谢天谢地！中国2017年通胀率终于不疯了

　　中国统计局公布，上月通胀率为1.8%，总计2017年的通胀率为1.6%，升幅较前一年回落0.4个百分点，而食品价格更是自2003年以来首次下跌，跌幅为1.4%。另外，工业生产者出厂价格(PPI)去年亦有6.3%升幅，扭转连续五年的下降趋势。

　　统计局今(10日)早召开记者，公布最新通胀数据。以上月通胀率1.8%来说，较前月轻微扩阔0.1个百分点，但仍略低于市场预期。该局城市司高级统计师绳国庆解释，上月通胀略为回升，主要是因为非食品价格升幅较大，上升了2.4%，包括教育文化及娱乐、居住及医疗保健等；至于食品价格则下跌0.4%。

　　他又指出，食品价格去年全年下跌1.4%，主要受猪肉及鲜菜价格下跌影响；至于非食品价格则上升2.3%，增幅比2016年扩大0.9个百分点，其中，工业消费品和服务价格分别上涨1.7%和3%。

　　另外，由于多个主要工业价格升幅放缓，中国上月工业生产者出厂价格升4.9%，虽然比市场预期好，但升幅较前月放缓0.9个百分点，是近一年来最低增幅。总计去年全年，PPI上升6.3%，当中以石油和天然气开采、煤炭开采和洗选、黑色金属冶炼和压延加工等行业的升幅较多，升约两成八。