来源于BBC专访《外卖儿女》

作为一个男孩,亲眼见到自己父亲受辱,那种无助和痛楚,让他浑身都在颤抖。

可是他什么都不能做。

Jhen说, 那些人总是把中国人的谦让、以和为贵解读为“懦弱、好欺负”,因此有意无意地来挑事,以彰显自己的优越感。

要是说过去发生这种事,是因为对中餐馆和中国文化不了解,或是受教育程度不高,也就罢了,可直到今天还有歧视发生,这就不是一句简单的“无心之失”可以消解的了。

35aef5723d985c5017386eeaded557dc.jpg

图片来源于BBC专访《外卖儿女》

没有缘由的歧视,就是一种人性的恶。

但随着“外卖儿女”们慢慢长大,他们也学会了,如何用自己的方式保护父母。

身为第一代移民的父母,有时也许听不懂某些俚语中讽刺与嘲弄的意味,还乐呵呵地赔着笑脸,但土生土长的第二代华裔孩子却听得懂,每当遇到这种情况,他们宁愿选择不说,为的是不让父母伤心难过。

dd6bc473050793b81564303690eeac62.jpg

图片来源于BBC专访《外卖儿女》

随着年岁渐长,每个“外卖儿女”渐渐都明白了什么该说,什么不该说,他们从心底知道,口出狂言的人是多么可恶,但在父母面前,他们会收起愤怒,小心呵护。

这恰恰是“外卖儿女”,最大的守护与温柔。

177698be6f4ed3b88fc661d745eb9ce1.jpg

图片来源于BBC专访《外卖儿女》

身为“外卖儿女”,他们也和每一个根源在中国、却在海外出生成长的人一样,有过关于归属感与身份认同的困惑。

在Jun Kit家的中餐馆里,曾有过一个对中国文化颇具热情的英国客人,每每来用餐,对方总会好奇地向Jun Kit打听中国文化的种种,当自己儿子马上要去中国留学时,也会迫不及待地与Jun Kit分享这个好消息。

b04088e66a08f5e2c9e5a48bbe839190.jpg

图片来源于BBC专访《外卖儿女》

对于他人对中国的热爱,Jun Kit感到很宽慰,但让他尴尬的是,从未踏足过中国土地的他,有时真的说不出关于中国的什么。

现在的中国是怎样的?去中国留学学哪个专业好?Jun Kit对此一无所知,他从潜意识里,还是认为自己是土生土长的英国公民,中国是祖籍,但远远没有英国那样熟悉。

18ea48789b8902ebed6f988486bd9668.jpg

图片来源于BBC专访《外卖儿女》

“这种感觉真的很奇怪…… 所有人都认为你是中国人,可你对中国却十分陌生,我到底该是哪边的,连我自己都说不清楚。”

Jun Kit苦笑着,缓缓讲述着困扰多年的难题。当然,这绝不仅仅是他一个人的心结,所有在海外长大的华裔,多多少少都面临着相似的处境,找到真正的自我,并不容易。

感谢父母的牺牲

让自己可以站在这里

从小就忙于为家里帮工,手上都是被扎伤烫伤的痕迹,缺少自由玩耍的机会,还时不时要忍受骚扰、歧视与自我认知的迷茫……

“外卖儿女”的人生,有着不幸的一面。

但这也并不意味着,他们的生活中就没有温暖的色彩与值得珍藏的小确幸。

8de27d9fef894a74cadbaca6a9d89c58.jpg

图片来源于BBC专访《外卖儿女》

Jun Kit说,“外卖儿女”接触得最多的就是“熟悉的陌生人”,当一位顾客数十年如一日地光顾餐馆,想不记住对方也难。

久而久之,一个眼神,一个手势,一个微笑,就能迅速反应过来对方想要点什么菜。对待常客,就像老朋友那样了解与熟悉,哪怕从头到尾都不知道对方的名字。

d03ebdfec445d17729ee73badd02c1c0.jpg

图片来源于BBC专访《外卖儿女》

对此,Kaz也有同感。每当一定会在某一时刻出现的客人没有出现,她就会开始担心,“这人怎么没来,不会出什么事了吧?”

