川普真烦了:对残暴的朝鲜政府已失去耐心

　　美国总统川普30日表示，美国对北韩鲁莽残暴政权已失去耐心，北韩的核武计划需要面对果断回应；川普并指美韩贸易不公，造成美国韩国巨大贸易逆差，这种情况一定要改变。

　　美韩两国领袖30日在白宫举行峰会。双方在椭圆形办公室会面进行会谈前，川普和南韩总统文在寅话题聚焦北韩和贸易。川普表示，美国和南韩正在重谈贸易协定，希望能对双方都公平。

　　川普说，多年来对北韩的战略忍耐策略已失败，美国的耐心已结束。美国会与南韩、日本和区域内其他伙伴一同合作，透过外交安全和经济手段共同因应。川普并呼吁"区域内其他力量"一起执行对北韩的制裁。

　　川普指出，区域和平稳定与繁荣是美国的目标，誓言美国将永远保护自己和缔约盟邦。美国对韩国有安全承诺，但在美军驻韩国的开销上，川普表示，美韩应该公平分担。

　　川普接着把主题转到贸易上。川普指出两国在2011年签署自贸协定(FTA)，到2016年美国对韩国贸易逆差增加110亿美元，"你们知道是谁签的，这不是一个好协定"。

　　全然不顾站立在他身边的文在寅和现场诸多韩国媒体，川普说美国工人和企业要有公平互惠的贸易关系，他并点名汽车和钢铁业，要韩国公平对待美国汽车产业，呼吁韩国停止钢铁倾销。

　　川普侃侃而言，文在寅的脸色从头到尾显得严肃，发言时先感谢川普邀访，接着指出北韩核武对美韩是巨大挑战，只有强大的安全才可维持朝鲜半岛和平，表示美韩会密切合作。北韩议题必须解决不能失败，也没有妥协空间。文在寅呼吁平壤重回谈判桌。

　　在经贸上，文在寅说，双方同意加强合作，促进经济成长，创造就业；文在寅最后表示，川普总统已欣然接受今年前往韩国访问的邀请。