法国大导演的中国故事 震撼人心地美丽

　《夜莺》讲述的是一个法国大导演编写的中国人的故事，是一部由不会说中国话的法国人执导但演员都是中国人的电影。一个连中国话都不会讲的法国导演写出的中国人的故事会是什么样的呢？震撼人心的美丽画面，十分中国式的故事情节，法国大导演眼中的中国让人难忘。中法合拍影片《夜莺》将于5月7日开始在法国影院正式公映。

　　震撼人心的美丽画面，温馨感人甚至让人流泪的故事情节，中国大城市中人们生活的快节奏以及快节奏对中国家庭生活造成的冲击，任性又精灵的中国独生子女，广西美丽的自然景色，北京超现代化的摩天大厦，中国大城市和中国古老农村的鲜明对照，这些都在中法合拍影片《夜莺》中得到了充分的展现。

　　中法合拍影片《夜莺》由法国著名大导演费利普?弥勒编写和执导。《夜莺》讲述的是一个法国人编写的中国人的故事，是一部由法国人执导但演员都是中国人的电影，同时这个编故事的法国导演甚至连中国话都不会说。一个连中国话都不会讲的法国导演写出的中国人的故事会是什么样的呢？记者带着好奇观看了这部法国大导演费利普?弥勒的新作。

　　《夜莺》是一部描写家庭亲情的电影，主人公是年近70岁的老人志根，及其不到10岁的孙女任幸，以及志根的儿子和媳妇也就是任幸的爸爸和妈妈。

　　故事的一开始发生在北京。志根年近70，准备在有生之年，把他过世的妻子多年前交给他的一只鸟再一次带到在广西阳朔老家埋葬的妻子的墓前，让妻子再听听这只鸟的歌唱。志根的儿子和媳妇是中国的金领阶层、成功人士，住在价值千万的豪宅里，但这对整天忙于工作的年轻夫妇在影片一开时就冲突不断，感情濒临崩溃的边缘。

　　年近70的志根准备和他的鸟远行，前去广西老家。阴差阳错，都忙于工作的儿子和儿媳同时出差，女儿任幸由于学校假期而无人照管，儿媳没办法，只好让女儿任幸和爷爷一起回广西老家。这两个年龄、背景和生活习惯迥异的一老一少，让此次为期一个星期的旅行充满了各种故事与曲折。一位老人，一只鸟，一个小女孩，就这样在遥远的中国西南部的山区开始了他们生命中最难忘的一次旅行。通过这次旅行，小女孩了解了自己的根，并爱上了真正有价值的东西，最终她充当了中间人，把父母也带入到一种更加平衡的生活当中，让感情濒临崩溃边缘的父母重新开始新的生活。

　　中国独生子女的任性和奢华生活

　　这是一个著名的法国导演编写的中国人的故事，电影自然会表现法国人的眼光和视角，显现法国人对中国以及中国人的观察和看法。经常被比作小皇帝的中国独生子女的任性和奢华生活在任幸这个角色中得以表现。志根的孙女任幸是独生子女，任性，聪明，机灵，简直是精灵的任幸受尽父母的千万宠爱，她享受着良好的教育，生日派对上的钢琴演奏博得众人的一片喝彩，但却连水牛都不认识，见了水牛都吓得尖叫。

　　中国大城市的快节奏生活

　　中国大城市的高楼和大厦，尤其是中国大城市的简直令人晕眩的生活节奏在电影中得到了淋漓精致的描述，中国大城市的生活节奏之快、白领的工作之忙使得夫妻离多聚少，甚至使得夫妻之间都没有时间说话、聊天和沟通。生活节奏的“快、快、快”导致了人们之间缺乏沟通，让“家庭”这个中国人“和为贵”的象征都失去了平衡。

