空气污染要命 年杀百万中国人

　　根据《自然》期刊29日刊登的一篇研究指出，因为购买海外制造产品再千里迢迢运至本地所产生的空污，每年造成逾75万人早死，在空污致死总数345万人当中占五分之一，另外，死亡总数的12%，约41.1万人，死于飘过国界的越境污染。

　　该研究共同作者关恩是英格兰的东安格里亚大学经济学教授，他说：“这不再是地区性议题，需全球合作。”

　　外界过去多半将环保责任加诸在吸引跨国企业前往设厂的国家，他们的劳工成本较低且环保法规宽松；这份研究是第一个综合考量经济、制造、贸易、大气和健康数据，以推算出空污致死人数和地点。

　　该研究另一位共同作者尔湾加州大学科学家戴维斯说，“我们也造成那些地区的空污。做为远方消费者，我们占了便宜。”研究同时指出，中国死于空污的100万人当中，有四分之三是因为生产供给在地消费的产品，印度是近50万人。

　　中、印空污飘越国境也造成其他国家6.5万至7.5万人送命。戴维斯说，印度空污比中国害死的人多，因为中国空污除抵达日本和韩国外，经常往太平洋吹，会随距离拉远而飘散，印度的空污则直接进入人口更稠密的邻国。

　　韩联社报导，光是2007年，中国越境空污导致韩国、日本早死人数就超过3万人。

　　该研究主要作者、在北京清华大学任教的张强说，他们检视煤烟等PM2.5悬浮微粒造成的一年345万个死亡案例，约250万与产品的制造和消费有关，包括生产和运送过程在内，其他则是自然因素，例如灰尘、火和其他无法追踪的因素。

　　未参与研究的前美国疾病控制与预防中心（CDC） 国家环境资讯中心（NCEH）主任弗鲁姆金盛赞这份研究符合目前需求，对全盘了解问题至为关键，指“现在这既是科学也变成道德问题”。