误把油门当刹车 波士顿计程车撞伤10路人

　　麻州警方表示，一辆计程车在罗根机场计程车队排班停车场附近撞向一群在旁休憩的同行司机。10名受伤者被送往医院救治，其中有人伤势严重。警方在官方简报时表示，这起车祸并非蓄意、不是恐袭，应是驾驶错误操作引起的事故。

　　警方说，在接客候车场中的一辆计程车突然暴冲，急驶上路面外的休息区，撞向多名正坐在该区休息和等候接客消息的计程车司机，最后还撞向波特街48号建筑物。

　　出事地点在十多辆计程车停靠的停车场旁。该处有供计程车司机休息用的野餐桌。事故发生后，多辆警车、救护车和消防车赶往现场急救。麻州航管署在事故后发布，当时机场计程车队停车处有241辆车，事故后，已经关闭该停车场。

简介: Car hits pedestrians in East Boston; Multiple People Injured

　　出事车辆撞到建筑物的损坏痕迹明显，车前引擎盖高翘变形，驾驶座的空气袋已爆开。撞人之后，肇事司机留在现场，接受警方讯问。

　　警方表示，受伤者的伤势轻重不一。有些伤者被直升机送往麻州总医院、塔芙茨医学中心和波士顿医学中心等最近的医院急救。