　　一个寻根且和政治不沾边的的故事

　　法国大导演费利普?弥勒编写和执导的影片“夜莺”描写的可以说是一个寻根的故事。爷爷走向他的过去，他的孙女也了解了她是从哪里来，了解了她的根，这次寻根之旅让小女孩发生了根本的变化，对自己的根有了更深认知的小女孩随后又成了父母之间的穿针引线人，家庭得以重建，可以说破镜重圆。

　　影片“夜莺”是一个描述亲情和家庭的故事，说的是一个和政治根本不沾边的故事，这和近几年在国外的国际电影节上颇受追捧的中国电影有着很大的不同。就此，“夜莺”的导演费利普?弥勒解释说，一个真实可以有好几个侧面，诚然，贾樟柯的中国是真实的，但是，他通过“夜莺”显示的中国也是同样真实的。费利普?弥勒说，夜莺中的金领夫妇是真实的，他们居住的豪华公寓也是真实的，电影中父母和孩子的关系，爷爷和孙女的关系也都是真实的。夜莺中的人物都是直接来自于生活，他们都有导演本人认识的生活原型。导演费利普?弥勒说，中国的导演着重用批评的眼光来看待和描写自己所处的国家和社会，而他却不能够这么做。他感觉自己没有资格带着批评的眼光看待中国，他试图通过这部电影让人们进行反思，什么是真正有价值的东西。

　　震撼人心的美丽画面

　　爷爷和孙女为期一个星期的寻根之旅是占据电影《夜莺》大篇幅的重头戏。广西桂林的美丽风景在电影《夜莺》中表现的震撼人心。导演费利普?弥勒就此表示，通过这部电影，他想提醒中国的观众，你们的国家太美了，一定要尽力把这美丽的风景保存下去。费利普?弥勒还表示，对法国观众，他想通过这部电影告诉法国人，不能简单的把中国总结为到处是污染、雾霾和食品卫生有问题的国家，也不能简单的认为中国的工厂里到处是剥削人的事情。他说他想告诉法国人，中国是一个自然风光美丽无比的迷人国家，所以可以说，他的这部电影“夜莺”也是一部鼓励法国人前往中国旅游并了解中国的电影。

　　费利普?弥勒十年前执导的影片《蝴蝶》曾大获成功

　　夜莺的导演费利普?弥勒是法国著名大导演，十年前他执导的影片《蝴蝶》在法国和国际上大获成功，《蝴蝶》的美丽画面让国际上无数的影迷难以忘怀。继《蝴蝶》之后，费利普?弥勒又向观众奉献了一部美轮美奂的影片。

　　夜莺的主人公爷爷志根由著名影星李保田扮演，小女孩由杨心仪扮演，导演费利普?弥勒说，为了挑选小女孩的扮演者，他见了很多的小朋友，最终遇到了这个让他心满意足的杨心仪。他说，生活中的杨心仪是个非常可爱的小姑娘，她勤奋、好学还聪明，更为可贵的是，主演李保田和杨心仪还很合得来。

　　小女孩任幸的父母分别由秦昊和李小冉扮演。秦昊并没有被导演一下子就相中，但最终法国导演还是觉得由秦昊出演爸爸最为合适。就小女孩任幸妈妈的扮演者李小冉，导演说，虽然李小冉并不是中国特别大牌的明星，但他觉得李小冉合适，李小冉的自然和简单让他满意。

　　在刚刚结束的法国多维尔亚洲电影节上，《夜莺》作为电影节闭幕影片在颁奖仪式上亮相。多维尔亚洲电影节是欧洲最大的亚洲电影节之一。

　　在去年10月份的韩国釜山电影节上，据悉，费利普?弥勒也曾携《夜莺》而备受瞩目。

　　在法国，《夜莺》将于5月7日开始在法国的影院正式公映。据悉，《夜莺》是中法两国自2010年签署《中法电影合拍协议》以来，第二部以中法合拍片立项的影片。该片由星美(北京)影业有限公司、宁静致远国际传媒广告(北京)有限公司等联合出品。（　作者 阿曼亭）