如果等来了这位客人,就感觉提到喉咙眼的心放回了肚子里,“谢天谢地,一切平安”。

这种感情,她相信是出于人类本性的善意。

f3dc38be7e820944a3286380eb8e07ed.jpg

图片来源于BBC专访《外卖儿女》

而且,这种善意大多数时候是双向的。

他们熟悉着客人,客人也熟悉着他们;他们关心着客人,客人也关心着他们。这些“外卖儿女”犹记得,时常有热心肠的客人在自己埋头写作业之时前来观看,有时还会主动指出作业中的错误,并加以耐心地讲解。

这些微不足道的善意,在生活中不断累积,最终汇聚成回想起来就会微笑的存在。

37c817ce3d6871f4045309d81d5f5df7.jpg

图片来源于BBC专访《外卖儿女》

对于“外卖儿女”们而言,最浓厚的深情与感激,还是属于为自己付出一切的父母。

提起自己的父母,桌边的每一位“外卖儿女”,似乎都在一刹那间变得柔情四溢。

Kaz说,虽然父母每天忙这忙那,很少有停下来休息的时候,也无暇顾及自己,但她心里始终明白,父母的忙碌是为了什么;

Cafie说,母亲每天在店里忙碌,还要抽时间送她去学校,去钢琴课、舞蹈课、游泳课……如果不是因为爱,想不出别的原因。

f2b91fb9fc2cc33ddc6b35819efcd6a1.jpg

图片来源于BBC专访《外卖儿女》

女生们泪光闪闪,男生们也在回忆中感慨。

Jhen说,父母每天清晨起床,深夜才关店,一天下来要站立十几个小时,现在回想起来,觉得他们真的很不容易;

Ying的父亲原本是位木匠,对于烧菜一窍不通,但为了家人的生计,人到中年,一切从头学起,现在,做饭水平甚至胜过母亲;

Kun Kit的父母没上过大学,没有文化,开饭店是他们在英国活下去的唯一途径,两个人起早贪黑,终于为全家人挣得一片光明。

577f8f4b6af7753ba4ac0e00e7cb5a57.jpg

图片来源于BBC专访《外卖儿女》

正是由于父母的牺牲、忍让、辛苦、付出,在座的每一位“外卖儿女”,才获得了全新的起跑线,读大学、在英国安居乐业……都是在那间小小的餐馆里,在父母忙前忙后的操劳身影里,生根发芽,直至实现。

对于他们来说,童年最温馨快乐的一幕,或许不是父母带自己去游乐园,也不是父母给自己买了贵重的礼物,而是在那间家一般的餐馆,自己在读书写字,父母偶尔投来关切的目光,那眼神里是爱,无可替代。

cafcc1092485d97d7363ec629e7a5623.jpg

图片来源于BBC专访《外卖儿女》

95ffcb707704076de116384778ff4678.jpg

BBC的这期专访《外卖儿女》

由于请来群体代表讲述真实案例

会给人以震惊、同情与感动交织的复杂情绪

是的,“外卖儿女”有过不可言说的痛

但更多地则是在辛苦但有爱的中式家庭中

长成了懂得保护自己、保护父母的善良小孩

04d3ed6154b3a241ac6fc3d9028a8f78.jpg

图片来源于BBC专访《外卖儿女》

无论是这些拥有独特经历的“外卖儿女”

还是他们在海外辛苦经营着餐厅的父母

其实都是每一个如你我一般平凡

却时刻惦记与守护着一个家的普通人

这是他们最大的软肋

也是最坚硬的铠甲
回复

使用道具 举报

升级   45.1%

6

主题

745

帖子

1902

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1902
发表于 2019-2-27 10:39:11 | 显示全部楼层
富贵险中求
gotocn畅玩国内应用,无忧看国内视频听歌gotocn.me;合作伙伴快帆kuaifanvpn.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

联系电话:647-830-8888|多伦多六六网

GMT-4, 2024-3-28 02:11 PM , Processed in 0.073569 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表