5人死伤！BC省7岁女孩开越野车翻车 连滚数圈

松尾千秋

上周四下午，BC省东北部一条乡间小路上，五个年幼的孩子开着全地形车出去玩，结果不幸发生翻车。
车上五个孩子中最大的才八岁，开着这辆车的，是个年仅七岁的小女孩。
等救援人员赶到现场，八岁的男孩已经当场身亡。那个开车的七岁女孩伤势严重，被直升机紧急送医。医生拼尽了全力，她还是没能挺过来，几天后去世。
事情发生在4号下午一点多，地点在皮斯河地区的Pouce Coupe村附近，距离道森溪(Dawson Creek)东南方向大约10公里。RCMP在通报里说，当时车上一共五个孩子，开车的小女孩突然失去控制，车子翻滚了好几圈，滚出去了很长的一段距离。翻车过程中，有孩子被直接甩出了车外。
不幸中的万幸是，剩下三个孩子只受了点轻伤，捡回一条命。

051813yzfriev4inq.jpg

家属后来确认了两名遇难孩子的身份。八岁的男孩叫乔丹(Jordan Poulin)，开车的七岁女孩叫杰登(Jadyn Barrett)。
本周五，道森溪当地会为两个孩子举行公开追思会。
出事的这种车，英文叫并排坐全地形车(side-by-side)，在BC省，它和雪地摩托、越野摩托、四轮全地形车归为一类，统称越野车。

051813ttoh0ehqjw4.jpg

示意图
省里的相关法规其实写得很清楚，16岁以下的未成年人，根本不允许驾驶载着乘客的这类越野车。
除此之外，开车的人还得要达到厂家规定的最低身高和体重，全程还必须有成年人在旁边监管。
可是在这起悲剧中，一个7岁的孩子不仅拿到了车钥匙，还载着另外四个同样年幼的孩子在乡间小路上狂奔，这显然已经彻底违反了省政府的所有安全法规。

051813bbgskmgwvqz.jpg

负责此案的RCMP警长克里斯(Kris Clark)发了一份书面声明。
“作为一个父亲，我无法想象这些家庭正在承受的、难以言说的巨大伤痛。”他写道，“我们的心，和每一个被这场惨剧波及的人在一起。”
眼下，道森溪RCMP仍在对这起事故展开调查。马上夏天了，这也给所有的父母敲响了警钟，千万不能松懈对孩子的安全监管。