黄仁勋致员工信全文：我对妻子不忠、辜负你们

想爱相随

辉达(Nvidia，又译英伟达)执行长黄仁勋8日向全体员工发出电子邮件，坦承对妻子不忠，并向家人与同仁道歉。以下为Axios新闻网站取得并刊出的信件全文中译：
主旨：致全体同仁的一封信
我欠我的家人，以及你们所有人一个道歉。
我对妻子不忠。我的行为伤害了她和我们的孩子。我所做的事没有任何借口。我深感抱歉。一直以来，家人给了我爱与支持。他们值得我诚实相待、忠诚以对，我却让他们失望，也伤害了我们共同建立的生活。我为自己的所作所为及造成的伤害负起全部责任，也接受随之而来的批评。
致我的妻子与家人：我爱你们。我知道，道歉无法弥补我所做的一切。我希望我们的家庭能从伤痛中复原，也希望随著时间过去，我能重新赢得你们的信任。
致辉达的同仁，包括与我并肩工作数十年的伙伴，以及我们的董事会、全球合作伙伴与股东：我辜负了你们，我本应做得更好。
能够领导辉达，是我此生的荣幸。我的责任是为你们服务，不负你们的信任。我未能尽到这份责任。我对辉达的承诺丝毫不变，也将努力重新赢得你们的信心。

051844vogaqnpfexu.jpg

针对新闻报道引发的国家安全疑虑，辉达董事会已启动独立调查。我支持这项调查，并将全力配合。我爱我们的国家与公司，也致力于保护辉达、支持美国的国家安全。身为美国人，我感到骄傲，也心怀感激。
我的家人不必为我的选择承担任何责任，责任在我。请尊重他们的隐私。