习近平和安倍晋三忽然都成了“总统”

　　美国总统川普和日本首相安倍晋三在G20高峰会进行双边会谈。(图/美联社)

　　白宫新闻室8日发布的新闻稿中，被眼尖记者发现竟将中国国家主席习近平称为"中华民国总统"，没想到被称错的还不只习近平，就连日本首相（Prime Minister of Japan）安倍晋三也被粗心的白宫写成"日本总统（President of Japan）"，白宫新闻室连犯2次的低级错误让外界傻眼，而且其实早在此之前，身为美国总统的川普就率先带头错称安倍晋三为"日本总统"。

　　本该严谨的白宫新闻室负责发布川普在G20峰会期间的外交成果，不但将中国国家主席习近平写成"中华民国总统"，也在8日下午一篇稍早的新闻稿中将日本首相（Prime Minister of Japan）安倍晋三称为是"日本总统（President of Japan）"。

　　白宫竟错称中、日国家元首

　　白宫连续犯低级错误，(上图)将中国国家主席习近平称为"中华民国总统"，将日本首相安倍晋三称为"日本总统"。(截图/白宫官方网站)

　　其实不仅新闻室犯低级错误，身为美国总统的川普也早在6日率先犯了一样的错，他在推特上po出照片展示自己在G20高峰会前和日、韩三边会外交成果时，他写到："与日本总统安倍晋三、南韩总统文在寅的三边会谈和晚餐很棒"，推文中误将安倍称为"日本总统"，而非日本首相，不久后疑似发现了错误将推文删除。

　　至于另一篇以电邮形式寄给媒体的新闻稿中，白宫新闻室在标题上误将中国主席习近平称为"中华民国总统"（President of the Republic of China），而非中国国家主席（President of the People's Republic of China）也引起了外界极大的关注，尽管白宫事后迅速修正新闻稿，称习近平为"中国国家主席（President of China）"，但仍引起外界的笑话，网友也狠狠讽刺"川普G20见了太多元首，元首称谓那么复杂，我们不能怪他"。

　　白宫这次发出的声明稿中，表示川普和习近平两人讨论了北韩试射飞弹及核武试验计画造成的不稳定威胁，且有必要回应北韩这次试射洲际弹道飞弹的重大紧张情势升级，双方也重申了对朝鲜半岛非核化的承诺，但无奈此次"习川会"焦点却被乌龙的称谓给转移了。