100年内 人类必须离开地球 霍金重申

　　在BBC将在今年6月播放的纪录片《远征新地球》（Expedition New Earth）中，英国物理学家斯蒂芬·霍金将重申他的预言——在未来一百年内，人类为生存必须离开地球，在太空寻求新家。

　　只是这一次，霍金还将探索如何人类如何做到“寻找新家”。

　　《远征新地球》（Expedition New Earth）分上下两集，将在BBC 2频道播放。这部纪录片的播放，也被视为科普节目《明日世界》（Tomorrow’s World）的回归。《明日世界》曾是轰动一时的科普专栏节目。BBC砍掉该节目已有14个年头，但科学家们承诺，新的一季（含《远征新地球》）将会更好。

　　通过对某些先进科技研究的展示，《远征新地球》将进一步深入霍金的观点，为人类逃离地球之后的选择——从月球、火星到其他可能适合居住的星球——提供更多合理性。这些技术包括：等离子体推进器、人类冬眠技术、封闭的生态系统（如位于美国亚利桑拿州的“生物圈二号”）等。

　　除了霍金，《远征新地球》的其他嘉宾有霍金的学生、物理学家克里斯托弗·加尔法德（Christophe Galfard），曼彻斯特大学的工程学教授丹尼尔·乔治（Danielle George）。他们三人环游世界，共同探寻上述技术的可能性。

　　“这些旅程将让霍金的雄心壮志听起来并不像是梦幻——科学事实很接近我们之前所想象的科幻小说。”BBC在一个新闻发布会上说。