中美贸易战根源 习川都误判了对方

　　中美贸易战持续数月但没有任何缓解的迹象，对于此次贸易战的根源。英媒分析认为，这是双方的互相错判导致的。　　

　　数月内，中美贸易摩擦不断升级

　　《金融时报》9月4日分析认为，在特朗普和习近平准备带领他们的国家投入20世纪30年代以来世界上最严重的贸易战之际，他们似乎忘记了中国古代军事家孙子的名言“知己知彼”的后半部分，也就是说，美国总统和他的中国对手似乎都不太了解自己的对手。

　　按照目前的发展轨迹，到本月底，世界上两个最大的经济体可能对价值3,600亿美元的制成品和大宗商品加征惩罚性关税——相当于美中去年双边贸易额的60%左右。

　　文章称，这场角力很可能还会升级。就像许多面临一场史诗般较量的斗士一样，特朗普和习近平都相信自己会占上风。他们两人不可能都是对的。 文章指出，特朗普政府错误地认为中国经济处于困境，部分原因是贸易战不断升级。而在中国这一边，官员们念念不忘11月的美国国会中期选举，幼稚地以为共和党的损失将迫使特朗普退缩。

　　不幸的是，中国官员在解读美国方面就像特朗普政府解读中国一样糟糕，他们希望共和党在11月中期选举溃败将成为一个扭转干坤的事件，帮助他们避免一场全面贸易战。

　　中国官员们没有意识到，特朗普政府的对华贸易政策，是美国总统和参议院民主党领袖查克•舒默（Chuck Schumer）具有共识的一件事。无论特朗普当8年、4年或2年的总统，太平洋两岸的贸易战都将是新常态。