抢在立春前 周末纽约又要下雪

　　20日立春，但两个独立的天气系统预计在本周末会使三州大部分地区再降雨和雪，到19日上午，有些地区可能有三吋或以上的积雪。

　　国家广播公司报导，三州地区的日间气温徘徊在华氏30多度至40多度之间，海岸附近的低压系统预测将在18日晚出现，在进入19日时逐渐转强。

　　大多数雪将会在18日晚至19日上午降下，而在深夜至凌晨间的影响最大；纽约市北部和西部地区19日上午可能天晴，而覆盖地面的积雪在当天晚间来临前融化消失。

　　预测纽约市将有两吋雪，而艾斯利普镇(Islip)、纽堡(Newburgh)和欢乐谷(Pleasant Valley)可能下两吋至五吋雪，早期的预测估计会下三吋雪。

　　在哈德逊河谷下游至康州西南部和长岛的地势较高地区，预计会下更多雪。

　　与此同时，春天将于20日来到，预计到时气温将回升至40多度，21日再略微上升，到22日回落到30多度，随后再次上升至40多度。