移民困境：加华裔母亲被迫放弃女王大学offer...

你能封多少

065109czhljv1wkdj.jpg

　　不管什么时期的移民，都要经历一些抉择，被迫失去自己心爱的东西。
　　今日，CBCNews分享了一篇移民文章，讲述了一位华裔母亲在27年前，因家庭因素而放弃梦寐以求的女王大学offer。令人动容的是，17岁的女儿如今帮她圆了梦。

065110nb2ex5ltseu.jpg

　　以下是故事原文，这位母亲以第一人称叙述：
　　我拿到了梦想中的学校和专业的录取通知书。这封漂亮的信，已经在我的桌子上放了好几个星期。这是一个如此触手可及的梦想：在未来四年，成为女王大学工程专业的学生。
　　但是，我手里拿着的笔，却悬停在了“我拒绝”的方框上。
　　没有比这个更好的offer，也没有比这个更大的梦想。然而，我必须拒绝这个offer，并说服自己这是一条注定的道路。
　　我当时被一个现实所束缚：我的母亲刚刚决定离开加拿大，回到亚洲与我的父亲团聚。因此，我面临着要失去非常重要的家庭基地（homebase）。
　　我考虑学生贷款和其他实用的选择，但在这种转变中的孤独感是难以忍受的。我问自己：在大学生放学离开校园后的很长时间里，我该去哪里？是的，我可以去找工作或者旅行，但我焦虑的头脑，想不到这些。我为一个潜在的解决方案而苦恼，我就是找不到。
　　我的朋友问：“为什么你的父母不帮助你。”我没有一个满意的答案，我只能靠自己。
　　家庭基地对我来说很重要。因为当我还小的时候，我一直被到处寄放，和大家庭成员一起生活。但在作为长期房客住了多年之后，我发誓要避免成为大家口中的“麻烦”。在某个地方糊弄一个周末是可以接受的，但不是四年。
　　我18岁的身体能清楚地感受到这种束缚，这是一个没有赢面的局面。是去实现梦想，还是满足生存的基本需求。18岁该选择什么样的基本需求？没有办法。我知道我可以简单的让offer过期，不给学校任何回应，但是，我必须要为自己纪念这一刻——亲手拒绝梦寐以求的大学offer。
　　我深吸一口气，手里拿着笔，小心地勾选了“我拒绝”旁边的方框。我害怕将来的自己会后悔。但我还是低下头，最后攻读了一个对我来说不自然的学位——多伦多大学的文学学士学位（bachelorofarts）。

065110tq340rzfa4n.jpg

　　1994年，我的高中毕业照图源：JenWatt
　　一晃27年过去了。我和我17岁的女儿在女王大学参观校园。她同样被这个校园的个性和魅力所吸引。我发现自己的脑海中不断闪现着过去的画面，想知道当年可能会发生什么。
　　在我们开车回家的路上，我和女儿分享了我曾经渴望去女王大学的事情。谨防我的过去给她的未来带来负担，我免除了她可能为了我儿本能地承担的任何责任。虽然女王大学引发了许多痛苦的回忆，但我不希望她为我背负着什么。我们一致认为，她通往女王大学的道路，并不是让我重温失去的东西。
　　在接下来的6个月里，我克制自己不要纠结女儿的任何消息。一个接一个的学校给了她offer，除了女王大学。
　　等待的过程是煎熬的。当年我选择的道路，最终让我遇到了我现在22年的生活伴侣。我们过着美好的生活，我们的3个孩子是我们的快乐。然而，我看到那个年轻的我，就站在女儿的身旁。我知道，她正处于人生道路的十字路口。

065110uq5xlutytem.jpg

　　1994年，还是高中生的我图源：JenWatt
　　当女儿终于收到女王大学的录取通知书时，她选了“接受”，没有一丝犹豫。当我目睹女王的选择时，我如释重负。
　　现在，当女儿踏上她渴望的学校的旅程时，我也看到了那个在27年前上大学的女孩。“她”心烦意乱，不知所措，又小心翼翼。
　　“她”必须照顾好自己，因为没有人会照顾好“她”。“她”只能在这份清醒的感性中，向阳而生。
　　我看到“她”的疲惫、倦怠和愤怒。我告诉“她”，“她”可以有远大的梦想。
　　我想象自己给了“她”一个拥抱。
　　我任由自己的泪水顺着脸颊流下来，温柔地擦去“她”的泪水。
　　每一位移民，都有自己最独特的故事。最后，要为这位母亲感到开心，在女儿的帮助下，她终于与27年前的自己和解了。