特朗普拒绝与特鲁多就NAFTA一对一会面

美国总统特朗普日前声称，他拒绝与加拿大总理特鲁多就北美自由贸易协定进行一对一会谈。

特朗普周三在纽约举行的新闻发布会上说，“他的关税太高，他似乎不想采取行动，我告诉他，算了吧。”

与特朗普的说法相反，加拿大总理办公室表示，并未要求与特朗普进行会谈，除此之外不予置评。

特朗普继续说，美国将对从加拿大进口的汽车征收关税，因为美国对目前的北美自由贸易协定谈判“非常不满”。特朗普告诉记者，保护本土经济是最重要的。他还说，他和他的团队不喜欢加拿大的谈判代表。

在发言即将结束时，特朗普说，他热爱加拿大，而且他有来自这个国家的“很多朋友”。

加拿大目前正在继续与美国进行NAFTA的谈判。 8月，加拿大外交部长Chrystia Freeland 证实，没有就北美自由贸易协定问题与美国达成一致。Freeland表示，协定的最后截止日期将是达成对加拿大有利的协议的时候。

特邀翻译：Cathy