多伦多太多面子工程？委员会：该减减了

摘要：多伦多地区贸易委员会在一份报告中表示，多伦多应该消除那些重复的，不可执行或仅仅为了面子工程而存在的规则。

最近，一份新的报告称，多伦多需要削减繁文缛节，减缓企业的物业税上调，以保持经济发展。因为它正面临着无法控制的挑战，这些挑战包含从与美国贸易的不确定性到更高的能源成本。

多伦多地区贸易委员会在一系列旨在引发市政选举辩论的短期政策文件中表示，下一届市长和市议会需要加倍努力，以减少不必要的商业监管。

董事会表示，应该任命市长办公室的工作人员和个别市议员，通过允许企业在线申请更多的许可证和许可证，努力减少繁文缛节和精简政府。

例如，该报告称，寻求许可证的企业只能在多伦多市中心以外的东约克市政厅亲自申请，这是一个“令人沮丧的，并且需要耗时半天的申请过程”。

报告称，多伦多应该消除那些重复的，不可执行或仅仅为了面子工程而存在的规则。

多伦多总统兼贸易委员会首席执行官Jan De Silva在一份声明中表示，多伦多一直是世界上最具吸引力的商业投资城市之一，它拥有高标准的生活和受过良好教育的劳动力。但她同时也表示： “如果多伦多下一届理事会没有实施维持计划，我们就有可能失去优势。”

该报告还呼吁下一届理事会致力于重新平衡企业和个体居民缴纳的税款份额。与周边城市相比，多伦多的税收负担更多地由企业承担，而不是由个人承担。

2005年大卫米勒担任市长时，市议会承诺制定一项长期计划，以减缓企业的财产税上调。目标是在2020年逐步将城市房产税负担的比例降低到2.5：1的比例。目前为2.7：1，这意味着对于个体纳税人每支付1美元，企业就会相应地支付2.70美元。该政策其实没有降低企业的税率，它只是使得每年的增长速度比个人税率更慢而已。

然而，在2017年的预算紧缩中，该市违背了这一计划。贸易委员会表示，未来的预算不得重新承诺同样的渐进变化，而是要在2022年之前将企业支付的负担进一步减少到2.4：1。董事会表示，即使在那时，和其他城市相比，在多伦多的企业也将支付大部分的产业税。

报告指出，“考虑到多伦多现在面临的竞争压力，现在是时候让这一政策重回正轨。”

该报告还建议保护多伦多的土地，这些土地应该被划为就业区，并且应该控制住将这些土地重新划分用于修建公寓的冲动。根据该报告，多伦多可能在2031年之前耗尽工业用地。

约翰·托里竞选活动的女发言人Keerthana Kamalavasan表示，该市在市长的领导下，在创造良好的商业环境方面取得了长足进步。虽然市议会确实改变了其2017年商业税率的长期政策，以弥补该省冻结多元住房部门的收入损失，但她表示，该市仍有望在2023年达到政策的目标比率。

她说，如果再次当选，托利先生将推动申请商业许可证，服务请求和税收的“单窗口在线服务”。

她还提到：“市长致力于让多伦多成为一个商业友好型城市，”Kamalavasan女士在电子邮件中说。 “我们的声誉和遍布全球的地位从未如此强大。企业纷纷涌向这里投资和招聘我们的人才。就在上周，我们看到微软，优步和英特尔均扩大了其在多伦多的业务。”

詹妮弗·凯斯马特(Jennifer Keesmaat)是该市负责市长工作的前首席规划师，她表示，她帮助企业的计划包括创造10万套经济适用房，以帮助吸引技术工人进入该市。她还承诺精简章程和许可证制度，并表示在这一方面托利先生做得不够。

基斯马特在一封电子邮件声明中表示，“托利因迟迟地不作为行为损害了多伦多的竞争力。” “在2014年，托利先生做出了一项选举承诺，要求摆脱过去关于企业各类申请的繁文缛节过程，并发布一份关于进展情况的年度记分卡。但是，四年后，我们仍在等待对这一承诺采取行动。”

特邀翻译：Juno Zhoo