纽约时报：川普首次承认 自己正面临调查

　　特朗普周三在白宫。　　Doug Mills/The New York Times

　　美国总统特朗普周五首次公开承认，自己正面临与俄罗斯涉嫌干扰美国大选相关的联邦调查。

　　“因为解雇FBI局长，我正在被调查，”特朗普在Twitter上写道，“调查我的人就是让我解雇FBI局长的人！迫害”

　　这条推文是总统第一次明确承认，特别检察官罗伯特·S·穆勒已经开始审查特朗普上月解雇科米的做法是否构成了妨碍调查。

　　罗森斯坦主持着有关俄罗斯的调查，因为司法部长塞申斯已经自请回避。特朗普对罗森斯坦的影射来得很蹊跷，因为几小时前，罗森斯坦还发表了一份措辞奇怪的声明，对媒体报道相关的政府调查表达不满。

　　在声明中，罗森斯坦呼吁美国人不要轻信那些信源是“匿名‘官员’”的报道，也应该警惕“匿名的指控”。

　　这份声明发布之前，《华盛顿邮报》发表文章，说穆勒的调查范围已经扩大，开始调查特朗普是否妨碍了司法公正。另一篇文章说总统的女婿库什纳的金融业务也成了调查对象。

　　罗森斯坦的这份声明很不寻常，让人怀疑特朗普或白宫官员是否曾要求他公开否定这些新闻报道。但也有迹象表明，这份声明也可能是出于罗森斯坦本人的恼怒，因为看到几乎每天都有关于执法部门工作的细节见诸报端。

　　面临不断扩大的涉俄调查，特朗普似乎急于通过Twitter降低调查的可信度，让他的支持者相信他们不需要担心。（本文根据《纽约时报》记者MICHAEL D. SHEAR的报道编译。）