负担不起 近半美国人今夏不会出外度假

　　美联社(AP)和NORC公共事务研究中心一份最新调查显示，近半美国人称今夏不会出外度假，主要原因是负担不起。

　　这项在5月进行的调查显示，43%的美国人称今年夏天不去度假，其中头号原因是开销，宣称不放假人士中有49%援引该理由；另外11%说他们无法离开工作；还有3%说是他们不喜欢离开工作。

　　受访的全职或兼职工作者，41%称其僱主未提供有薪假期。年轻及低收入僱员，更多人报称不获任何有薪假期。

　　调查也显示，绝大多数美国人至少用掉其部份有薪假期，前提是他们有这个选项。但许多人仍然并未使用有薪假期。获有薪假期待遇的僱员中，14%未曾用掉任何一天。过去的一年，只有半数使用他们的全部或多数有薪假期。

　　另外，调查也显示，不是每个人都希望夏天出行。不想放暑假的其中14%说，他们今年已有休假，或是因为要在今年其他时间放假。

　　美国人在休假方面，似乎看重时间多过奢豪。将近三分之二说，他们宁选较长、奢侈程度低一些的假期，而非较短、更奢侈的假期。

　　每10个美国人有逾4人表示，他们不认为探访家人是真正的度假。但有75%认为，长周末出行就算度假。

　　最新AP－NORC调查在5月10日至14日进行，访问1,022名成年人，调查样本来自NORC或然率为基础的AmeriSpeak论坛，用来代表美国人口。所有回应者的样本误差，在正负4.3个百分点。回应者的拣选，首先根据地址随机抽样方法，之后再透过网上或电话进行调查。