逆天了！加拿大政府对学校致歉被翻译成7种土著语言

据报道，加拿大土著关系部长 Carolyn Bennett 于今日宣布，政府对寄宿学校的正式致歉，已经翻译为七种土著语言，并在国家真相与和解中心网站上发布。这标志着政府与寄宿学校的“和解之路”又向前迈进了一小步。

加拿大土著关系部长 Carolyn Bennett

十年之前，政府为了促使土著儿童尽快融入主流文化，迫使大量土著儿童搬入寄宿学校，全封闭地学习各种所谓地“主流文化”，最终这种“拔苗助长”似的教育方式，导致了大量严重的社会问题，酗酒、吸烟、高犯罪率等等。

致歉声明

Carolyn Bennett 表示，事隔十年之后，官方又重新发布正式的致歉通知，并将其翻译为七种土著语言，意义重大。不仅是因为土着居民用自己的语言听到这些词汇很重要，而且还有助于进一步挽救目前处于濒临灭亡状态下的土著语言文化。