中韩元首下周就会面，是关系缓和了吗？

　　韩国与中国领导人下星期举行面对面会谈，努力结束因韩国部署美国反导系统引发的外交紧张局面。

　　韩国总统办公室星期二（10月31日）发表声明说，文在寅和中国国家主席习近平将出席11月10日到11日在越南举行的亚太经合组织峰会，期间两人将进行会晤。

　　首尔在韩国南部星州郡一处曾经是高尔夫球场的场地部署美国的末端高空区域防御系统（萨德）后，韩国跟中国这两个地区大国之间的关系转冷。韩国表示，部署萨德是为了抵御朝鲜可能发动的导弹攻击，而中国则反驳说这套系统威胁中国自身的安全。

　　北京对在中国经营的几家韩国企业实施报复，并禁止大型中国旅游团到韩国旅游。

　　首尔的峨山政策研究院研究员詹姆斯·金对美国之音说：“从地缘政治的方面看，关系紧张不会创造非常和谐友好的氛围。” 他说：“当然，韩中双边关系如何发展对地区其它事情的确有影响，包括朝鲜问题。“