为救双胞胎女儿 亚裔母亲毅然肉身挡车

　　麻州22岁亚裔母亲陈明迪为阻止载有双胞胎女儿（图）的座车滑向公路，肉身挡住车子导致腿部骨折。（翻摄自WCVB新闻画面）

　　麻州22岁亚裔母亲陈明迪为阻止载有双胞胎女儿的座车滑向公路，肉身挡住车子导致腿部骨折。图为陈明迪（右）在医院复健。（翻摄自WCVB新闻画面）

　　麻州22岁的亚裔母亲陈明迪(Mindy Tran，音译)，为阻止座车滑向公路，避免坐在车子后座的两岁双胞胎女儿身陷危险，以肉身挡住车子权充减速路嵴(speed bump)，虽然导致她腿部折断、臀部、肩膀受伤，幸而两个女儿安然无恙，她的伤势也正复元中。

　　住在劳伦斯市(Lawrence)的陈明迪说，她和两个女儿莎琳和辛德妮一度住在游民收容所，发生事故的数天前才搬入新公寓，她说，一切太过顺利，似乎就等著噩运临身。

　　发生事故当天，陈明迪的本田雅哥座车滑下公路，她立刻上前横躺在地挡住车子，邻居见状，立即跳入车中，把两个小女孩救出车外。

　　陈明迪说：“我还能活著，多亏上天保佑。”她的座车也未受损，劳伦斯消防局长马许说：“消防人员赶到现场后，先用木块稳住车子，再用安全气囊抬高车子，让车下的陈明迪得以脱身。”马许说，稍后由直升机将陈明迪送到波士顿医院救治。

　　马许说：“我们过去也看过这种事发生，是件不幸的意外，不知何故，她的车子出了状况。”

　　陈明迪说，她目前无法走路，并将在数天内接受手术和复健治疗。她说：“我的膝盖破碎、臀部受伤、肩膀脱臼。”她说，两个女儿将于4月13日过生日，医院已应允她可在病房举行生日派对。

　　陈明迪表示，她可能得住院好几星期，但她说：“我不认为自己是英雄，我只是一个平凡的母亲。”