今晴天24C 省长韦恩为自由党贿赂案出庭作证

今晴天，晨间温度13C，下午会升至24C，明天到周日均为晴好天气，最高温度在25-27C之间，省长韦恩今天将在安省Sudbury法庭为自由党贿赂一案出庭作证，详情请见今天的新闻概要：

今日新闻头条：

*由于两名安省自由党成员涉嫌违反选举法(Election Act)，在安省补选中疑有贿赂行为，省长韦恩(Kathleen Wynne)将作为证人，今天在安省Sudbury法庭出庭作证。

省长韦恩前副幕僚长Pat Sorbara及自由党地方筹款人Gerry Lougheed被控在2015年Sudbury选区补选中，向有意成为候选人的Andrew Olivier提供职位或任命，以换取他退出补选，让位于韦恩看中的候选人Glenn Thibeault，后来这位曾经是NDP成员的Thibeault顺利当选，并成为韦恩内阁的能源厅长。Pat Sorbara面对两项违反选举法的贿赂指控，而Gerry Lougheed则面对一项指控，两名被告均否认控罪。

本案中韦恩并不面对控罪，但她必须在法庭上回答系列问题，比如说，在补选之前韦恩曾经对后来退选的Andrew Olivier说了什么，以及她在补选前与两名被告的对话内容等等。

*周二晚间10 p.m.左右，多伦多西区Queen Street West 夹Roncesvalles Avenue地区发生枪击事件，一名20多岁男子中枪受伤。

多伦多警方表示，受害人腿部中枪，被送往医院接受治疗，事件中没有其他人受伤，警方正在调查事件。

天气与交通：

今晴天，晨间温度13C，下午会升至24C，明天到周日均为晴好天气，最高温度在25-27C之间；

本周末（16和17日），为更新信号系统，多伦多地铁一号线Sheppard West 与 St George 站之间将暂停服务，TTC会派出穿梭巴士接送乘客。

多伦多今天有啥活动？

第42届2017多伦多国际电影节TIFF（Toronto International Film Festival）：地点：TIFF Bell Lightbox；时间：September 7 – 17, 2017，9:00 AM – 11:00 PM；

Air Riderz Trampoline Park Paint & Jump night：地点：Air Riderz Trampoline Park；时间：今晚7:00 PM – 9:00 PM；

Drake General Store Warehouse Sale：地点：950 Dupont Street；时间：September 12 – 17, 2017；

SCA 49th International Exhibition in Papermill Gallery：地点：Papermill Gallery；时间：September 7 – 17, 2017，7:00 PM – 9:00 PM；

公园免费音乐会（Music in the Park）：由The Church Wellesley Village主办，从7月5日直到10月1日，每周三到周日中午（12:00 PM – 2:00 PM）都有表演；地点：Barbara Hall Park，519 Church Street

安省门户大开活动 - Doors Open Ontario 2017：一年一度的安省“门户开放日”(Doors Open Ontario)将于4月22日开始一直到今年10月，在今年的活动项目中，将有1000多个省内设施，包括历史建筑、文化基地，等有趣地点对公众开放，全部免费。详情请见：www.doorsopenontario.on.ca

太阳马戏团演出（Cirque Du Soleil: VOLTA）：Under the Big Top, Toronto Port Lands
51 Commissioners St. Toronto, ON；时间：September 7 – November 12, 2017，8:00 PM – 10:00 PM