大学健身房移除体重秤 竟能引起轩然风波

（编译）卡尔顿大学为了在鼓励学生专注于健康而不是仅仅是体重，决定从校园健身中心移除体重秤，这一举措遭到了学生强烈反对。

大学报“Charlatan”首次报道了这一事件。该报告说，健身房贴着的体重标准表换成了一则标语—符合当前的健身趋势。

卡尔顿健康计划经理Bruce Marshall对渥太华CTV记者说：“衡量成功的标准有很多，不要仅仅只关注于体重。

大部分健身者感到这一举措冒犯了自己，他们纷纷在网上宣泄了不满与嘲讽：

BernieLeadon写道：“好政策”。取消微积分课吧。因为我微积分挂科，想到微积分，我就想死，这对我的健康并不好，赶紧禁了吧。

kewlbeanz83称： 这种蠢事也能发生，真不可思议。我一直使用体重秤来监督鼓励自己。就因为人们没有应对机制，我们其余的人就必须这样做吗?

一个学生说：我认为这样做有点过分了，每个人都有自己做事的方式。如果人们想使用秤，我认为不应该拿走它。

另一名学生称：我真的不明白背后的原因，但我喜欢知道我的体重。

私人健身教练Stanley Victor称：卡尔顿大学这样做也许有他们的观点。我的12个客户中，只有两人使用体重秤，普遍都不喜欢使用，因为体重秤能告诉他们体重，他们害怕看到自己努力了却没得到相应的回报。

学校的健康计划表明他们不插手这件事，但会继续权衡这个决定的利弊。