昨天晚上 北加州连续两次发生地震

　　北加州的南湾地区26日，周二，晚间连续发生地震。美国地质研究所(USGS)报告说，晚上10时32分的地震为芮氏规模3.9，震央在圣荷西Alum Rock东北东方5 哩处，深约5.5哩。

　　另一地震发生在当晚7时19分，震央在圣马丁东北东方约5.6 哩处，深约7.5哩。地震规模为3.1。两次地震都不算大，但是南湾居民大都感受到。并无灾情传出。

　　震央在南湾的卡拉瓦拉斯断层(Calaveras Fault)附近，属于活跃地震带，间歇都会释出能量。。